հայելի
Armenian
Alternative forms
- հայլի (hayli) – dialectal, colloquial
Etymology
Inherited from Old Armenian հայելի (hayeli).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑjɛˈli]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑjɛˈli]
Audio (file)
Noun
հայելի • (hayeli)
- mirror, looking glass
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայելի (hayeli) | հայելիներ (hayeliner) | ||
| dative | հայելու (hayelu) | հայելիների (hayelineri) | ||
| ablative | հայելուց (hayelucʿ) | հայելիներից (hayelinericʿ) | ||
| instrumental | հայելով, հայելիով (hayelov, hayeliov) | հայելիներով (hayelinerov) | ||
| locative | հայելում, հայելիում (hayelum, hayelium) | հայելիներում (hayelinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հայելին (hayelin) | հայելիները/հայելիներն (hayelinerə/hayelinern) | ||
| dative | հայելուն (hayelun) | հայելիներին (hayelinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայելիս (hayelis) | հայելիներս (hayeliners) | ||
| dative | հայելուս (hayelus) | հայելիներիս (hayelineris) | ||
| ablative | հայելուցս (hayelucʿs) | հայելիներիցս (hayelinericʿs) | ||
| instrumental | հայելովս, հայելիովս (hayelovs, hayeliovs) | հայելիներովս (hayelinerovs) | ||
| locative | հայելումս, հայելիումս (hayelums, hayeliums) | հայելիներումս (hayelinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայելիդ (hayelid) | հայելիներդ (hayelinerd) | ||
| dative | հայելուդ (hayelud) | հայելիներիդ (hayelinerid) | ||
| ablative | հայելուցդ (hayelucʿd) | հայելիներիցդ (hayelinericʿd) | ||
| instrumental | հայելովդ, հայելիովդ (hayelovd, hayeliovd) | հայելիներովդ (hayelinerovd) | ||
| locative | հայելումդ, հայելիումդ (hayelumd, hayeliumd) | հայելիներումդ (hayelinerumd) | ||
Descendants
- → Northern Kurdish: hîlî – Dersim
Old Armenian
Etymology
From հայել (hayel) + -ի (-i).
Noun
հայելի • (hayeli)
- looking glass, mirror, speculum
- հայելի կիզիչ ― hayeli kizičʿ ― burning glass
- eye
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հայելի (hayeli) | հայելիք (hayelikʿ) | |
| genitive | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| dative | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| accusative | հայելի (hayeli) | հայելիս (hayelis) | |
| ablative | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| instrumental | հայելեաւ (hayeleaw) | հայելեաւք= հայելեօք (hayeleawkʿ = hayeleōkʿ) | |
| locative | հայելի (hayeli) | հայելիս (hayelis) |
Adjective
հայելի • (hayeli)
- visible, observable
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հայելի (hayeli) | հայելիք (hayelikʿ) | |
| genitive | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| dative | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| accusative | հայելի (hayeli) | հայելիս (hayelis) | |
| ablative | հայելւոյ (hayelwoy) | հայելեաց (hayeleacʿ) | |
| instrumental | հայելեաւ (hayeleaw) | հայելեաւք= հայելեօք (hayeleawkʿ = hayeleōkʿ) | |
| locative | հայելի (hayeli) | հայելիս (hayelis) |
Descendants
- Armenian: հայելի (hayeli), հայլի (hayli)
- → Northern Kurdish: hîlî – Dersim
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հայելի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հայելի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy