կոստղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կոստղ (kostł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ˈkɔstəʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ˈɡɔstəʁ]
- Hyphenation: կոս‧տըղ
Noun
կոստղ • (kostł)
- stump (of a branch or tree)
- branch collar (of a tree)
- knot, wood knot
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոստղ (kostł) | կոստղեր (kostłer) | ||
| dative | կոստղի (kostłi) | կոստղերի (kostłeri) | ||
| ablative | կոստղից (kostłicʿ) | կոստղերից (kostłericʿ) | ||
| instrumental | կոստղով (kostłov) | կոստղերով (kostłerov) | ||
| locative | կոստղում (kostłum) | կոստղերում (kostłerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կոստղը/կոստղն (kostłə/kostłn) | կոստղերը/կոստղերն (kostłerə/kostłern) | ||
| dative | կոստղին (kostłin) | կոստղերին (kostłerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոստղս (kostłs) | կոստղերս (kostłers) | ||
| dative | կոստղիս (kostłis) | կոստղերիս (kostłeris) | ||
| ablative | կոստղիցս (kostłicʿs) | կոստղերիցս (kostłericʿs) | ||
| instrumental | կոստղովս (kostłovs) | կոստղերովս (kostłerovs) | ||
| locative | կոստղումս (kostłums) | կոստղերումս (kostłerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոստղդ (kostłd) | կոստղերդ (kostłerd) | ||
| dative | կոստղիդ (kostłid) | կոստղերիդ (kostłerid) | ||
| ablative | կոստղիցդ (kostłicʿd) | կոստղերիցդ (kostłericʿd) | ||
| instrumental | կոստղովդ (kostłovd) | կոստղերովդ (kostłerovd) | ||
| locative | կոստղումդ (kostłumd) | կոստղերումդ (kostłerumd) | ||
Derived terms
- կոստղաշատ (kostłašat)
- կոստղավոր (kostłavor)
- կոստղոտ (kostłot)
References
- “կոստղ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Middle Armenian
Alternative forms
- կոստխ (kostx)
Etymology
Of the same origin as Old Armenian կոստղ (kostł).
Noun
կոստղ • (kostł)
- cover of a book
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “կոստղ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 382b
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 371
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Usually connected with ոստ (ost). For the initial կ- (k-) compare Russian косты́ль (kostýlʹ), Slovene kostílja (“Celtis australis; whip-handle made of this tree”). Perhaps of substrate origin. See also Middle Armenian կոստղ (kostł).
Noun
կոստղ • (kostł)
- twigs on which bird-lime is smeared to entangle birds
Derived terms
- կոստղի (kostłi)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կոստղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 371