կասկարայ
Old Armenian
Etymology
A Classical Syriac borrowing. Compare Syriac ܟܣܟܪܐ (kaskārā, “basket”), which like “gridiron” is related to the notion of plaiting.
Noun
կասկարայ • (kaskaray)
- gridiron for grilling meat
- խորովել, եփել ի վերայ կասկարայի ― xorovel, epʿel i veray kaskarayi ― to broil, to grill, to cook upon the gridiron
- միս ի կասկարայէ ― mis i kaskarayē ― broiled meat
- կասկարայ եզին գետնախնձորօք ― kaskaray ezin getnaxnjorōkʿ ― beefsteak with potatoes
- trivet, tripod put under a cooking pot or kettle
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կասկարայ (kaskaray) | կասկարայք (kaskaraykʿ) | |
| genitive | կասկարայի (kaskarayi) | կասկարայից (kaskarayicʿ) | |
| dative | կասկարայի (kaskarayi) | կասկարայից (kaskarayicʿ) | |
| accusative | կասկարայ (kaskaray) | կասկարայս (kaskarays) | |
| ablative | կասկարայէ (kaskarayē) | կասկարայից (kaskarayicʿ) | |
| instrumental | կասկարայիւ (kaskarayiw) | կասկարայիւք (kaskarayiwkʿ) | |
| locative | կասկարայի (kaskarayi) | կասկարայս (kaskarays) |
Descendants
- Armenian: կասկարա (kaskara)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կասկարայ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կասկարայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press