կուռք
Armenian
Etymology
From Old Armenian կուռք (kuṙkʿ), which see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kurkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡuɾkʰ]
Noun
կուռք • (kuṙkʿ)
- (religion) idol
- (figuratively) idol (person or thing that is greatly admired, loved, or revered)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուռք (kuṙkʿ) | կուռքեր (kuṙkʿer) | ||
| dative | կուռքի (kuṙkʿi) | կուռքերի (kuṙkʿeri) | ||
| ablative | կուռքից (kuṙkʿicʿ) | կուռքերից (kuṙkʿericʿ) | ||
| instrumental | կուռքով (kuṙkʿov) | կուռքերով (kuṙkʿerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուռքը/կուռքն (kuṙkʿə/kuṙkʿn) | կուռքերը/կուռքերն (kuṙkʿerə/kuṙkʿern) | ||
| dative | կուռքին (kuṙkʿin) | կուռքերին (kuṙkʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուռքս (kuṙkʿs) | կուռքերս (kuṙkʿers) | ||
| dative | կուռքիս (kuṙkʿis) | կուռքերիս (kuṙkʿeris) | ||
| ablative | կուռքիցս (kuṙkʿicʿs) | կուռքերիցս (kuṙkʿericʿs) | ||
| instrumental | կուռքովս (kuṙkʿovs) | կուռքերովս (kuṙkʿerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուռքդ (kuṙkʿd) | կուռքերդ (kuṙkʿerd) | ||
| dative | կուռքիդ (kuṙkʿid) | կուռքերիդ (kuṙkʿerid) | ||
| ablative | կուռքիցդ (kuṙkʿicʿd) | կուռքերիցդ (kuṙkʿericʿd) | ||
| instrumental | կուռքովդ (kuṙkʿovd) | կուռքերովդ (kuṙkʿerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- կռապաշտ (kṙapašt)
- կռել (kṙel)
Old Armenian
Etymology
From կուռ (kuṙ, “forged, hammered”) + -ք (-kʿ).
Noun
կուռք • (kuṙkʿ) pl
- (religion) idol
- image, statue
Declension
o-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | կուռք (kuṙkʿ) |
| genitive | կռոց (kṙocʿ) |
| dative | կռոց (kṙocʿ) |
| accusative | կուռս (kuṙs) |
| ablative | կռոց (kṙocʿ) |
| instrumental | կռովք (kṙovkʿ) |
| locative | կուռս (kuṙs) |
Derived terms
- կռամոլ (kṙamol)
- կռամոլութիւն (kṙamolutʿiwn)
- կռապաշտ (kṙapašt)
- կռապաշտական (kṙapaštakan)
- կռապաշտամունք (kṙapaštamunkʿ)
- կռապաշտեմ (kṙapaštem)
- կռապաշտեցուցանեմ (kṙapaštecʿucʿanem)
- կռապաշտիմ (kṙapaštim)
- կռապաշտութիւն (kṙapaštutʿiwn)
- կռապարիշտ (kṙaparišt)
Descendants
- Armenian: կուռք (kuṙkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կուռք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կուռք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կուռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press