ծոմ
Armenian
Alternative forms
dialects
- dialectal forms recorded in dialectological notation
- ծոմ (com) – Alashkert, Muş, Van
- ծօմ (cōm) – Erzurum
- ձօմ (jōm) – Kharberd, Haçin, Constantinople, Tekirdağ, Sivas
- ձօմ (jōm), ձոմ (jom) – Zeitun
- ծում (cum) – Agulis, Akhaltsikhe, Goris, Ararat, Karabakh, Moks, Maragheh, Shamakhi, Vozm, New Julfa, Salmas, Tbilisi
- ձում (jum) – Nor Nakhichevan, Suceava, Hamshen, Diyarbakir
- ձըմ (jəm) – Aslanbeg
- զօմ (zōm) – Turkish-speaking Armenians of Angora
Etymology
From Old Armenian ծոմ (com).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɔm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɔm]
Noun
ծոմ • (com)
- fast, fasting
- Synonym: պահք (pahkʿ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծոմ (com) | ծոմեր (comer) | ||
| dative | ծոմի (comi) | ծոմերի (comeri) | ||
| ablative | ծոմից (comicʿ) | ծոմերից (comericʿ) | ||
| instrumental | ծոմով (comov) | ծոմերով (comerov) | ||
| locative | ծոմում (comum) | ծոմերում (comerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծոմը/ծոմն (comə/comn) | ծոմերը/ծոմերն (comerə/comern) | ||
| dative | ծոմին (comin) | ծոմերին (comerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծոմս (coms) | ծոմերս (comers) | ||
| dative | ծոմիս (comis) | ծոմերիս (comeris) | ||
| ablative | ծոմիցս (comicʿs) | ծոմերիցս (comericʿs) | ||
| instrumental | ծոմովս (comovs) | ծոմերովս (comerovs) | ||
| locative | ծոմումս (comums) | ծոմերումս (comerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծոմդ (comd) | ծոմերդ (comerd) | ||
| dative | ծոմիդ (comid) | ծոմերիդ (comerid) | ||
| ablative | ծոմիցդ (comicʿd) | ծոմերիցդ (comericʿd) | ||
| instrumental | ծոմովդ (comovd) | ծոմերովդ (comerovd) | ||
| locative | ծոմումդ (comumd) | ծոմերումդ (comerumd) | ||
Descendants
- → Udi: цӏум (c̣um)
Old Armenian
Etymology
From Classical Syriac ܨܘܡ (ṣōm), absolute state of ܨܘܡܐ (ṣawmā).
Noun
ծոմ • (com)
- fast, fasting (eating once a day)
- Synonym: պահք (pahkʿ)
- ծոմ կարդալ ― com kardal ― to ordain a fast
- ծոմ ունել ― com unel ― to fast, to abstain from food
- լուծանել զծոմն ― lucanel zcomn ― to break one's fast
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծոմ (com) | ծոմք (comkʿ) | |
| genitive | ծոմոյ (comoy) | ծոմոց (comocʿ) | |
| dative | ծոմոյ (comoy) | ծոմոց (comocʿ) | |
| accusative | ծոմ (com) | ծոմս (coms) | |
| ablative | ծոմոյ (comoy) | ծոմոց (comocʿ) | |
| instrumental | ծոմով (comov) | ծոմովք (comovkʿ) | |
| locative | ծոմ (com) | ծոմս (coms) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- ծոմական (comakan)
- ծոմանամ (comanam)
- ծոմապահութիւն (comapahutʿiwn)
- ծոմապահք (comapahkʿ)
- ծոմաջան (comaǰan)
- ծոմացուցանեմ (comacʿucʿanem)
- ծոմեմ (comem)
Related terms
- Պարսամա (Parsama)
- Բարծումայ (Barcumay)
Descendants
- Armenian: ծոմ (com)
- → Udi: цӏум (c̣um)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծոմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծոմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “ծոմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 467a