ծովախոզ
Armenian
Etymology
ծով (cov) + -ա- (-a-) + խոզ (xoz)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɔvɑˈχɔz]
Noun
ծովախոզ • (covaxoz)
- porpoise, sea hog[1]
- guinea pig
- Synonym: ծովախոզուկ (covaxozuk)
- 1994, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland :
- Այստեղ ծովախոզերից մեկն սկսեց ծափահարել, բայց նրան անմիջապես կանխեցին։
- Aysteł covaxozericʿ mekn sksecʿ capʿaharel, baycʿ nran anmiǰapes kanxecʿin.
- Here one of the guinea-pigs cheered, but he was immediately suppressed.
- Այստեղ ծովախոզերից մեկն սկսեց ծափահարել, բայց նրան անմիջապես կանխեցին։
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծովախոզ (covaxoz) | ծովախոզեր (covaxozer) | ||
| dative | ծովախոզի (covaxozi) | ծովախոզերի (covaxozeri) | ||
| ablative | ծովախոզից (covaxozicʿ) | ծովախոզերից (covaxozericʿ) | ||
| instrumental | ծովախոզով (covaxozov) | ծովախոզերով (covaxozerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծովախոզը/ծովախոզն (covaxozə/covaxozn) | ծովախոզերը/ծովախոզերն (covaxozerə/covaxozern) | ||
| dative | ծովախոզին (covaxozin) | ծովախոզերին (covaxozerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծովախոզս (covaxozs) | ծովախոզերս (covaxozers) | ||
| dative | ծովախոզիս (covaxozis) | ծովախոզերիս (covaxozeris) | ||
| ablative | ծովախոզիցս (covaxozicʿs) | ծովախոզերիցս (covaxozericʿs) | ||
| instrumental | ծովախոզովս (covaxozovs) | ծովախոզերովս (covaxozerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծովախոզդ (covaxozd) | ծովախոզերդ (covaxozerd) | ||
| dative | ծովախոզիդ (covaxozid) | ծովախոզերիդ (covaxozerid) | ||
| ablative | ծովախոզիցդ (covaxozicʿd) | ծովախոզերիցդ (covaxozericʿd) | ||
| instrumental | ծովախոզովդ (covaxozovd) | ծովախոզերովդ (covaxozerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Kʿaǰuni, Manuēl (1892), “marsouin”, in Baṙgirkʿ aruesticʿ ew gitutʿeancʿ ew gełecʿik dprutʿeancʿ [Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres] (in Old Armenian and French), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 41a