Կարին
Armenian
Etymology
From Old Armenian Կարին (Karin).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑˈɾin]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈɾin]
Proper noun
Կարին • (Karin)
- Erzurum (a city in Turkey)
- a unisex given name transferred from the place name, of modern, chiefly Armenian diasporan usage, Karin, Garin
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Կարին (Karin) | |||
| dative | Կարինի (Karini) | |||
| ablative | Կարինից (Karinicʿ) | |||
| instrumental | Կարինով (Karinov) | |||
| locative | Կարինում (Karinum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Կարինը/Կարինն (Karinə/Karinn) | |||
| dative | Կարինին (Karinin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Կարինս (Karins) | |||
| dative | Կարինիս (Karinis) | |||
| ablative | Կարինիցս (Karinicʿs) | |||
| instrumental | Կարինովս (Karinovs) | |||
| locative | Կարինումս (Karinums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Կարինդ (Karind) | |||
| dative | Կարինիդ (Karinid) | |||
| ablative | Կարինիցդ (Karinicʿd) | |||
| instrumental | Կարինովդ (Karinovd) | |||
| locative | Կարինումդ (Karinumd) | |||
| The genitive can also be Կարնո (Karno) | ||||
Synonyms
- Էրզրում (Ērzrum)
Old Armenian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proper noun
Կարին • (Karin)
- Erzurum
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Կարին (Karin) |
| genitive | Կարնոյ (Karnoy) |
| dative | Կարնոյ (Karnoy) |
| accusative | Կարին (Karin) |
| ablative | Կարնոյ (Karnoy) |
| instrumental | Կարնով (Karnov) |
| locative | Կարին (Karin) |
Descendants
- Armenian: Կարին (Karin)
- → Arabic: قَالِيقَلَا (qālīqalā), قَالِيقَالَا (qālīqālā)
- → Persian: خالی (xâli), قالی (qâli)
- → Middle Armenian: խալի (xali)
- Armenian: խալի (xali)
- → Azerbaijani: xalı, xalça
- → Ottoman Turkish: خالی (halı), قالی (kalı)
- Turkish: halı
- → Persian: خالی (xâli)
- Middle Armenian: խալի (xali)
- Armenian: խալի (xali)
- Middle Armenian: խալի (xali)
- → Bulgarian: халия (halija)
- → Greek: χαλί (chalí)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ха̀лија
- Latin: hàlija
- → Zazaki: xali
- → Middle Armenian: խալի (xali)
References
- Hübschmann, Heinrich (1904) Die altarmenischen Ortsnamen (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, page 439
- Anonymous disciples of Mxitʿar Sebastacʿi (1769), “Կարին”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy