կաթիլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կաթիլ (katʿil).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑˈtʰil]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈtʰil]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
կաթիլ • (katʿil)
- drop, droplet (of a liquid)
- կաթիլ առ կաթիլ ― katʿil aṙ katʿil ― drop by drop
- (figuratively) a drop (of), a bit (of), a grain (of), a little (of)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կաթիլ (katʿil) | կաթիլներ (katʿilner) | ||
| dative | կաթիլի (katʿili) | կաթիլների (katʿilneri) | ||
| ablative | կաթիլից (katʿilicʿ) | կաթիլներից (katʿilnericʿ) | ||
| instrumental | կաթիլով (katʿilov) | կաթիլներով (katʿilnerov) | ||
| locative | կաթիլում (katʿilum) | կաթիլներում (katʿilnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կաթիլը/կաթիլն (katʿilə/katʿiln) | կաթիլները/կաթիլներն (katʿilnerə/katʿilnern) | ||
| dative | կաթիլին (katʿilin) | կաթիլներին (katʿilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կաթիլս (katʿils) | կաթիլներս (katʿilners) | ||
| dative | կաթիլիս (katʿilis) | կաթիլներիս (katʿilneris) | ||
| ablative | կաթիլիցս (katʿilicʿs) | կաթիլներիցս (katʿilnericʿs) | ||
| instrumental | կաթիլովս (katʿilovs) | կաթիլներովս (katʿilnerovs) | ||
| locative | կաթիլումս (katʿilums) | կաթիլներումս (katʿilnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կաթիլդ (katʿild) | կաթիլներդ (katʿilnerd) | ||
| dative | կաթիլիդ (katʿilid) | կաթիլներիդ (katʿilnerid) | ||
| ablative | կաթիլիցդ (katʿilicʿd) | կաթիլներիցդ (katʿilnericʿd) | ||
| instrumental | կաթիլովդ (katʿilovd) | կաթիլներովդ (katʿilnerovd) | ||
| locative | կաթիլումդ (katʿilumd) | կաթիլներումդ (katʿilnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From կաթ (katʿ) + -իլ (-il).
Noun
կաթիլ • (katʿil)
- drop
- կաթիլ առ կաթիլ ― katʿil aṙ katʿil ― drop by drop
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կաթիլ (katʿil) | կաթիլք (katʿilkʿ) | |
| genitive | կաթլոյ (katʿloy) | կաթլոց (katʿlocʿ) | |
| dative | կաթլոյ (katʿloy) | կաթլոց (katʿlocʿ) | |
| accusative | կաթիլ (katʿil) | կաթիլս (katʿils) | |
| ablative | կաթլոյ (katʿloy) | կաթլոց (katʿlocʿ) | |
| instrumental | կաթլով (katʿlov) | կաթլովք (katʿlovkʿ) | |
| locative | կաթիլ (katʿil) | կաթիլս (katʿils) |
Descendants
- Armenian: կաթիլ (katʿil)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կաթիլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կաթիլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press