կտտանք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կտտանք (kttankʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəˈtːɑŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəˈdːɑŋkʰ]
Noun
կտտանք • (kttankʿ)
- torture
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտտանք (kttankʿ) | կտտանքներ (kttankʿner) | ||
| dative | կտտանքի (kttankʿi) | կտտանքների (kttankʿneri) | ||
| ablative | կտտանքից (kttankʿicʿ) | կտտանքներից (kttankʿnericʿ) | ||
| instrumental | կտտանքով (kttankʿov) | կտտանքներով (kttankʿnerov) | ||
| locative | կտտանքում (kttankʿum) | կտտանքներում (kttankʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կտտանքը/կտտանքն (kttankʿə/kttankʿn) | կտտանքները/կտտանքներն (kttankʿnerə/kttankʿnern) | ||
| dative | կտտանքին (kttankʿin) | կտտանքներին (kttankʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտտանքս (kttankʿs) | կտտանքներս (kttankʿners) | ||
| dative | կտտանքիս (kttankʿis) | կտտանքներիս (kttankʿneris) | ||
| ablative | կտտանքիցս (kttankʿicʿs) | կտտանքներիցս (kttankʿnericʿs) | ||
| instrumental | կտտանքովս (kttankʿovs) | կտտանքներովս (kttankʿnerovs) | ||
| locative | կտտանքումս (kttankʿums) | կտտանքներումս (kttankʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտտանքդ (kttankʿd) | կտտանքներդ (kttankʿnerd) | ||
| dative | կտտանքիդ (kttankʿid) | կտտանքներիդ (kttankʿnerid) | ||
| ablative | կտտանքիցդ (kttankʿicʿd) | կտտանքներիցդ (kttankʿnericʿd) | ||
| instrumental | կտտանքովդ (kttankʿovd) | կտտանքներովդ (kttankʿnerovd) | ||
| locative | կտտանքումդ (kttankʿumd) | կտտանքներումդ (kttankʿnerumd) | ||
Synonyms
- խոշտանգում (xoštangum)
Old Armenian
Etymology
կտտեմ (kttem) + -անք (-ankʿ)
Noun
կտտանք • (kttankʿ) pl
- cruel torment, torture
- (figuratively) biting calumny, stinging outrage or insult, outrageous sarcasm
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | կտտանք (kttankʿ) |
| genitive | կտտանաց (kttanacʿ) |
| dative | կտտանաց (kttanacʿ) |
| accusative | կտտանս (kttans) |
| ablative | կտտանաց (kttanacʿ) |
| instrumental | կտտանաւք = կտտանօք (kttanawkʿ = kttanōkʿ) |
| locative | կտտանս (kttans) |
Descendants
- → Armenian: կտտանք (kttankʿ)
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կտտանք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կտտանք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy