հանգամանք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian հանգամանք (hangamankʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑŋɡɑˈmɑŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑŋkʰɑˈmɑŋkʰ]
Noun
հանգամանք • (hangamankʿ)
- circumstance
- Synonym: պարագա (paraga)
- (in the plural) situation; conditions
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հանգամանք (hangamankʿ) | հանգամանքներ (hangamankʿner) | ||
| dative | հանգամանքի (hangamankʿi) | հանգամանքների (hangamankʿneri) | ||
| ablative | հանգամանքից (hangamankʿicʿ) | հանգամանքներից (hangamankʿnericʿ) | ||
| instrumental | հանգամանքով (hangamankʿov) | հանգամանքներով (hangamankʿnerov) | ||
| locative | հանգամանքում (hangamankʿum) | հանգամանքներում (hangamankʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հանգամանքը/հանգամանքն (hangamankʿə/hangamankʿn) | հանգամանքները/հանգամանքներն (hangamankʿnerə/hangamankʿnern) | ||
| dative | հանգամանքին (hangamankʿin) | հանգամանքներին (hangamankʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հանգամանքս (hangamankʿs) | հանգամանքներս (hangamankʿners) | ||
| dative | հանգամանքիս (hangamankʿis) | հանգամանքներիս (hangamankʿneris) | ||
| ablative | հանգամանքիցս (hangamankʿicʿs) | հանգամանքներիցս (hangamankʿnericʿs) | ||
| instrumental | հանգամանքովս (hangamankʿovs) | հանգամանքներովս (hangamankʿnerovs) | ||
| locative | հանգամանքումս (hangamankʿums) | հանգամանքներումս (hangamankʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հանգամանքդ (hangamankʿd) | հանգամանքներդ (hangamankʿnerd) | ||
| dative | հանգամանքիդ (hangamankʿid) | հանգամանքներիդ (hangamankʿnerid) | ||
| ablative | հանգամանքիցդ (hangamankʿicʿd) | հանգամանքներիցդ (hangamankʿnericʿd) | ||
| instrumental | հանգամանքովդ (hangamankʿovd) | հանգամանքներովդ (hangamankʿnerovd) | ||
| locative | հանգամանքումդ (hangamankʿumd) | հանգամանքներումդ (hangamankʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (hngʾm /hangām/, “time, occasion”), whence Persian هنگام (hangām), + -անք (-ankʿ). See also անգամ (angam).
Noun
հանգամանք • (hangamankʿ) pl
- details, circumstances, particulars; attribute, disposition, situation
- հանգամանք ժամանակին ― hangamankʿ žamanakin ― actual state of things
- ստիպողական հանգամանք ― stipołakan hangamankʿ ― emergency
- condition, quality, state; kind, species, nature
- way, manner
- յամենայն հանգամանս ― yamenayn hangamans ― in any way, at all events
- model
- proof
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | հանգամանք (hangamankʿ) |
| genitive | հանգամանաց (hangamanacʿ) |
| dative | հանգամանաց (hangamanacʿ) |
| accusative | հանգամանս (hangamans) |
| ablative | հանգամանաց (hangamanacʿ) |
| instrumental | հանգամանաւք = հանգամանօք (hangamanawkʿ = hangamanōkʿ) |
| locative | հանգամանս (hangamans) |
Descendants
- → Armenian: հանգամանք (hangamankʿ)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հանգամանք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հանգամանք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy