կեռ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կեռ (keṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɛr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɛɾ]
Noun
կեռ • (keṙ)
- curved, crooked
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կեռ (keṙ) | կեռեր (keṙer) | ||
| dative | կեռի (keṙi) | կեռերի (keṙeri) | ||
| ablative | կեռից (keṙicʿ) | կեռերից (keṙericʿ) | ||
| instrumental | կեռով (keṙov) | կեռերով (keṙerov) | ||
| locative | կեռում (keṙum) | կեռերում (keṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կեռը/կեռն (keṙə/keṙn) | կեռերը/կեռերն (keṙerə/keṙern) | ||
| dative | կեռին (keṙin) | կեռերին (keṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կեռս (keṙs) | կեռերս (keṙers) | ||
| dative | կեռիս (keṙis) | կեռերիս (keṙeris) | ||
| ablative | կեռիցս (keṙicʿs) | կեռերիցս (keṙericʿs) | ||
| instrumental | կեռովս (keṙovs) | կեռերովս (keṙerovs) | ||
| locative | կեռումս (keṙums) | կեռերումս (keṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կեռդ (keṙd) | կեռերդ (keṙerd) | ||
| dative | կեռիդ (keṙid) | կեռերիդ (keṙerid) | ||
| ablative | կեռիցդ (keṙicʿd) | կեռերիցդ (keṙericʿd) | ||
| instrumental | կեռովդ (keṙovd) | կեռերովդ (keṙerovd) | ||
| locative | կեռումդ (keṙumd) | կեռերումդ (keṙerumd) | ||
Noun
կեռ • (keṙ)
- hook, crook
- Synonym: (dialectal) չանգալ (čʿangal)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կեռ (keṙ) | կեռեր (keṙer) | ||
| dative | կեռի (keṙi) | կեռերի (keṙeri) | ||
| ablative | կեռից (keṙicʿ) | կեռերից (keṙericʿ) | ||
| instrumental | կեռով (keṙov) | կեռերով (keṙerov) | ||
| locative | կեռում (keṙum) | կեռերում (keṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կեռը/կեռն (keṙə/keṙn) | կեռերը/կեռերն (keṙerə/keṙern) | ||
| dative | կեռին (keṙin) | կեռերին (keṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կեռս (keṙs) | կեռերս (keṙers) | ||
| dative | կեռիս (keṙis) | կեռերիս (keṙeris) | ||
| ablative | կեռիցս (keṙicʿs) | կեռերիցս (keṙericʿs) | ||
| instrumental | կեռովս (keṙovs) | կեռերովս (keṙerovs) | ||
| locative | կեռումս (keṙums) | կեռերումս (keṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կեռդ (keṙd) | կեռերդ (keṙerd) | ||
| dative | կեռիդ (keṙid) | կեռերիդ (keṙerid) | ||
| ablative | կեռիցդ (keṙicʿd) | կեռերիցդ (keṙericʿd) | ||
| instrumental | կեռովդ (keṙovd) | կեռերովդ (keṙerovd) | ||
| locative | կեռումդ (keṙumd) | կեռերումդ (keṙerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin.[1][2] J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).[3]
Adjective
կեռ • (keṙ)
- curved, crooked
Noun
կեռ • (keṙ)
- hook, crook
Derived terms
- կեռկեռ (keṙkeṙ)
- կռածագ (kṙacag)
- կռակտուց (kṙaktucʿ)
- կռանամ (kṙanam)
- կռաշուրթն (kṙašurtʿn)
- կռապոզ (kṙapoz)
Descendants
- Armenian: կեռ (keṙ)
- Kurdish
- → Northern Kurdish: kêr
- Kurdish
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կեռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 574a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 644a
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “կեռ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 400b
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կեռ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կեռ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy