ծերունի
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծերունի (ceruni).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɛɾuˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɛɾuˈni]
Noun
ծերունի • (ceruni)
- old man
Declension
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծերունի (ceruni) | ծերունիներ (ceruniner) | ||
| dative | ծերունու (cerunu) | ծերունիների (cerunineri) | ||
| ablative | ծերունուց (cerunucʿ) | ծերունիներից (ceruninericʿ) | ||
| instrumental | ծերունով, ծերունիով (cerunov, ceruniov) | ծերունիներով (ceruninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծերունին (cerunin) | ծերունիները/ծերունիներն (ceruninerə/ceruninern) | ||
| dative | ծերունուն (cerunun) | ծերունիներին (ceruninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծերունիս (cerunis) | ծերունիներս (ceruniners) | ||
| dative | ծերունուս (cerunus) | ծերունիներիս (cerunineris) | ||
| ablative | ծերունուցս (cerunucʿs) | ծերունիներիցս (ceruninericʿs) | ||
| instrumental | ծերունովս, ծերունիովս (cerunovs, ceruniovs) | ծերունիներովս (ceruninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծերունիդ (cerunid) | ծերունիներդ (ceruninerd) | ||
| dative | ծերունուդ (cerunud) | ծերունիներիդ (ceruninerid) | ||
| ablative | ծերունուցդ (cerunucʿd) | ծերունիներիցդ (ceruninericʿd) | ||
| instrumental | ծերունովդ, ծերունիովդ (cerunovd, ceruniovd) | ծերունիներովդ (ceruninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծերունի (ceruni) | ծերունիներ (ceruniner) | ||
| dative | ծերունիի (cerunii) | ծերունիների (cerunineri) | ||
| ablative | ծերունիից (ceruniicʿ) | ծերունիներից (ceruninericʿ) | ||
| instrumental | ծերունիով (ceruniov) | ծերունիներով (ceruninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծերունին (cerunin) | ծերունիները/ծերունիներն (ceruninerə/ceruninern) | ||
| dative | ծերունիին (ceruniin) | ծերունիներին (ceruninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծերունիս (cerunis) | ծերունիներս (ceruniners) | ||
| dative | ծերունիիս (ceruniis) | ծերունիներիս (cerunineris) | ||
| ablative | ծերունիիցս (ceruniicʿs) | ծերունիներիցս (ceruninericʿs) | ||
| instrumental | ծերունիովս (ceruniovs) | ծերունիներովս (ceruninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծերունիդ (cerunid) | ծերունիներդ (ceruninerd) | ||
| dative | ծերունիիդ (ceruniid) | ծերունիներիդ (ceruninerid) | ||
| ablative | ծերունիիցդ (ceruniicʿd) | ծերունիներիցդ (ceruninericʿd) | ||
| instrumental | ծերունիովդ (ceruniovd) | ծերունիներովդ (ceruninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective
ծերունի • (ceruni)
- aged
- (attributive) old age; senile
Old Armenian
Etymology
ծեր (cer) + -ունի (-uni)
Noun
ծերունի • (ceruni)
- old man or woman
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծերունի (ceruni) | ծերունիք (cerunikʿ) | |
| genitive | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| dative | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| accusative | ծերունի (ceruni) | ծերունիս (cerunis) | |
| ablative | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| instrumental | ծերունեաւ (ceruneaw) | ծերունեաւք = ծերունեօք (ceruneawkʿ = ceruneōkʿ) | |
| locative | ծերունի (ceruni) | ծերունիս (cerunis) |
Adjective
ծերունի • (ceruni)
- (of a person) aged, old
- senile
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծերունի (ceruni) | ծերունիք (cerunikʿ) | |
| genitive | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| dative | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| accusative | ծերունի (ceruni) | ծերունիս (cerunis) | |
| ablative | ծերունւոյ (cerunwoy) | ծերունեաց (ceruneacʿ) | |
| instrumental | ծերունեաւ (ceruneaw) | ծերունեաւք = ծերունեօք (ceruneawkʿ = ceruneōkʿ) | |
| locative | ծերունի (ceruni) | ծերունիս (cerunis) |
Descendants
- Armenian: ծերունի (ceruni)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ծերունի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ծերունի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy