Հայք
See also: հայք
Armenian
Etymology
From Old Armenian Հայք (Haykʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑjkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑjkʰ]
Proper noun
Հայք • (Haykʿ)
- (archaic, poetic) Armenia
- Մեծ Հայք ― Mec Haykʿ ― Greater Armenia
- Փոքր Հայք ― Pʿokʿr Haykʿ ― Lesser Armenia
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Հայք (Haykʿ) | Հայքեր (Haykʿer) | ||
| dative | Հայքի (Haykʿi) | Հայքերի (Haykʿeri) | ||
| ablative | Հայքից (Haykʿicʿ) | Հայքերից (Haykʿericʿ) | ||
| instrumental | Հայքով (Haykʿov) | Հայքերով (Haykʿerov) | ||
| locative | Հայքում (Haykʿum) | Հայքերում (Haykʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Հայքը/Հայքն (Haykʿə/Haykʿn) | Հայքերը/Հայքերն (Haykʿerə/Haykʿern) | ||
| dative | Հայքին (Haykʿin) | Հայքերին (Haykʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Հայքս (Haykʿs) | Հայքերս (Haykʿers) | ||
| dative | Հայքիս (Haykʿis) | Հայքերիս (Haykʿeris) | ||
| ablative | Հայքիցս (Haykʿicʿs) | Հայքերիցս (Haykʿericʿs) | ||
| instrumental | Հայքովս (Haykʿovs) | Հայքերովս (Haykʿerovs) | ||
| locative | Հայքումս (Haykʿums) | Հայքերումս (Haykʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Հայքդ (Haykʿd) | Հայքերդ (Haykʿerd) | ||
| dative | Հայքիդ (Haykʿid) | Հայքերիդ (Haykʿerid) | ||
| ablative | Հայքիցդ (Haykʿicʿd) | Հայքերիցդ (Haykʿericʿd) | ||
| instrumental | Հայքովդ (Haykʿovd) | Հայքերովդ (Haykʿerovd) | ||
| locative | Հայքումդ (Haykʿumd) | Հայքերումդ (Haykʿerumd) | ||
Synonyms
- Հայաստան (Hayastan)
Old Armenian
Etymology
From հայք (haykʿ, “Armenians”), plural of հայ (hay, “an Armenian”).
Proper noun
Հայք • (Haykʿ) pl
- Armenia
- Մեծ Հայք ― Mec Haykʿ ― Greater Armenia
- Փոքր Հայք ― Pʿokʿr Haykʿ ― Lesser Armenia
- 5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 127:[1]
- քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս
- kʿaǰutʿiwn hascʿē jez i kʿaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʿ ašxarhis
- Translation by R. W. Thomson
- may there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia
- քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս
Declension
o-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | Հայք (Haykʿ) |
| genitive | Հայոց (Hayocʿ) |
| dative | Հայոց (Hayocʿ) |
| accusative | Հայս (Hays) |
| ablative | Հայոց (Hayocʿ) |
| instrumental | Հայովք (Hayovkʿ) |
| locative | Հայս (Hays) |
Descendants
- Armenian: Հայք (Haykʿ)
References
- Thomson, R. W. (1976) Agathangelos, History of the Armenians, Albany, NY: State University of New York Press, pages 138–139