ծովագնաց
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ծովագնաց (covagnacʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɔvɑɡəˈnɑt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɔvɑkʰəˈnɑt͡sʰ]
Noun
ծովագնաց • (covagnacʿ)
- seafarer
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծովագնաց (covagnacʿ) | ծովագնացներ (covagnacʿner) | ||
| dative | ծովագնացի (covagnacʿi) | ծովագնացների (covagnacʿneri) | ||
| ablative | ծովագնացից (covagnacʿicʿ) | ծովագնացներից (covagnacʿnericʿ) | ||
| instrumental | ծովագնացով (covagnacʿov) | ծովագնացներով (covagnacʿnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծովագնացը/ծովագնացն (covagnacʿə/covagnacʿn) | ծովագնացները/ծովագնացներն (covagnacʿnerə/covagnacʿnern) | ||
| dative | ծովագնացին (covagnacʿin) | ծովագնացներին (covagnacʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծովագնացս (covagnacʿs) | ծովագնացներս (covagnacʿners) | ||
| dative | ծովագնացիս (covagnacʿis) | ծովագնացներիս (covagnacʿneris) | ||
| ablative | ծովագնացիցս (covagnacʿicʿs) | ծովագնացներիցս (covagnacʿnericʿs) | ||
| instrumental | ծովագնացովս (covagnacʿovs) | ծովագնացներովս (covagnacʿnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծովագնացդ (covagnacʿd) | ծովագնացներդ (covagnacʿnerd) | ||
| dative | ծովագնացիդ (covagnacʿid) | ծովագնացներիդ (covagnacʿnerid) | ||
| ablative | ծովագնացիցդ (covagnacʿicʿd) | ծովագնացներիցդ (covagnacʿnericʿd) | ||
| instrumental | ծովագնացովդ (covagnacʿovd) | ծովագնացներովդ (covagnacʿnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
ծով (cov) + -ա- (-a-) + գնամ (gnam)
Adjective
ծովագնաց • (covagnacʿ)
- that voyages or goes by sea, sailing
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծովագնաց (covagnacʿ) | ծովագնացք (covagnacʿkʿ) | |
| genitive | ծովագնացի (covagnacʿi) | ծովագնացից (covagnacʿicʿ) | |
| dative | ծովագնացի (covagnacʿi) | ծովագնացից (covagnacʿicʿ) | |
| accusative | ծովագնաց (covagnacʿ) | ծովագնացս (covagnacʿs) | |
| ablative | ծովագնացէ (covagnacʿē) | ծովագնացից (covagnacʿicʿ) | |
| instrumental | ծովագնացիւ (covagnacʿiw) | ծովագնացիւք (covagnacʿiwkʿ) | |
| locative | ծովագնացի (covagnacʿi) | ծովագնացս (covagnacʿs) |
Descendants
- Armenian: ծովագնաց (covagnacʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծովագնաց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծովագնաց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy