ծոյլ
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps related to թոյլ (tʿoyl).
Adjective
ծոյլ • (coyl)
- idle, lazy, slothful, sluggish
Declension
i-type
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | ծոյլ (coyl) | ծոյլք (coylkʿ) | |
genitive | ծուլի (culi) | ծուլից (culicʿ) | |
dative | ծուլի (culi) | ծուլից (culicʿ) | |
accusative | ծոյլ (coyl) | ծոյլս (coyls) | |
ablative | ծուլէ (culē) | ծուլից (culicʿ) | |
instrumental | ծուլիւ (culiw) | ծուլիւք (culiwkʿ) | |
locative | ծուլի (culi) | ծոյլս (coyls) | |
post-classical |
i-a-type
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | ծոյլ (coyl) | ծոյլք (coylkʿ) | |
genitive | ծուլի (culi) | ծուլաց (culacʿ) | |
dative | ծուլի (culi) | ծուլաց (culacʿ) | |
accusative | ծոյլ (coyl) | ծոյլս (coyls) | |
ablative | ծուլէ (culē) | ծուլաց (culacʿ) | |
instrumental | ծուլաւ (culaw) | ծուլաւք = ծուլօք (culawkʿ = culōkʿ) | |
locative | ծուլի (culi) | ծոյլս (coyls) | |
post-classical |
Derived terms
- անծոյլ (ancoyl)
- անծուլութիւն (anculutʿiwn)
- ծուլաբար (culabar)
- ծուլագոյն (culagoyn)
- ծուլալից (culalicʿ)
- ծուլամ (culam)
- ծուլամտութիւն (culamtutʿiwn)
- ծուլանամ (culanam)
- ծուլանք (culankʿ)
- ծուլապէս (culapēs)
- ծուլացուցանեմ (culacʿucʿanem)
- ծուլացուցիչ (culacʿucʿičʿ)
- ծուլութիւն (culutʿiwn)
- ծուղամ (cułam)
- ծուղութիւն (cułutʿiwn)
Descendants
- Armenian: ծույլ (cuyl)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծոյլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծոյլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ծոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ծոյլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik