ծեփ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծեփ (cepʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɛpʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɛpʰ]
Noun
ծեփ • (cepʿ)
- plaster, putty, coating
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծեփ (cepʿ) | ծեփեր (cepʿer) | ||
| dative | ծեփի (cepʿi) | ծեփերի (cepʿeri) | ||
| ablative | ծեփից (cepʿicʿ) | ծեփերից (cepʿericʿ) | ||
| instrumental | ծեփով (cepʿov) | ծեփերով (cepʿerov) | ||
| locative | ծեփում (cepʿum) | ծեփերում (cepʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծեփը/ծեփն (cepʿə/cepʿn) | ծեփերը/ծեփերն (cepʿerə/cepʿern) | ||
| dative | ծեփին (cepʿin) | ծեփերին (cepʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծեփս (cepʿs) | ծեփերս (cepʿers) | ||
| dative | ծեփիս (cepʿis) | ծեփերիս (cepʿeris) | ||
| ablative | ծեփիցս (cepʿicʿs) | ծեփերիցս (cepʿericʿs) | ||
| instrumental | ծեփովս (cepʿovs) | ծեփերովս (cepʿerovs) | ||
| locative | ծեփումս (cepʿums) | ծեփերումս (cepʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծեփդ (cepʿd) | ծեփերդ (cepʿerd) | ||
| dative | ծեփիդ (cepʿid) | ծեփերիդ (cepʿerid) | ||
| ablative | ծեփիցդ (cepʿicʿd) | ծեփերիցդ (cepʿericʿd) | ||
| instrumental | ծեփովդ (cepʿovd) | ծեփերովդ (cepʿerovd) | ||
| locative | ծեփումդ (cepʿumd) | ծեփերումդ (cepʿerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Old Georgian წებო (c̣ebo, “gum, glue”).[1] For the correspondence of the endings compare Old Armenian թեփ (tʿepʿ) ~ Georgian თებო (tebo).
Noun
ծեփ • (cepʿ)
- plaster, putty
- 5th century, Bible, Ezekiel 13.12.Եւ ահա կործանեցաւ որմն․ եւ ո՞չ եւս ասասցեն ցձեզ, թէ՝ Ո՞ւր է ծեփն ձեր զոր ծեփեցէքն։:
- Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed.
- the act of plastering
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծեփ (cepʿ) | ծեփք (cepʿkʿ) | |
| genitive | ծեփոյ (cepʿoy) | ծեփոց (cepʿocʿ) | |
| dative | ծեփոյ (cepʿoy) | ծեփոց (cepʿocʿ) | |
| accusative | ծեփ (cepʿ) | ծեփս (cepʿs) | |
| ablative | ծեփոյ (cepʿoy) | ծեփոց (cepʿocʿ) | |
| instrumental | ծեփով (cepʿov) | ծեփովք (cepʿovkʿ) | |
| locative | ծեփ (cepʿ) | ծեփս (cepʿs) | |
| plural instrumental ծեփօք (cepʿōkʿ) is also attested | |||
Derived terms
- բռածեփ (bṙacepʿ)
- ծեփած (cepʿac)
- ծեփած (cepʿac)
- ծեփելիք (cepʿelikʿ)
- ծեփեմ (cepʿem)
- ծեփկեմ (cepʿkem)
- ծեփուկ (cepʿuk)
- կաւածեք (kawacekʿ)
Descendants
- Armenian: ծեփ (cepʿ)
References
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 308
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “ծեփ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 453–454
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծեփ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ծեփ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 361b
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 951
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծեփ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy