կթուցանեմ
Old Armenian
Alternative forms
- գթուցանեմ (gtʿucʿanem)
Etymology
Causative verb, ultimately from the root կթ- (ktʿ-).
Verb
կթուցանեմ • (ktʿucʿanem) (aorist indicative մածուցի)
- (transitive) to enervate, to weaken, to enfeeble, to emasculate
- կթուցեալ ծունկք ― ktʿucʿeal cunkkʿ ― feeble, tottering knees
Usage notes
The verb is unattested; it is reconstructed from the attested participle կթուցեալ (ktʿucʿeal).
Conjugation
active
infinitive | կթուցանել (ktʿucʿanel) | participle | կթուցեալ (ktʿucʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | կթուց- (ktʿucʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | կթուցանեմ (ktʿucʿanem) | կթուցանես (ktʿucʿanes) | կթուցանէ (ktʿucʿanē) | կթուցանեմք (ktʿucʿanemkʿ) | կթուցանէք (ktʿucʿanēkʿ) | կթուցանեն (ktʿucʿanen) | |
imperfect | կթուցանէի, կթուցանեի* (ktʿucʿanēi, ktʿucʿanei*) | կթուցանէիր, կթուցանեիր* (ktʿucʿanēir, ktʿucʿaneir*) | կթուցանէր (ktʿucʿanēr) | կթուցանէաք, կթուցանեաք* (ktʿucʿanēakʿ, ktʿucʿaneakʿ*) | կթուցանէիք, կթուցանեիք* (ktʿucʿanēikʿ, ktʿucʿaneikʿ*) | կթուցանէին, կթուցանեին* (ktʿucʿanēin, ktʿucʿanein*) | |
aorist | կթուցի (ktʿucʿi) | կթուցեր (ktʿucʿer) | կթոյց (ktʿoycʿ) | կթուցաք (ktʿucʿakʿ) | կթուցէք, կթուցիք (ktʿucʿēkʿ, ktʿucʿikʿ) | կթուցին (ktʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | կթուցանիցեմ (ktʿucʿanicʿem) | կթուցանիցես (ktʿucʿanicʿes) | կթուցանիցէ (ktʿucʿanicʿē) | կթուցանիցեմք (ktʿucʿanicʿemkʿ) | կթուցանիցէք (ktʿucʿanicʿēkʿ) | կթուցանիցեն (ktʿucʿanicʿen) | |
aorist | կթուցից (ktʿucʿicʿ) | կթուսցես (ktʿuscʿes) | կթուսցէ (ktʿuscʿē) | կթուսցուք (ktʿuscʿukʿ) | կթուսջիք (ktʿusǰikʿ) | կթուսցեն (ktʿuscʿen) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | կթո՛ (ktʿó) | — | — | կթուցէ՛ք (ktʿucʿḗkʿ) | — | |
cohortative | — | կթուսջի՛ր (ktʿusǰír) | — | — | կթուսջի՛ք (ktʿusǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ կթուցաներ (mí ktʿucʿaner) | — | — | մի՛ կթուցանէք (mí ktʿucʿanēkʿ) | — | |
*rare |
mediopassive
infinitive | կթուցանել, կթուցանիլ* (ktʿucʿanel, ktʿucʿanil*) | participle | կթուցեալ (ktʿucʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | կթուց- (ktʿucʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | կթուցանիմ (ktʿucʿanim) | կթուցանիս (ktʿucʿanis) | կթուցանի (ktʿucʿani) | կթուցանիմք (ktʿucʿanimkʿ) | կթուցանիք (ktʿucʿanikʿ) | կթուցանին (ktʿucʿanin) | |
imperfect | կթուցանէի (ktʿucʿanēi) | կթուցանէիր (ktʿucʿanēir) | կթուցանէր, կթուցանիւր (ktʿucʿanēr, ktʿucʿaniwr) | կթուցանէաք (ktʿucʿanēakʿ) | կթուցանէիք (ktʿucʿanēikʿ) | կթուցանէին (ktʿucʿanēin) | |
aorist | կթուցայ (ktʿucʿay) | կթուցար (ktʿucʿar) | կթուցաւ (ktʿucʿaw) | կթուցաք (ktʿucʿakʿ) | կթուցայք (ktʿucʿaykʿ) | կթուցան (ktʿucʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | կթուցանիցիմ (ktʿucʿanicʿim) | կթուցանիցիս (ktʿucʿanicʿis) | կթուցանիցի (ktʿucʿanicʿi) | կթուցանիցիմք (ktʿucʿanicʿimkʿ) | կթուցանիցիք (ktʿucʿanicʿikʿ) | կթուցանիցին (ktʿucʿanicʿin) | |
aorist | կթուցայց (ktʿucʿaycʿ) | կթուսցիս (ktʿuscʿis) | կթուսցի (ktʿuscʿi) | կթուսցուք (ktʿuscʿukʿ) | կթուսջիք (ktʿusǰikʿ) | կթուսցին (ktʿuscʿin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | կթուցի՛ր (ktʿucʿír) | — | — | կթուցարո՛ւք (ktʿucʿarúkʿ) | — | |
cohortative | — | կթուսջի՛ր (ktʿusǰír) | — | — | կթուսջի՛ք (ktʿusǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ կթուցանիր (mí ktʿucʿanir) | — | — | մի՛ կթուցանիք (mí ktʿucʿanikʿ) | — | |
*post-classical |
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կթուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy