կատապան
Armenian
Etymology
From Old Armenian կատապան (katapan); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑtɑˈpɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑdɑˈbɑn]
Noun
կատապան • (katapan)
- (historical) a title of governors in medieval Armenia
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կատապան (katapan) | կատապաններ (katapanner) | ||
| dative | կատապանի (katapani) | կատապանների (katapanneri) | ||
| ablative | կատապանից (katapanicʿ) | կատապաններից (katapannericʿ) | ||
| instrumental | կատապանով (katapanov) | կատապաններով (katapannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կատապանը/կատապանն (katapanə/katapann) | կատապանները/կատապաններն (katapannerə/katapannern) | ||
| dative | կատապանին (katapanin) | կատապաններին (katapannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կատապանս (katapans) | կատապաններս (katapanners) | ||
| dative | կատապանիս (katapanis) | կատապաններիս (katapanneris) | ||
| ablative | կատապանիցս (katapanicʿs) | կատապաններիցս (katapannericʿs) | ||
| instrumental | կատապանովս (katapanovs) | կատապաններովս (katapannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կատապանդ (katapand) | կատապաններդ (katapannerd) | ||
| dative | կատապանիդ (katapanid) | կատապաններիդ (katapannerid) | ||
| ablative | կատապանիցդ (katapanicʿd) | կատապաններիցդ (katapannericʿd) | ||
| instrumental | կատապանովդ (katapanovd) | կատապաններովդ (katapannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- կատեպան (katepan), կատպան (katpan) (for the 2nd sense)
Etymology
Borrowed from Byzantine Greek κατεπάνω (katepánō, “title of Byzantine governors”), from Vulgar Latin *catapanus, from Late Latin capitaneus. Compare English catapan. See also the Catepanate of Italy.
Noun
կատապան • (katapan)
- governor of a province; mayor of a town
- (post-Classical) gardener; watcher of a garden
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կատապան (katapan) | կատապանք (katapankʿ) | |
| genitive | կատապանի (katapani) | կատապանաց (katapanacʿ) | |
| dative | կատապանի (katapani) | կատապանաց (katapanacʿ) | |
| accusative | կատապան (katapan) | կատապանս (katapans) | |
| ablative | կատապանէ (katapanē) | կատապանաց (katapanacʿ) | |
| instrumental | կատապանաւ (katapanaw) | կատապանաւք = կատապանօք (katapanawkʿ = katapanōkʿ) | |
| locative | կատապանի (katapani) | կատապանս (katapans) |
Descendants
- Armenian: կատապան (katapan)
- Georgian: კატაბანი (ḳaṭabani)
- Classical Syriac: ܩܛܐܒܢ (qaṭṭā(ʾ)bān)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կատապան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կատապան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կատապան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press