կախարդվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑχɑɾdˈvɛl]
Verb
կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)
- mediopassive of կախարդել (kaxardel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կախարդվել (kaxardvel) | imperfective converb | կախարդվում (kaxardvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կախարդվելիս (kaxardvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կախարդվել (kaxardvel) | ||||
| aorist stem | կախարդվ- (kaxardv-) | future converb I | կախարդվելու (kaxardvelu) | ||||
| resultative participle | կախարդված (kaxardvac) | future converb II | կախարդվելիք (kaxardvelikʿ) | ||||
| subject participle | կախարդվող (kaxardvoł) | connegative converb | կախարդվի (kaxardvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախարդվում եմ (kaxardvum em) | կախարդվում ես (kaxardvum es) | կախարդվում է (kaxardvum ē) | կախարդվում ենք (kaxardvum enkʿ) | կախարդվում եք (kaxardvum ekʿ) | կախարդվում են (kaxardvum en) | |
| imperfect | կախարդվում էի (kaxardvum ēi) | կախարդվում էիր (kaxardvum ēir) | կախարդվում էր (kaxardvum ēr) | կախարդվում էինք (kaxardvum ēinkʿ) | կախարդվում էիք (kaxardvum ēikʿ) | կախարդվում էին (kaxardvum ēin) | |
| future | կախարդվելու եմ (kaxardvelu em) | կախարդվելու ես (kaxardvelu es) | կախարդվելու է (kaxardvelu ē) | կախարդվելու ենք (kaxardvelu enkʿ) | կախարդվելու եք (kaxardvelu ekʿ) | կախարդվելու են (kaxardvelu en) | |
| future perfect | կախարդվելու էի (kaxardvelu ēi) | կախարդվելու էիր (kaxardvelu ēir) | կախարդվելու էր (kaxardvelu ēr) | կախարդվելու էինք (kaxardvelu ēinkʿ) | կախարդվելու էիք (kaxardvelu ēikʿ) | կախարդվելու էին (kaxardvelu ēin) | |
| present perfect | կախարդվել եմ (kaxardvel em) | կախարդվել ես (kaxardvel es) | կախարդվել է (kaxardvel ē) | կախարդվել ենք (kaxardvel enkʿ) | կախարդվել եք (kaxardvel ekʿ) | կախարդվել են (kaxardvel en) | |
| pluperfect | կախարդվել էի (kaxardvel ēi) | կախարդվել էիր (kaxardvel ēir) | կախարդվել էր (kaxardvel ēr) | կախարդվել էինք (kaxardvel ēinkʿ) | կախարդվել էիք (kaxardvel ēikʿ) | կախարդվել էին (kaxardvel ēin) | |
| aorist | կախարդվեցի, կախարդվի* (kaxardvecʿi, kaxardvi*) | կախարդվեցիր, կախարդվիր* (kaxardvecʿir, kaxardvir*) | կախարդվեց (kaxardvecʿ) | կախարդվեցինք, կախարդվինք* (kaxardvecʿinkʿ, kaxardvinkʿ*) | կախարդվեցիք, կախարդվիք* (kaxardvecʿikʿ, kaxardvikʿ*) | կախարդվեցին, կախարդվին* (kaxardvecʿin, kaxardvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կախարդվեմ (kaxardvem) | կախարդվես (kaxardves) | կախարդվի (kaxardvi) | կախարդվենք (kaxardvenkʿ) | կախարդվեք (kaxardvekʿ) | կախարդվեն (kaxardven) | |
| future perfect | կախարդվեի (kaxardvei) | կախարդվեիր (kaxardveir) | կախարդվեր (kaxardver) | կախարդվեինք (kaxardveinkʿ) | կախարդվեիք (kaxardveikʿ) | կախարդվեին (kaxardvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկախարդվեմ (kkaxardvem) | կկախարդվես (kkaxardves) | կկախարդվի (kkaxardvi) | կկախարդվենք (kkaxardvenkʿ) | կկախարդվեք (kkaxardvekʿ) | կկախարդվեն (kkaxardven) | |
| future perfect | կկախարդվեի (kkaxardvei) | կկախարդվեիր (kkaxardveir) | կկախարդվեր (kkaxardver) | կկախարդվեինք (kkaxardveinkʿ) | կկախարդվեիք (kkaxardveikʿ) | կկախարդվեին (kkaxardvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կախարդվի՛ր, կախարդվի՛* (kaxardvír, kaxardví*) | — | — | կախարդվե՛ք, կախարդվեցե՛ք** (kaxardvékʿ, kaxardvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկախարդվել (čʿkaxardvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկախարդվի (čʿkaxardvi) | ||||||
| resultative participle | չկախարդված (čʿkaxardvac) | ||||||
| subject participle | չկախարդվող (čʿkaxardvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կախարդվում (čʿem kaxardvum) | չես կախարդվում (čʿes kaxardvum) | չի կախարդվում (čʿi kaxardvum) | չենք կախարդվում (čʿenkʿ kaxardvum) | չեք կախարդվում (čʿekʿ kaxardvum) | չեն կախարդվում (čʿen kaxardvum) | |
| imperfect | չէի կախարդվում (čʿēi kaxardvum) | չէիր կախարդվում (čʿēir kaxardvum) | չէր կախարդվում (čʿēr kaxardvum) | չէինք կախարդվում (čʿēinkʿ kaxardvum) | չէիք կախարդվում (čʿēikʿ kaxardvum) | չէին կախարդվում (čʿēin kaxardvum) | |
| future | չեմ կախարդվելու (čʿem kaxardvelu) | չես կախարդվելու (čʿes kaxardvelu) | չի կախարդվելու (čʿi kaxardvelu) | չենք կախարդվելու (čʿenkʿ kaxardvelu) | չեք կախարդվելու (čʿekʿ kaxardvelu) | չեն կախարդվելու (čʿen kaxardvelu) | |
| future perfect | չէի կախարդվելու (čʿēi kaxardvelu) | չէիր կախարդվելու (čʿēir kaxardvelu) | չէր կախարդվելու (čʿēr kaxardvelu) | չէինք կախարդվելու (čʿēinkʿ kaxardvelu) | չէիք կախարդվելու (čʿēikʿ kaxardvelu) | չէին կախարդվելու (čʿēin kaxardvelu) | |
| present perfect | չեմ կախարդվել (čʿem kaxardvel) | չես կախարդվել (čʿes kaxardvel) | չի կախարդվել (čʿi kaxardvel) | չենք կախարդվել (čʿenkʿ kaxardvel) | չեք կախարդվել (čʿekʿ kaxardvel) | չեն կախարդվել (čʿen kaxardvel) | |
| pluperfect | չէի կախարդվել (čʿēi kaxardvel) | չէիր կախարդվել (čʿēir kaxardvel) | չէր կախարդվել (čʿēr kaxardvel) | չէինք կախարդվել (čʿēinkʿ kaxardvel) | չէիք կախարդվել (čʿēikʿ kaxardvel) | չէին կախարդվել (čʿēin kaxardvel) | |
| aorist | չկախարդվեցի, չկախարդվի* (čʿkaxardvecʿi, čʿkaxardvi*) | չկախարդվեցիր, չկախարդվիր* (čʿkaxardvecʿir, čʿkaxardvir*) | չկախարդվեց (čʿkaxardvecʿ) | չկախարդվեցինք, չկախարդվինք* (čʿkaxardvecʿinkʿ, čʿkaxardvinkʿ*) | չկախարդվեցիք, չկախարդվիք* (čʿkaxardvecʿikʿ, čʿkaxardvikʿ*) | չկախարդվեցին, չկախարդվին* (čʿkaxardvecʿin, čʿkaxardvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկախարդվեմ (čʿkaxardvem) | չկախարդվես (čʿkaxardves) | չկախարդվի (čʿkaxardvi) | չկախարդվենք (čʿkaxardvenkʿ) | չկախարդվեք (čʿkaxardvekʿ) | չկախարդվեն (čʿkaxardven) | |
| future perfect | չկախարդվեի (čʿkaxardvei) | չկախարդվեիր (čʿkaxardveir) | չկախարդվեր (čʿkaxardver) | չկախարդվեինք (čʿkaxardveinkʿ) | չկախարդվեիք (čʿkaxardveikʿ) | չկախարդվեին (čʿkaxardvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կախարդվի (čʿem kaxardvi) | չես կախարդվի (čʿes kaxardvi) | չի կախարդվի (čʿi kaxardvi) | չենք կախարդվի (čʿenkʿ kaxardvi) | չեք կախարդվի (čʿekʿ kaxardvi) | չեն կախարդվի (čʿen kaxardvi) | |
| future perfect | չէի կախարդվի (čʿēi kaxardvi) | չէիր կախարդվի (čʿēir kaxardvi) | չէր կախարդվի (čʿēr kaxardvi) | չէինք կախարդվի (čʿēinkʿ kaxardvi) | չէիք կախարդվի (čʿēikʿ kaxardvi) | չէին կախարդվի (čʿēin kaxardvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կախարդվիր, մի՛ կախարդվի* (mí kaxardvir, mí kaxardvi*) | — | — | մի՛ կախարդվեք, մի՛ կախարդվեցեք** (mí kaxardvekʿ, mí kaxardvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կախարդվել (kaxardvel) | |||
| dative | կախարդվելու (kaxardvelu) | |||
| ablative | կախարդվելուց (kaxardvelucʿ) | |||
| instrumental | կախարդվելով (kaxardvelov) | |||
| locative | կախարդվելում (kaxardvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կախարդվելը/կախարդվելն (kaxardvelə/kaxardveln) | |||
| dative | կախարդվելուն (kaxardvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կախարդվելս (kaxardvels) | |||
| dative | կախարդվելուս (kaxardvelus) | |||
| ablative | կախարդվելուցս (kaxardvelucʿs) | |||
| instrumental | կախարդվելովս (kaxardvelovs) | |||
| locative | կախարդվելումս (kaxardvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կախարդվելդ (kaxardveld) | |||
| dative | կախարդվելուդ (kaxardvelud) | |||
| ablative | կախարդվելուցդ (kaxardvelucʿd) | |||
| instrumental | կախարդվելովդ (kaxardvelovd) | |||
| locative | կախարդվելումդ (kaxardvelumd) | |||