կարօտ
Old Armenian
Alternative forms
- կարաւտ (karawt)
Etymology
The original spelling is կարաւտ (karawt), from the root կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt).
Adjective
կարօտ • (karōt)
- in want of
- կարօտ լինել ― karōt linel ― to want, to need, to be or stand in want of
- կարօտ մնալ, գտանիլ ― karōt mnal, gtanil ― to be in a state of privation, to be unprovided with, to be without
- needy, necessitous, poor, indigent
- կարօտ ամենայնիւ ― karōt amenayniw ― in want of all things, poverty-stricken, destitute
- desirous, anxious, eager
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կարօտ (karōt) | կարօտք (karōtkʿ) | |
| genitive | կարօտի (karōti) | կարօտից (karōticʿ) | |
| dative | կարօտի (karōti) | կարօտից (karōticʿ) | |
| accusative | կարօտ (karōt) | կարօտս (karōts) | |
| ablative | կարօտէ (karōtē) | կարօտից (karōticʿ) | |
| instrumental | կարօտիւ (karōtiw) | կարօտիւք (karōtiwkʿ) | |
| locative | կարօտի (karōti) | կարօտս (karōts) |
Noun
կարօտ • (karōt)
- want, need, necessity, poverty, indigence
- desire, wish, longing
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կարօտ (karōt) | կարօտք (karōtkʿ) | |
| genitive | կարօտի (karōti) | կարօտից (karōticʿ) | |
| dative | կարօտի (karōti) | կարօտից (karōticʿ) | |
| accusative | կարօտ (karōt) | կարօտս (karōts) | |
| ablative | կարօտէ (karōtē) | կարօտից (karōticʿ) | |
| instrumental | կարօտիւ (karōtiw) | կարօտիւք (karōtiwkʿ) | |
| locative | կարօտի (karōti) | կարօտս (karōts) |
Derived terms
- ամենակարօտ (amenakarōt)
- անկարօտ (ankarōt)
- անկարօտաբար (ankarōtabar)
- անկարօտական (ankarōtakan)
- անկարօտաճեմ (ankarōtačem)
- անկարօտութիւն (ankarōtutʿiwn)
- անձկակարօտ (anjkakarōt)
- բազմակարօտ (bazmakarōt)
- կարօտաբար (karōtabar)
- կարօտաբերիմ (karōtaberim)
- կարօտագոյն (karōtagoyn)
- կարօտական (karōtakan)
- կարօտամիտ (karōtamit)
- կարօտանամ (karōtanam)
- կարօտանք (karōtankʿ)
- կարօտացուցանեմ (karōtacʿucʿanem)
- կարօտեալ (karōteal)
- կարօտիմ (karōtim)
- կարօտութիւն (karōtutʿiwn)
- հացակարօտ (hacʿakarōt)
Descendants
- Armenian: կարոտ (karot)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կարօտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կարօտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press