կախ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կախ (kax).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑχ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑχ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective
կախ • (kax) (superlative ամենակախ)
- hanging, dangling, pendent; hung up, suspended
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կախ (kax) | կախեր (kaxer) | ||
| dative | կախի (kaxi) | կախերի (kaxeri) | ||
| ablative | կախից (kaxicʿ) | կախերից (kaxericʿ) | ||
| instrumental | կախով (kaxov) | կախերով (kaxerov) | ||
| locative | կախում (kaxum) | կախերում (kaxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կախը/կախն (kaxə/kaxn) | կախերը/կախերն (kaxerə/kaxern) | ||
| dative | կախին (kaxin) | կախերին (kaxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կախս (kaxs) | կախերս (kaxers) | ||
| dative | կախիս (kaxis) | կախերիս (kaxeris) | ||
| ablative | կախիցս (kaxicʿs) | կախերիցս (kaxericʿs) | ||
| instrumental | կախովս (kaxovs) | կախերովս (kaxerovs) | ||
| locative | կախումս (kaxums) | կախերումս (kaxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կախդ (kaxd) | կախերդ (kaxerd) | ||
| dative | կախիդ (kaxid) | կախերիդ (kaxerid) | ||
| ablative | կախիցդ (kaxicʿd) | կախերիցդ (kaxericʿd) | ||
| instrumental | կախովդ (kaxovd) | կախերովդ (kaxerovd) | ||
| locative | կախումդ (kaxumd) | կախերումդ (kaxerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Ačaṙyan and J̌ahukyan reject all attempts of connecting the word with the descendants of Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”), whence English hang. According to J̌ahukyan, an Iranian origin "is not impossible", if the word is connected with Shughni ках̌у̊н (kax̌ū̊n).
Adjective
կախ • (kax)
- hanging, dangling, pendent; hung up, suspended
- ի կախ ունել ― i kax unel ― to suspend, to hold in suspense
- ի կախ մնալ ― i kax mnal ― to remain in suspense
Usage notes
Used only in the form ի կախ (i kax).
Derived terms
- անկախաղան (ankaxałan)
- կախաղան (kaxałan)
- կախաղանաբուրաստան (kaxałanaburastan)
- կախաղանաւոր (kaxałanawor)
- կախաղանեմ (kaxałanem)
- կախան (kaxan)
- կախեմ (kaxem)
- կախիմ (kaxim)
- կախումն (kaxumn)
- ստորակախեալ (storakaxeal)
Descendants
- Armenian: կախ (kax)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կախ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կախ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 486
- J̌ahukyan, Geworg (1991), “Stugabanutʿyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Armenian), issue 2, Yerevan: Academy Press, pages 40–41
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “կախ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 373b