կատաղի
Armenian
Etymology
From Old Armenian կատաղի (katałi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑtɑˈʁi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑdɑˈʁi]
Adjective
կատաղի • (katałi) (superlative ամենակատաղի)
- rabid (of animals affected by rabies)
- (figuratively) furious, infuriated, enraged
- (figuratively) angry, mad
- (figuratively) ferocious, wild, savage
- (figuratively) vindictive, vengeful, rancorous
- (figuratively) passionate, zealous, eager
- (figuratively) fierce, strong, powerful
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կատաղի (katałi) | կատաղիներ (katałiner) | ||
| dative | կատաղիի (katałii) | կատաղիների (katałineri) | ||
| ablative | կատաղիից (katałiicʿ) | կատաղիներից (katałinericʿ) | ||
| instrumental | կատաղիով (katałiov) | կատաղիներով (katałinerov) | ||
| locative | կատաղիում (katałium) | կատաղիներում (katałinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կատաղին (katałin) | կատաղիները/կատաղիներն (katałinerə/katałinern) | ||
| dative | կատաղիին (katałiin) | կատաղիներին (katałinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կատաղիս (katałis) | կատաղիներս (katałiners) | ||
| dative | կատաղիիս (katałiis) | կատաղիներիս (katałineris) | ||
| ablative | կատաղիիցս (katałiicʿs) | կատաղիներիցս (katałinericʿs) | ||
| instrumental | կատաղիովս (katałiovs) | կատաղիներովս (katałinerovs) | ||
| locative | կատաղիումս (katałiums) | կատաղիներումս (katałinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կատաղիդ (katałid) | կատաղիներդ (katałinerd) | ||
| dative | կատաղիիդ (katałiid) | կատաղիներիդ (katałinerid) | ||
| ablative | կատաղիիցդ (katałiicʿd) | կատաղիներիցդ (katałinericʿd) | ||
| instrumental | կատաղիովդ (katałiovd) | կատաղիներովդ (katałinerovd) | ||
| locative | կատաղիումդ (katałiumd) | կատաղիներումդ (katałinerumd) | ||
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կատաղի (katałi) | կատաղիներ (katałiner) | ||
| dative | կատաղու (katału) | կատաղիների (katałineri) | ||
| ablative | կատաղուց (katałucʿ) | կատաղիներից (katałinericʿ) | ||
| instrumental | կատաղով, կատաղիով (katałov, katałiov) | կատաղիներով (katałinerov) | ||
| locative | կատաղում, կատաղիում (katałum, katałium) | կատաղիներում (katałinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կատաղին (katałin) | կատաղիները/կատաղիներն (katałinerə/katałinern) | ||
| dative | կատաղուն (katałun) | կատաղիներին (katałinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կատաղիս (katałis) | կատաղիներս (katałiners) | ||
| dative | կատաղուս (katałus) | կատաղիներիս (katałineris) | ||
| ablative | կատաղուցս (katałucʿs) | կատաղիներիցս (katałinericʿs) | ||
| instrumental | կատաղովս, կատաղիովս (katałovs, katałiovs) | կատաղիներովս (katałinerovs) | ||
| locative | կատաղումս, կատաղիումս (katałums, katałiums) | կատաղիներումս (katałinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կատաղիդ (katałid) | կատաղիներդ (katałinerd) | ||
| dative | կատաղուդ (katałud) | կատաղիներիդ (katałinerid) | ||
| ablative | կատաղուցդ (katałucʿd) | կատաղիներիցդ (katałinericʿd) | ||
| instrumental | կատաղովդ, կատաղիովդ (katałovd, katałiovd) | կատաղիներովդ (katałinerovd) | ||
| locative | կատաղումդ, կատաղիումդ (katałumd, katałiumd) | կատաղիներումդ (katałinerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
կատաղիմ (katałim) + -ի (-i)
Adjective
կատաղի • (katałi)
- furious, impetuous, fierce, frantic, fiery, passionate, violent, unruly, wild, untamed, ferocious
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կատաղի (katałi) | կատաղիք (katałikʿ) | |
| genitive | կատաղւոյ (katałwoy) | կատաղեաց (katałeacʿ) | |
| dative | կատաղւոյ (katałwoy) | կատաղեաց (katałeacʿ) | |
| accusative | կատաղի (katałi) | կատաղիս (katałis) | |
| ablative | կատաղւոյ (katałwoy) | կատաղեաց (katałeacʿ) | |
| instrumental | կատաղեաւ (katałeaw) | կատաղեաւք = կատաղեօք (katałeawkʿ = katałeōkʿ) | |
| locative | կատաղի (katałi) | կատաղիս (katałis) |
Descendants
- Armenian: կատաղի (katałi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կատաղի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կատաղի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կատաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press