կայթ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑjtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑjtʰ]
Etymology 1
From Old Armenian կայթ (kaytʿ); see it for more.
Noun
կայթ • (kaytʿ)
- (archaic) basket, pannier
- (archaic) some measure of weight
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կայթ (kaytʿ) | կայթեր (kaytʿer) | ||
| dative | կայթի (kaytʿi) | կայթերի (kaytʿeri) | ||
| ablative | կայթից (kaytʿicʿ) | կայթերից (kaytʿericʿ) | ||
| instrumental | կայթով (kaytʿov) | կայթերով (kaytʿerov) | ||
| locative | կայթում (kaytʿum) | կայթերում (kaytʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կայթը/կայթն (kaytʿə/kaytʿn) | կայթերը/կայթերն (kaytʿerə/kaytʿern) | ||
| dative | կայթին (kaytʿin) | կայթերին (kaytʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կայթս (kaytʿs) | կայթերս (kaytʿers) | ||
| dative | կայթիս (kaytʿis) | կայթերիս (kaytʿeris) | ||
| ablative | կայթիցս (kaytʿicʿs) | կայթերիցս (kaytʿericʿs) | ||
| instrumental | կայթովս (kaytʿovs) | կայթերովս (kaytʿerovs) | ||
| locative | կայթումս (kaytʿums) | կայթերումս (kaytʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կայթդ (kaytʿd) | կայթերդ (kaytʿerd) | ||
| dative | կայթիդ (kaytʿid) | կայթերիդ (kaytʿerid) | ||
| ablative | կայթիցդ (kaytʿicʿd) | կայթերիցդ (kaytʿericʿd) | ||
| instrumental | կայթովդ (kaytʿovd) | կայթերովդ (kaytʿerovd) | ||
| locative | կայթումդ (kaytʿumd) | կայթերումդ (kaytʿerumd) | ||
Etymology 2
From Old Armenian կայթ (kaytʿ); see it for more.
Noun
կայթ • (kaytʿ)
- (archaic) capering, dancing by jumping and bouncing around in sign of joy
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կայթ (kaytʿ) | կայթեր (kaytʿer) | ||
| dative | կայթի (kaytʿi) | կայթերի (kaytʿeri) | ||
| ablative | կայթից (kaytʿicʿ) | կայթերից (kaytʿericʿ) | ||
| instrumental | կայթով (kaytʿov) | կայթերով (kaytʿerov) | ||
| locative | կայթում (kaytʿum) | կայթերում (kaytʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կայթը/կայթն (kaytʿə/kaytʿn) | կայթերը/կայթերն (kaytʿerə/kaytʿern) | ||
| dative | կայթին (kaytʿin) | կայթերին (kaytʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կայթս (kaytʿs) | կայթերս (kaytʿers) | ||
| dative | կայթիս (kaytʿis) | կայթերիս (kaytʿeris) | ||
| ablative | կայթիցս (kaytʿicʿs) | կայթերիցս (kaytʿericʿs) | ||
| instrumental | կայթովս (kaytʿovs) | կայթերովս (kaytʿerovs) | ||
| locative | կայթումս (kaytʿums) | կայթերումս (kaytʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կայթդ (kaytʿd) | կայթերդ (kaytʿerd) | ||
| dative | կայթիդ (kaytʿid) | կայթերիդ (kaytʿerid) | ||
| ablative | կայթիցդ (kaytʿicʿd) | կայթերիցդ (kaytʿericʿd) | ||
| instrumental | կայթովդ (kaytʿovd) | կայթերովդ (kaytʿerovd) | ||
| locative | կայթումդ (kaytʿumd) | կայթերումդ (kaytʿerumd) | ||
Old Armenian
Etymology 1
The origin is uncertain.
Noun
կայթ • (kaytʿ)
- basket, pannier
- a measure of weight, equal to 60 old Armenian լիտր (litr), i.e. 19,5 kg
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կայթ (kaytʿ) | կայթք (kaytʿkʿ) | |
| genitive | կայթի (kaytʿi) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| dative | կայթի (kaytʿi) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| accusative | կայթ (kaytʿ) | կայթս (kaytʿs) | |
| ablative | կայթէ (kaytʿē) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| instrumental | կայթիւ (kaytʿiw) | կայթիւք (kaytʿiwkʿ) | |
| locative | կայթի (kaytʿi) | կայթս (kaytʿs) |
Synonyms
- (basket): կողով (kołov)
Descendants
- Armenian: կայթ (kaytʿ)
Etymology 2
The origin is uncertain.
Noun
կայթ • (kaytʿ)
- capering, dancing by jumping and bouncing around in sign of joy, stamping of feet
- կայթս հարկանել ― kaytʿs harkanel ― to make sound by hitting glass
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կայթ (kaytʿ) | կայթք (kaytʿkʿ) | |
| genitive | կայթի (kaytʿi) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| dative | կայթի (kaytʿi) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| accusative | կայթ (kaytʿ) | կայթս (kaytʿs) | |
| ablative | կայթէ (kaytʿē) | կայթից (kaytʿicʿ) | |
| instrumental | կայթիւ (kaytʿiw) | կայթիւք (kaytʿiwkʿ) | |
| locative | կայթի (kaytʿi) | կայթս (kaytʿs) |
Derived terms
- կայթանեմ (kaytʿanem)
- կայթեմ (kaytʿem)
- կայթիւն (kaytʿiwn)
- կայթոտ (kaytʿot)
- կայթումն (kaytʿumn)
Descendants
- Armenian: կայթ (kaytʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կայթ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կայթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press