հասցե
Armenian
Alternative forms
- հասցէ (hascʿē) – traditional orthography spelling
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian հասցէ (hascʿē, “let it reach”) written on envelopes before the addressee, 3rd person subjunctive aorist tense of հասանեմ (hasanem, “to reach”). The figurative sense is a semantic loan from Russian а́дрес (ádres).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑsˈt͡sʰɛ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑsˈt͡sʰɛ]
Noun
հասցե • (hascʿe)
- address
- սխալ հասցե ― sxal hascʿe ― wrong address
- (figuratively) someone's or something's direction (of a statement, claim, allegation, etc.)
- քննադատություններ վարչապետի հասցեին ― kʿnnadatutʿyunner varčʿapeti hascʿein ― criticism levelled at the prime minister
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հասցե (hascʿe) | հասցեներ (hascʿener) | ||
| dative | հասցեի (hascʿei) | հասցեների (hascʿeneri) | ||
| ablative | հասցեից (hascʿeicʿ) | հասցեներից (hascʿenericʿ) | ||
| instrumental | հասցեով (hascʿeov) | հասցեներով (hascʿenerov) | ||
| locative | հասցեում (hascʿeum) | հասցեներում (hascʿenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հասցեն (hascʿen) | հասցեները/հասցեներն (hascʿenerə/hascʿenern) | ||
| dative | հասցեին (hascʿein) | հասցեներին (hascʿenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հասցես (hascʿes) | հասցեներս (hascʿeners) | ||
| dative | հասցեիս (hascʿeis) | հասցեներիս (hascʿeneris) | ||
| ablative | հասցեիցս (hascʿeicʿs) | հասցեներիցս (hascʿenericʿs) | ||
| instrumental | հասցեովս (hascʿeovs) | հասցեներովս (hascʿenerovs) | ||
| locative | հասցեումս (hascʿeums) | հասցեներումս (hascʿenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հասցեդ (hascʿed) | հասցեներդ (hascʿenerd) | ||
| dative | հասցեիդ (hascʿeid) | հասցեներիդ (hascʿenerid) | ||
| ablative | հասցեիցդ (hascʿeicʿd) | հասցեներիցդ (hascʿenericʿd) | ||
| instrumental | հասցեովդ (hascʿeovd) | հասցեներովդ (hascʿenerovd) | ||
| locative | հասցեումդ (hascʿeumd) | հասցեներումդ (hascʿenerumd) | ||
Derived terms
- հասցեական (hascʿeakan)
- հասցեատեր (hascʿeater)