կանաչանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կանաչանամ (kanačʿanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑnɑt͡ʃʰɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑnɑt͡ʃʰɑˈnɑl]
Verb
կանաչանալ • (kanačʿanal) (rare)
- to become green
- Synonym: կանաչել (kanačʿel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | կանաչանալ (kanačʿanal) | imperfective converb | կանաչանում (kanačʿanum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | կանաչանալիս (kanačʿanalis) | ||||
causative | կանաչացնել (kanačʿacʿnel) | perfective converb | կանաչացել (kanačʿacʿel) | ||||
aorist stem | կանաչաց- (kanačʿacʿ-) | future converb I | կանաչանալու (kanačʿanalu) | ||||
resultative participle | կանաչացած (kanačʿacʿac) | future converb II | կանաչանալիք (kanačʿanalikʿ) | ||||
subject participle | կանաչացող (kanačʿacʿoł) | connegative converb | կանաչանա (kanačʿana) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | կանաչանում եմ (kanačʿanum em) | կանաչանում ես (kanačʿanum es) | կանաչանում է (kanačʿanum ē) | կանաչանում ենք (kanačʿanum enkʿ) | կանաչանում եք (kanačʿanum ekʿ) | կանաչանում են (kanačʿanum en) | |
imperfect | կանաչանում էի (kanačʿanum ēi) | կանաչանում էիր (kanačʿanum ēir) | կանաչանում էր (kanačʿanum ēr) | կանաչանում էինք (kanačʿanum ēinkʿ) | կանաչանում էիք (kanačʿanum ēikʿ) | կանաչանում էին (kanačʿanum ēin) | |
future | կանաչանալու եմ (kanačʿanalu em) | կանաչանալու ես (kanačʿanalu es) | կանաչանալու է (kanačʿanalu ē) | կանաչանալու ենք (kanačʿanalu enkʿ) | կանաչանալու եք (kanačʿanalu ekʿ) | կանաչանալու են (kanačʿanalu en) | |
future perfect | կանաչանալու էի (kanačʿanalu ēi) | կանաչանալու էիր (kanačʿanalu ēir) | կանաչանալու էր (kanačʿanalu ēr) | կանաչանալու էինք (kanačʿanalu ēinkʿ) | կանաչանալու էիք (kanačʿanalu ēikʿ) | կանաչանալու էին (kanačʿanalu ēin) | |
present perfect | կանաչացել եմ (kanačʿacʿel em) | կանաչացել ես (kanačʿacʿel es) | կանաչացել է (kanačʿacʿel ē) | կանաչացել ենք (kanačʿacʿel enkʿ) | կանաչացել եք (kanačʿacʿel ekʿ) | կանաչացել են (kanačʿacʿel en) | |
pluperfect | կանաչացել էի (kanačʿacʿel ēi) | կանաչացել էիր (kanačʿacʿel ēir) | կանաչացել էր (kanačʿacʿel ēr) | կանաչացել էինք (kanačʿacʿel ēinkʿ) | կանաչացել էիք (kanačʿacʿel ēikʿ) | կանաչացել էին (kanačʿacʿel ēin) | |
aorist | կանաչացա (kanačʿacʿa) | կանաչացար (kanačʿacʿar) | կանաչացավ (kanačʿacʿav) | կանաչացանք (kanačʿacʿankʿ) | կանաչացաք (kanačʿacʿakʿ) | կանաչացան (kanačʿacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կանաչանամ (kanačʿanam) | կանաչանաս (kanačʿanas) | կանաչանա (kanačʿana) | կանաչանանք (kanačʿanankʿ) | կանաչանաք (kanačʿanakʿ) | կանաչանան (kanačʿanan) | |
future perfect | կանաչանայի (kanačʿanayi) | կանաչանայիր (kanačʿanayir) | կանաչանար (kanačʿanar) | կանաչանայինք (kanačʿanayinkʿ) | կանաչանայիք (kanačʿanayikʿ) | կանաչանային (kanačʿanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կկանաչանամ (kkanačʿanam) | կկանաչանաս (kkanačʿanas) | կկանաչանա (kkanačʿana) | կկանաչանանք (kkanačʿanankʿ) | կկանաչանաք (kkanačʿanakʿ) | կկանաչանան (kkanačʿanan) | |
future perfect | կկանաչանայի (kkanačʿanayi) | կկանաչանայիր (kkanačʿanayir) | կկանաչանար (kkanačʿanar) | կկանաչանայինք (kkanačʿanayinkʿ) | կկանաչանայիք (kkanačʿanayikʿ) | կկանաչանային (kkanačʿanayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | կանաչացի՛ր, կանաչացի՛* (kanačʿacʿír, kanačʿacʿí*) | — | — | կանաչացե՛ք (kanačʿacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չկանաչանալ (čʿkanačʿanal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չկանաչանա (čʿkanačʿana) | ||||||
resultative participle | չկանաչացած (čʿkanačʿacʿac) | ||||||
subject participle | չկանաչացող (čʿkanačʿacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ կանաչանում (čʿem kanačʿanum) | չես կանաչանում (čʿes kanačʿanum) | չի կանաչանում (čʿi kanačʿanum) | չենք կանաչանում (čʿenkʿ kanačʿanum) | չեք կանաչանում (čʿekʿ kanačʿanum) | չեն կանաչանում (čʿen kanačʿanum) | |
imperfect | չէի կանաչանում (čʿēi kanačʿanum) | չէիր կանաչանում (čʿēir kanačʿanum) | չէր կանաչանում (čʿēr kanačʿanum) | չէինք կանաչանում (čʿēinkʿ kanačʿanum) | չէիք կանաչանում (čʿēikʿ kanačʿanum) | չէին կանաչանում (čʿēin kanačʿanum) | |
future | չեմ կանաչանալու (čʿem kanačʿanalu) | չես կանաչանալու (čʿes kanačʿanalu) | չի կանաչանալու (čʿi kanačʿanalu) | չենք կանաչանալու (čʿenkʿ kanačʿanalu) | չեք կանաչանալու (čʿekʿ kanačʿanalu) | չեն կանաչանալու (čʿen kanačʿanalu) | |
future perfect | չէի կանաչանալու (čʿēi kanačʿanalu) | չէիր կանաչանալու (čʿēir kanačʿanalu) | չէր կանաչանալու (čʿēr kanačʿanalu) | չէինք կանաչանալու (čʿēinkʿ kanačʿanalu) | չէիք կանաչանալու (čʿēikʿ kanačʿanalu) | չէին կանաչանալու (čʿēin kanačʿanalu) | |
present perfect | չեմ կանաչացել (čʿem kanačʿacʿel) | չես կանաչացել (čʿes kanačʿacʿel) | չի կանաչացել (čʿi kanačʿacʿel) | չենք կանաչացել (čʿenkʿ kanačʿacʿel) | չեք կանաչացել (čʿekʿ kanačʿacʿel) | չեն կանաչացել (čʿen kanačʿacʿel) | |
pluperfect | չէի կանաչացել (čʿēi kanačʿacʿel) | չէիր կանաչացել (čʿēir kanačʿacʿel) | չէր կանաչացել (čʿēr kanačʿacʿel) | չէինք կանաչացել (čʿēinkʿ kanačʿacʿel) | չէիք կանաչացել (čʿēikʿ kanačʿacʿel) | չէին կանաչացել (čʿēin kanačʿacʿel) | |
aorist | չկանաչացա (čʿkanačʿacʿa) | չկանաչացար (čʿkanačʿacʿar) | չկանաչացավ (čʿkanačʿacʿav) | չկանաչացանք (čʿkanačʿacʿankʿ) | չկանաչացաք (čʿkanačʿacʿakʿ) | չկանաչացան (čʿkanačʿacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չկանաչանամ (čʿkanačʿanam) | չկանաչանաս (čʿkanačʿanas) | չկանաչանա (čʿkanačʿana) | չկանաչանանք (čʿkanačʿanankʿ) | չկանաչանաք (čʿkanačʿanakʿ) | չկանաչանան (čʿkanačʿanan) | |
future perfect | չկանաչանայի (čʿkanačʿanayi) | չկանաչանայիր (čʿkanačʿanayir) | չկանաչանար (čʿkanačʿanar) | չկանաչանայինք (čʿkanačʿanayinkʿ) | չկանաչանայիք (čʿkanačʿanayikʿ) | չկանաչանային (čʿkanačʿanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ կանաչանա (čʿem kanačʿana) | չես կանաչանա (čʿes kanačʿana) | չի կանաչանա (čʿi kanačʿana) | չենք կանաչանա (čʿenkʿ kanačʿana) | չեք կանաչանա (čʿekʿ kanačʿana) | չեն կանաչանա (čʿen kanačʿana) | |
future perfect | չէի կանաչանա (čʿēi kanačʿana) | չէիր կանաչանա (čʿēir kanačʿana) | չէր կանաչանա (čʿēr kanačʿana) | չէինք կանաչանա (čʿēinkʿ kanačʿana) | չէիք կանաչանա (čʿēikʿ kanačʿana) | չէին կանաչանա (čʿēin kanačʿana) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ կանաչացիր, մի՛ կանաչացի* (mí kanačʿacʿir, mí kanačʿacʿi*) | — | — | մի՛ կանաչացեք (mí kanačʿacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | կանաչանալ (kanačʿanal) | |||
dative | կանաչանալու (kanačʿanalu) | |||
ablative | կանաչանալուց (kanačʿanalucʿ) | |||
instrumental | կանաչանալով (kanačʿanalov) | |||
locative | կանաչանալում (kanačʿanalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | կանաչանալը/կանաչանալն (kanačʿanalə/kanačʿanaln) | |||
dative | կանաչանալուն (kanačʿanalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | կանաչանալս (kanačʿanals) | |||
dative | կանաչանալուս (kanačʿanalus) | |||
ablative | կանաչանալուցս (kanačʿanalucʿs) | |||
instrumental | կանաչանալովս (kanačʿanalovs) | |||
locative | կանաչանալումս (kanačʿanalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | կանաչանալդ (kanačʿanald) | |||
dative | կանաչանալուդ (kanačʿanalud) | |||
ablative | կանաչանալուցդ (kanačʿanalucʿd) | |||
instrumental | կանաչանալովդ (kanačʿanalovd) | |||
locative | կանաչանալումդ (kanačʿanalumd) |
Old Armenian
Verb
կանաչանալ • (kanačʿanal)
- infinitive of կանաչանամ (kanačʿanam)
Declension
o-type
singular (uncountable) | |
---|---|
nominative | կանաչանալ (kanačʿanal) |
genitive | կանաչանալոյ (kanačʿanaloy) |
dative | կանաչանալոյ (kanačʿanaloy) |
accusative | կանաչանալ (kanačʿanal) |
ablative | կանաչանալոյ (kanačʿanaloy) |
instrumental | կանաչանալով (kanačʿanalov) |
locative | կանաչանալ (kanačʿanal) |