կափուլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կափուլ (kapʿul); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑˈpʰul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈpʰul]
- Hyphenation: կա‧փուլ
Noun
կափուլ • (kapʿul)
- (Western Armenian) trap, snare
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կափուլ (kapʿul) | կափուլներ (kapʿulner) | ||
| dative | կափուլի (kapʿuli) | կափուլների (kapʿulneri) | ||
| ablative | կափուլից (kapʿulicʿ) | կափուլներից (kapʿulnericʿ) | ||
| instrumental | կափուլով (kapʿulov) | կափուլներով (kapʿulnerov) | ||
| locative | կափուլում (kapʿulum) | կափուլներում (kapʿulnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կափուլը/կափուլն (kapʿulə/kapʿuln) | կափուլները/կափուլներն (kapʿulnerə/kapʿulnern) | ||
| dative | կափուլին (kapʿulin) | կափուլներին (kapʿulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կափուլս (kapʿuls) | կափուլներս (kapʿulners) | ||
| dative | կափուլիս (kapʿulis) | կափուլներիս (kapʿulneris) | ||
| ablative | կափուլիցս (kapʿulicʿs) | կափուլներիցս (kapʿulnericʿs) | ||
| instrumental | կափուլովս (kapʿulovs) | կափուլներովս (kapʿulnerovs) | ||
| locative | կափուլումս (kapʿulums) | կափուլներումս (kapʿulnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կափուլդ (kapʿuld) | կափուլներդ (kapʿulnerd) | ||
| dative | կափուլիդ (kapʿulid) | կափուլներիդ (kapʿulnerid) | ||
| ablative | կափուլիցդ (kapʿulicʿd) | կափուլներիցդ (kapʿulnericʿd) | ||
| instrumental | կափուլովդ (kapʿulovd) | կափուլներովդ (kapʿulnerovd) | ||
| locative | կափուլումդ (kapʿulumd) | կափուլներումդ (kapʿulnerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “կափուլ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
From կափ- (kapʿ-) + -ուլ (-ul).
Noun
կափուլ • (kapʿul)
- snare, trap; pitfall, foot-trap
- (figuratively) cloister
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կափուլ (kapʿul) | կափուլք (kapʿulkʿ) | |
| genitive | կափուլի (kapʿuli) | կափուլից (kapʿulicʿ) | |
| dative | կափուլի (kapʿuli) | կափուլից (kapʿulicʿ) | |
| accusative | կափուլ (kapʿul) | կափուլս (kapʿuls) | |
| ablative | կափուլէ (kapʿulē) | կափուլից (kapʿulicʿ) | |
| instrumental | կափուլիւ (kapʿuliw) | կափուլիւք (kapʿuliwkʿ) | |
| locative | կափուլի (kapʿuli) | կափուլս (kapʿuls) |
Descendants
- Armenian: կափուլ (kapʿul)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կափուլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կափուլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կափուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press