կոտակ
Armenian
Alternative forms
- գօ̈դէ̀գ (gödḕg) – Sivas, dialectological notation
Etymology
From Old Armenian կոտակ (kotak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɔˈtɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɔˈdɑɡ]
Adjective
կոտակ • (kotak) (superlative ամենակոտակ)
- (dialectal) little, short (of stature)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոտակ (kotak) | կոտակներ (kotakner) | ||
| dative | կոտակի (kotaki) | կոտակների (kotakneri) | ||
| ablative | կոտակից (kotakicʿ) | կոտակներից (kotaknericʿ) | ||
| instrumental | կոտակով (kotakov) | կոտակներով (kotaknerov) | ||
| locative | կոտակում (kotakum) | կոտակներում (kotaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոտակը/կոտակն (kotakə/kotakn) | կոտակները/կոտակներն (kotaknerə/kotaknern) | ||
| dative | կոտակին (kotakin) | կոտակներին (kotaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոտակս (kotaks) | կոտակներս (kotakners) | ||
| dative | կոտակիս (kotakis) | կոտակներիս (kotakneris) | ||
| ablative | կոտակիցս (kotakicʿs) | կոտակներիցս (kotaknericʿs) | ||
| instrumental | կոտակովս (kotakovs) | կոտակներովս (kotaknerovs) | ||
| locative | կոտակումս (kotakums) | կոտակներումս (kotaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոտակդ (kotakd) | կոտակներդ (kotaknerd) | ||
| dative | կոտակիդ (kotakid) | կոտակներիդ (kotaknerid) | ||
| ablative | կոտակիցդ (kotakicʿd) | կոտակներիցդ (kotaknericʿd) | ||
| instrumental | կոտակովդ (kotakovd) | կոտակներովդ (kotaknerovd) | ||
| locative | կոտակումդ (kotakumd) | կոտակներումդ (kotaknerumd) | ||
Further reading
- Ałayan, Ēduard (1976), “կոտակ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwtk' /kōdak/, “young, small; baby”), Persian کودک (kudak, “child”), and see the latter for more.
Related to Old Armenian կոտիկ (kotik, “young of an animal”), also from Iranian.
Adjective
կոտակ • (kotak)
- little, short (of stature)
Usage notes
Attested only as the epithet of Khosrov III Kotak.
Related terms
- կոտիկ (kotik)
Descendants
- Armenian: կոտակ (kotak)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կոտակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կոտակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 173
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կոտակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy