կացնահարել
Armenian
Etymology
կացին (kacʿin) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡sʰnɑhɑˈɾɛl]
Verb
կացնահարել • (kacʿnaharel)
- to axe
- (figuratively) to kill, to murder, to end
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կացնահարել (kacʿnaharel) | imperfective converb | կացնահարում (kacʿnaharum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացնահարվել (kacʿnaharvel) | simultaneous converb | կացնահարելիս (kacʿnaharelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կացնահարել (kacʿnaharel) | ||||
| aorist stem | կացնահար- (kacʿnahar-) | future converb I | կացնահարելու (kacʿnaharelu) | ||||
| resultative participle | կացնահարած (kacʿnaharac) | future converb II | կացնահարելիք (kacʿnaharelikʿ) | ||||
| subject participle | կացնահարող (kacʿnaharoł) | connegative converb | կացնահարի (kacʿnahari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնահարում եմ (kacʿnaharum em) | կացնահարում ես (kacʿnaharum es) | կացնահարում է (kacʿnaharum ē) | կացնահարում ենք (kacʿnaharum enkʿ) | կացնահարում եք (kacʿnaharum ekʿ) | կացնահարում են (kacʿnaharum en) | |
| imperfect | կացնահարում էի (kacʿnaharum ēi) | կացնահարում էիր (kacʿnaharum ēir) | կացնահարում էր (kacʿnaharum ēr) | կացնահարում էինք (kacʿnaharum ēinkʿ) | կացնահարում էիք (kacʿnaharum ēikʿ) | կացնահարում էին (kacʿnaharum ēin) | |
| future | կացնահարելու եմ (kacʿnaharelu em) | կացնահարելու ես (kacʿnaharelu es) | կացնահարելու է (kacʿnaharelu ē) | կացնահարելու ենք (kacʿnaharelu enkʿ) | կացնահարելու եք (kacʿnaharelu ekʿ) | կացնահարելու են (kacʿnaharelu en) | |
| future perfect | կացնահարելու էի (kacʿnaharelu ēi) | կացնահարելու էիր (kacʿnaharelu ēir) | կացնահարելու էր (kacʿnaharelu ēr) | կացնահարելու էինք (kacʿnaharelu ēinkʿ) | կացնահարելու էիք (kacʿnaharelu ēikʿ) | կացնահարելու էին (kacʿnaharelu ēin) | |
| present perfect | կացնահարել եմ (kacʿnaharel em) | կացնահարել ես (kacʿnaharel es) | կացնահարել է (kacʿnaharel ē) | կացնահարել ենք (kacʿnaharel enkʿ) | կացնահարել եք (kacʿnaharel ekʿ) | կացնահարել են (kacʿnaharel en) | |
| pluperfect | կացնահարել էի (kacʿnaharel ēi) | կացնահարել էիր (kacʿnaharel ēir) | կացնահարել էր (kacʿnaharel ēr) | կացնահարել էինք (kacʿnaharel ēinkʿ) | կացնահարել էիք (kacʿnaharel ēikʿ) | կացնահարել էին (kacʿnaharel ēin) | |
| aorist | կացնահարեցի, կացնահարի* (kacʿnaharecʿi, kacʿnahari*) | կացնահարեցիր, կացնահարիր* (kacʿnaharecʿir, kacʿnaharir*) | կացնահարեց (kacʿnaharecʿ) | կացնահարեցինք, կացնահարինք* (kacʿnaharecʿinkʿ, kacʿnaharinkʿ*) | կացնահարեցիք, կացնահարիք* (kacʿnaharecʿikʿ, kacʿnaharikʿ*) | կացնահարեցին, կացնահարին* (kacʿnaharecʿin, kacʿnaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կացնահարեմ (kacʿnaharem) | կացնահարես (kacʿnahares) | կացնահարի (kacʿnahari) | կացնահարենք (kacʿnaharenkʿ) | կացնահարեք (kacʿnaharekʿ) | կացնահարեն (kacʿnaharen) | |
| future perfect | կացնահարեի (kacʿnaharei) | կացնահարեիր (kacʿnahareir) | կացնահարեր (kacʿnaharer) | կացնահարեինք (kacʿnahareinkʿ) | կացնահարեիք (kacʿnahareikʿ) | կացնահարեին (kacʿnaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկացնահարեմ (kkacʿnaharem) | կկացնահարես (kkacʿnahares) | կկացնահարի (kkacʿnahari) | կկացնահարենք (kkacʿnaharenkʿ) | կկացնահարեք (kkacʿnaharekʿ) | կկացնահարեն (kkacʿnaharen) | |
| future perfect | կկացնահարեի (kkacʿnaharei) | կկացնահարեիր (kkacʿnahareir) | կկացնահարեր (kkacʿnaharer) | կկացնահարեինք (kkacʿnahareinkʿ) | կկացնահարեիք (kkacʿnahareikʿ) | կկացնահարեին (kkacʿnaharein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացնահարի՛ր, կացնահարի՛* (kacʿnaharír, kacʿnaharí*) | — | — | կացնահարե՛ք, կացնահարեցե՛ք** (kacʿnaharékʿ, kacʿnaharecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկացնահարել (čʿkacʿnaharel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկացնահարի (čʿkacʿnahari) | ||||||
| resultative participle | չկացնահարած (čʿkacʿnaharac) | ||||||
| subject participle | չկացնահարող (čʿkacʿnaharoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կացնահարում (čʿem kacʿnaharum) | չես կացնահարում (čʿes kacʿnaharum) | չի կացնահարում (čʿi kacʿnaharum) | չենք կացնահարում (čʿenkʿ kacʿnaharum) | չեք կացնահարում (čʿekʿ kacʿnaharum) | չեն կացնահարում (čʿen kacʿnaharum) | |
| imperfect | չէի կացնահարում (čʿēi kacʿnaharum) | չէիր կացնահարում (čʿēir kacʿnaharum) | չէր կացնահարում (čʿēr kacʿnaharum) | չէինք կացնահարում (čʿēinkʿ kacʿnaharum) | չէիք կացնահարում (čʿēikʿ kacʿnaharum) | չէին կացնահարում (čʿēin kacʿnaharum) | |
| future | չեմ կացնահարելու (čʿem kacʿnaharelu) | չես կացնահարելու (čʿes kacʿnaharelu) | չի կացնահարելու (čʿi kacʿnaharelu) | չենք կացնահարելու (čʿenkʿ kacʿnaharelu) | չեք կացնահարելու (čʿekʿ kacʿnaharelu) | չեն կացնահարելու (čʿen kacʿnaharelu) | |
| future perfect | չէի կացնահարելու (čʿēi kacʿnaharelu) | չէիր կացնահարելու (čʿēir kacʿnaharelu) | չէր կացնահարելու (čʿēr kacʿnaharelu) | չէինք կացնահարելու (čʿēinkʿ kacʿnaharelu) | չէիք կացնահարելու (čʿēikʿ kacʿnaharelu) | չէին կացնահարելու (čʿēin kacʿnaharelu) | |
| present perfect | չեմ կացնահարել (čʿem kacʿnaharel) | չես կացնահարել (čʿes kacʿnaharel) | չի կացնահարել (čʿi kacʿnaharel) | չենք կացնահարել (čʿenkʿ kacʿnaharel) | չեք կացնահարել (čʿekʿ kacʿnaharel) | չեն կացնահարել (čʿen kacʿnaharel) | |
| pluperfect | չէի կացնահարել (čʿēi kacʿnaharel) | չէիր կացնահարել (čʿēir kacʿnaharel) | չէր կացնահարել (čʿēr kacʿnaharel) | չէինք կացնահարել (čʿēinkʿ kacʿnaharel) | չէիք կացնահարել (čʿēikʿ kacʿnaharel) | չէին կացնահարել (čʿēin kacʿnaharel) | |
| aorist | չկացնահարեցի, չկացնահարի* (čʿkacʿnaharecʿi, čʿkacʿnahari*) | չկացնահարեցիր, չկացնահարիր* (čʿkacʿnaharecʿir, čʿkacʿnaharir*) | չկացնահարեց (čʿkacʿnaharecʿ) | չկացնահարեցինք, չկացնահարինք* (čʿkacʿnaharecʿinkʿ, čʿkacʿnaharinkʿ*) | չկացնահարեցիք, չկացնահարիք* (čʿkacʿnaharecʿikʿ, čʿkacʿnaharikʿ*) | չկացնահարեցին, չկացնահարին* (čʿkacʿnaharecʿin, čʿkacʿnaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկացնահարեմ (čʿkacʿnaharem) | չկացնահարես (čʿkacʿnahares) | չկացնահարի (čʿkacʿnahari) | չկացնահարենք (čʿkacʿnaharenkʿ) | չկացնահարեք (čʿkacʿnaharekʿ) | չկացնահարեն (čʿkacʿnaharen) | |
| future perfect | չկացնահարեի (čʿkacʿnaharei) | չկացնահարեիր (čʿkacʿnahareir) | չկացնահարեր (čʿkacʿnaharer) | չկացնահարեինք (čʿkacʿnahareinkʿ) | չկացնահարեիք (čʿkacʿnahareikʿ) | չկացնահարեին (čʿkacʿnaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կացնահարի (čʿem kacʿnahari) | չես կացնահարի (čʿes kacʿnahari) | չի կացնահարի (čʿi kacʿnahari) | չենք կացնահարի (čʿenkʿ kacʿnahari) | չեք կացնահարի (čʿekʿ kacʿnahari) | չեն կացնահարի (čʿen kacʿnahari) | |
| future perfect | չէի կացնահարի (čʿēi kacʿnahari) | չէիր կացնահարի (čʿēir kacʿnahari) | չէր կացնահարի (čʿēr kacʿnahari) | չէինք կացնահարի (čʿēinkʿ kacʿnahari) | չէիք կացնահարի (čʿēikʿ kacʿnahari) | չէին կացնահարի (čʿēin kacʿnahari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացնահարիր, մի՛ կացնահարի* (mí kacʿnaharir, mí kacʿnahari*) | — | — | մի՛ կացնահարեք, մի՛ կացնահարեցեք** (mí kacʿnaharekʿ, mí kacʿnaharecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնահարել (kacʿnaharel) | |||
| dative | կացնահարելու (kacʿnaharelu) | |||
| ablative | կացնահարելուց (kacʿnaharelucʿ) | |||
| instrumental | կացնահարելով (kacʿnaharelov) | |||
| locative | կացնահարելում (kacʿnaharelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնահարելը/կացնահարելն (kacʿnaharelə/kacʿnahareln) | |||
| dative | կացնահարելուն (kacʿnaharelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնահարելս (kacʿnaharels) | |||
| dative | կացնահարելուս (kacʿnaharelus) | |||
| ablative | կացնահարելուցս (kacʿnaharelucʿs) | |||
| instrumental | կացնահարելովս (kacʿnaharelovs) | |||
| locative | կացնահարելումս (kacʿnaharelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնահարելդ (kacʿnahareld) | |||
| dative | կացնահարելուդ (kacʿnaharelud) | |||
| ablative | կացնահարելուցդ (kacʿnaharelucʿd) | |||
| instrumental | կացնահարելովդ (kacʿnaharelovd) | |||
| locative | կացնահարելումդ (kacʿnaharelumd) | |||