կոտոր
Armenian
Etymology
From Old Armenian կոտոր (kotor). Doublet of կտոր (ktor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɔˈtɔɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɔˈdɔɾ]
Noun
կոտոր • (kotor)
- (rare) morsel, piece, fragment
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոտոր (kotor) | կոտորներ (kotorner) | ||
| dative | կոտորի (kotori) | կոտորների (kotorneri) | ||
| ablative | կոտորից (kotoricʿ) | կոտորներից (kotornericʿ) | ||
| instrumental | կոտորով (kotorov) | կոտորներով (kotornerov) | ||
| locative | կոտորում (kotorum) | կոտորներում (kotornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոտորը/կոտորն (kotorə/kotorn) | կոտորները/կոտորներն (kotornerə/kotornern) | ||
| dative | կոտորին (kotorin) | կոտորներին (kotornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոտորս (kotors) | կոտորներս (kotorners) | ||
| dative | կոտորիս (kotoris) | կոտորներիս (kotorneris) | ||
| ablative | կոտորիցս (kotoricʿs) | կոտորներիցս (kotornericʿs) | ||
| instrumental | կոտորովս (kotorovs) | կոտորներովս (kotornerovs) | ||
| locative | կոտորումս (kotorums) | կոտորներումս (kotornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոտորդ (kotord) | կոտորներդ (kotornerd) | ||
| dative | կոտորիդ (kotorid) | կոտորներիդ (kotornerid) | ||
| ablative | կոտորիցդ (kotoricʿd) | կոտորներիցդ (kotornericʿd) | ||
| instrumental | կոտորովդ (kotorovd) | կոտորներովդ (kotornerovd) | ||
| locative | կոտորումդ (kotorumd) | կոտորներումդ (kotornerumd) | ||
Adjective
կոտոր • (kotor) (superlative ամենակոտոր)
- broken
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոտոր (kotor) | կոտորներ (kotorner) | ||
| dative | կոտորի (kotori) | կոտորների (kotorneri) | ||
| ablative | կոտորից (kotoricʿ) | կոտորներից (kotornericʿ) | ||
| instrumental | կոտորով (kotorov) | կոտորներով (kotornerov) | ||
| locative | կոտորում (kotorum) | կոտորներում (kotornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոտորը/կոտորն (kotorə/kotorn) | կոտորները/կոտորներն (kotornerə/kotornern) | ||
| dative | կոտորին (kotorin) | կոտորներին (kotornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոտորս (kotors) | կոտորներս (kotorners) | ||
| dative | կոտորիս (kotoris) | կոտորներիս (kotorneris) | ||
| ablative | կոտորիցս (kotoricʿs) | կոտորներիցս (kotornericʿs) | ||
| instrumental | կոտորովս (kotorovs) | կոտորներովս (kotornerovs) | ||
| locative | կոտորումս (kotorums) | կոտորներումս (kotornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոտորդ (kotord) | կոտորներդ (kotornerd) | ||
| dative | կոտորիդ (kotorid) | կոտորներիդ (kotornerid) | ||
| ablative | կոտորիցդ (kotoricʿd) | կոտորներիցդ (kotornericʿd) | ||
| instrumental | կոտորովդ (kotorovd) | կոտորներովդ (kotornerovd) | ||
| locative | կոտորումդ (kotorumd) | կոտորներումդ (kotornerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.[1][2][3] Related to կտուր (ktur), -կտիր (-ktir) as in հատուկտիր (hatuktir), dialectal կոտր (kotr).[1][3]
Noun
կոտոր • (kotor)
- morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump
- կոտոր հացի ― kotor hacʿi ― piece of bread
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կոտոր (kotor) | կոտորք (kotorkʿ) | |
| genitive | կոտորոյ (kotoroy) | կոտորոց (kotorocʿ) | |
| dative | կոտորոյ (kotoroy) | կոտորոց (kotorocʿ) | |
| accusative | կոտոր (kotor) | կոտորս (kotors) | |
| ablative | կոտորոյ (kotoroy) | կոտորոց (kotorocʿ) | |
| instrumental | կոտորով (kotorov) | կոտորովք (kotorovkʿ) | |
| locative | կոտոր (kotor) | կոտորս (kotors) |
Derived terms
- ահակոտոր (ahakotor)
- աղէկոտոր (ałēkotor)
- անդամակոտոր (andamakotor)
- անկոտոր (ankotor)
- ընտանեկոտոր (əntanekotor)
- լաստակոտոր (lastakotor)
- ծայրակոտոր (cayrakotor)
- կապակոտոր (kapakotor)
- կարթակոտոր (kartʿakotor)
- կոտորած (kotorac)
- կոտորակ (kotorak)
- կոտորատեմ (kotoratem)
- կոտորատիմ (kotoratim)
- կոտորեմ (kotorem)
- կոտորիկ (kotorik)
- կոտորիչ (kotoričʿ)
- կոտորոտեմ (kotorotem)
- կոտորուած (kotoruac)
- կոտորումն (kotorumn)
- հատակոտոր (hatakotor)
- հատակոտորեմ (hatakotorem)
- հատկոտոր (hatkotor)
- ձեռնակոտոր (jeṙnakotor)
- մանկակոտոր (mankakotor)
- մանրակոտոր (manrakotor)
- մատաղակոտոր (matałakotor)
- մարգարէակոտոր (margarēakotor)
- մարդակոտոր (mardakotor)
- միջակոտոր (miǰakotor)
- յօդակոտոր (yōdakotor)
- շերտակոտոր (šertakotor)
- ոստակոտոր (ostakotor)
- ոստինակոտոր (ostinakotor)
- որդեկոտոր (ordekotor)
- որձակոտոր (orjakotor)
- սանձակոտոր (sanjakotor)
- սեռակոտոր (seṙakotor)
- սրակոտոր (srakotor)
- սրտակոտոր (srtakotor)
- տակակոտոր (takakotor)
- տղայակոտոր (tłayakotor)
- տնկակոտորութիւն (tnkakotorutʿiwn)
- փայտակոտոր (pʿaytakotor)
- քամակակոտոր (kʿamakakotor)
- օդակոտոր (ōdakotor)
Descendants
- Middle Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)
- Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)
- → Georgian: კოტორი (ḳoṭori), კოტრი (ḳoṭri)
- → Romani: kotor
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կոտոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 960
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “կոտոր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կոտոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կոտոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy