ծիրտ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡siɾt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ziɾd]
Noun
ծիրտ • (cirt)
- Alternative form of ծերտ (cert)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծիրտ (cirt) | ծրտեր (crter) | ||
| dative | ծրտի (crti) | ծրտերի (crteri) | ||
| ablative | ծրտից (crticʿ) | ծրտերից (crtericʿ) | ||
| instrumental | ծրտով (crtov) | ծրտերով (crterov) | ||
| locative | ծրտում (crtum) | ծրտերում (crterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծիրտը/ծիրտն (cirtə/cirtn) | ծրտերը/ծրտերն (crterə/crtern) | ||
| dative | ծրտին (crtin) | ծրտերին (crterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծիրտս (cirts) | ծրտերս (crters) | ||
| dative | ծրտիս (crtis) | ծրտերիս (crteris) | ||
| ablative | ծրտիցս (crticʿs) | ծրտերիցս (crtericʿs) | ||
| instrumental | ծրտովս (crtovs) | ծրտերովս (crterovs) | ||
| locative | ծրտումս (crtums) | ծրտերումս (crterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծիրտդ (cirtd) | ծրտերդ (crterd) | ||
| dative | ծրտիդ (crtid) | ծրտերիդ (crterid) | ||
| ablative | ծրտիցդ (crticʿd) | ծրտերիցդ (crtericʿd) | ||
| instrumental | ծրտովդ (crtovd) | ծրտերովդ (crterovd) | ||
| locative | ծրտումդ (crtumd) | ծրտերումդ (crterumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown.
Noun
ծիրտ • (cirt)
- poop, dung, dropping (of birds, bees and flies)
Derived terms
- ծրտեմ (crtem)
Descendants
- Armenian: ծերտ (cert), ծիրտ (cirt)
- → Northern Kurdish: ç’êrt, ç’îrt
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “ծիրտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 460b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծիրտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ծիրտ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 364a
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 626
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծիրտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy