կարտոֆիլ
Armenian
Alternative forms
- կարտոփ (kartopʿ), կարտոլ (kartol), քարթոլ (kʿartʿol), քարթոֆիլ (kʿartʿofil), կարտոփլի (kartopʿli) – dialectal[1][2][3]
- կարտոֆել (kartofel) – obsolete
Etymology
From Russian карто́фель (kartófelʹ).[1]
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑɾtɔˈfil]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑɾdɔˈfil]
Noun
կարտոֆիլ • (kartofil)
- potato
- Synonyms: (colloquial) կարտոշկա (kartoška), (Western Armenian) գետնախնձոր (getnaxnjor)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարտոֆիլ (kartofil) | կարտոֆիլներ (kartofilner) | ||
| dative | կարտոֆիլի (kartofili) | կարտոֆիլների (kartofilneri) | ||
| ablative | կարտոֆիլից (kartofilicʿ) | կարտոֆիլներից (kartofilnericʿ) | ||
| instrumental | կարտոֆիլով (kartofilov) | կարտոֆիլներով (kartofilnerov) | ||
| locative | կարտոֆիլում (kartofilum) | կարտոֆիլներում (kartofilnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կարտոֆիլը/կարտոֆիլն (kartofilə/kartofiln) | կարտոֆիլները/կարտոֆիլներն (kartofilnerə/kartofilnern) | ||
| dative | կարտոֆիլին (kartofilin) | կարտոֆիլներին (kartofilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարտոֆիլս (kartofils) | կարտոֆիլներս (kartofilners) | ||
| dative | կարտոֆիլիս (kartofilis) | կարտոֆիլներիս (kartofilneris) | ||
| ablative | կարտոֆիլիցս (kartofilicʿs) | կարտոֆիլներիցս (kartofilnericʿs) | ||
| instrumental | կարտոֆիլովս (kartofilovs) | կարտոֆիլներովս (kartofilnerovs) | ||
| locative | կարտոֆիլումս (kartofilums) | կարտոֆիլներումս (kartofilnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարտոֆիլդ (kartofild) | կարտոֆիլներդ (kartofilnerd) | ||
| dative | կարտոֆիլիդ (kartofilid) | կարտոֆիլներիդ (kartofilnerid) | ||
| ablative | կարտոֆիլիցդ (kartofilicʿd) | կարտոֆիլներիցդ (kartofilnericʿd) | ||
| instrumental | կարտոֆիլովդ (kartofilovd) | կարտոֆիլներովդ (kartofilnerovd) | ||
| locative | կարտոֆիլումդ (kartofilumd) | կարտոֆիլներումդ (kartofilnerumd) | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “կարտոֆիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 414b
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “քարթոֆիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 562c
- Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “կարտոլ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 68a