ծեծել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծեծեմ (cecem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɛˈt͡sɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
ծեծել • (cecel)
- to beat; to whip, lash; to thrash
- to pound, to grind
- to forge
- to knock on (door)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծեծել (cecel) | imperfective converb | ծեծում (cecum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծեծվել (cecvel) | simultaneous converb | ծեծելիս (cecelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծեծել (cecel) | ||||
| aorist stem | ծեծ- (cec-) | future converb I | ծեծելու (cecelu) | ||||
| resultative participle | ծեծած (cecac) | future converb II | ծեծելիք (cecelikʿ) | ||||
| subject participle | ծեծող (cecoł) | connegative converb | ծեծի (ceci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծեծում եմ (cecum em) | ծեծում ես (cecum es) | ծեծում է (cecum ē) | ծեծում ենք (cecum enkʿ) | ծեծում եք (cecum ekʿ) | ծեծում են (cecum en) | |
| imperfect | ծեծում էի (cecum ēi) | ծեծում էիր (cecum ēir) | ծեծում էր (cecum ēr) | ծեծում էինք (cecum ēinkʿ) | ծեծում էիք (cecum ēikʿ) | ծեծում էին (cecum ēin) | |
| future | ծեծելու եմ (cecelu em) | ծեծելու ես (cecelu es) | ծեծելու է (cecelu ē) | ծեծելու ենք (cecelu enkʿ) | ծեծելու եք (cecelu ekʿ) | ծեծելու են (cecelu en) | |
| future perfect | ծեծելու էի (cecelu ēi) | ծեծելու էիր (cecelu ēir) | ծեծելու էր (cecelu ēr) | ծեծելու էինք (cecelu ēinkʿ) | ծեծելու էիք (cecelu ēikʿ) | ծեծելու էին (cecelu ēin) | |
| present perfect | ծեծել եմ (cecel em) | ծեծել ես (cecel es) | ծեծել է (cecel ē) | ծեծել ենք (cecel enkʿ) | ծեծել եք (cecel ekʿ) | ծեծել են (cecel en) | |
| pluperfect | ծեծել էի (cecel ēi) | ծեծել էիր (cecel ēir) | ծեծել էր (cecel ēr) | ծեծել էինք (cecel ēinkʿ) | ծեծել էիք (cecel ēikʿ) | ծեծել էին (cecel ēin) | |
| aorist | ծեծեցի, ծեծի* (cececʿi, ceci*) | ծեծեցիր, ծեծիր* (cececʿir, cecir*) | ծեծեց (cececʿ) | ծեծեցինք, ծեծինք* (cececʿinkʿ, cecinkʿ*) | ծեծեցիք, ծեծիք* (cececʿikʿ, cecikʿ*) | ծեծեցին, ծեծին* (cececʿin, cecin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ծեծեմ (cecem) | ծեծես (ceces) | ծեծի (ceci) | ծեծենք (cecenkʿ) | ծեծեք (cecekʿ) | ծեծեն (cecen) | |
| future perfect | ծեծեի (cecei) | ծեծեիր (ceceir) | ծեծեր (cecer) | ծեծեինք (ceceinkʿ) | ծեծեիք (ceceikʿ) | ծեծեին (cecein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծեծեմ (kcecem) | կծեծես (kceces) | կծեծի (kceci) | կծեծենք (kcecenkʿ) | կծեծեք (kcecekʿ) | կծեծեն (kcecen) | |
| future perfect | կծեծեի (kcecei) | կծեծեիր (kceceir) | կծեծեր (kcecer) | կծեծեինք (kceceinkʿ) | կծեծեիք (kceceikʿ) | կծեծեին (kcecein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծեծի՛ր, ծեծի՛* (cecír, cecí*) | — | — | ծեծե՛ք, ծեծեցե՛ք** (cecékʿ, cececʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծեծել (čʿcecel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չծեծի (čʿceci) | ||||||
| resultative participle | չծեծած (čʿcecac) | ||||||
| subject participle | չծեծող (čʿcecoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծեծում (čʿem cecum) | չես ծեծում (čʿes cecum) | չի ծեծում (čʿi cecum) | չենք ծեծում (čʿenkʿ cecum) | չեք ծեծում (čʿekʿ cecum) | չեն ծեծում (čʿen cecum) | |
| imperfect | չէի ծեծում (čʿēi cecum) | չէիր ծեծում (čʿēir cecum) | չէր ծեծում (čʿēr cecum) | չէինք ծեծում (čʿēinkʿ cecum) | չէիք ծեծում (čʿēikʿ cecum) | չէին ծեծում (čʿēin cecum) | |
| future | չեմ ծեծելու (čʿem cecelu) | չես ծեծելու (čʿes cecelu) | չի ծեծելու (čʿi cecelu) | չենք ծեծելու (čʿenkʿ cecelu) | չեք ծեծելու (čʿekʿ cecelu) | չեն ծեծելու (čʿen cecelu) | |
| future perfect | չէի ծեծելու (čʿēi cecelu) | չէիր ծեծելու (čʿēir cecelu) | չէր ծեծելու (čʿēr cecelu) | չէինք ծեծելու (čʿēinkʿ cecelu) | չէիք ծեծելու (čʿēikʿ cecelu) | չէին ծեծելու (čʿēin cecelu) | |
| present perfect | չեմ ծեծել (čʿem cecel) | չես ծեծել (čʿes cecel) | չի ծեծել (čʿi cecel) | չենք ծեծել (čʿenkʿ cecel) | չեք ծեծել (čʿekʿ cecel) | չեն ծեծել (čʿen cecel) | |
| pluperfect | չէի ծեծել (čʿēi cecel) | չէիր ծեծել (čʿēir cecel) | չէր ծեծել (čʿēr cecel) | չէինք ծեծել (čʿēinkʿ cecel) | չէիք ծեծել (čʿēikʿ cecel) | չէին ծեծել (čʿēin cecel) | |
| aorist | չծեծեցի, չծեծի* (čʿcececʿi, čʿceci*) | չծեծեցիր, չծեծիր* (čʿcececʿir, čʿcecir*) | չծեծեց (čʿcececʿ) | չծեծեցինք, չծեծինք* (čʿcececʿinkʿ, čʿcecinkʿ*) | չծեծեցիք, չծեծիք* (čʿcececʿikʿ, čʿcecikʿ*) | չծեծեցին, չծեծին* (čʿcececʿin, čʿcecin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չծեծեմ (čʿcecem) | չծեծես (čʿceces) | չծեծի (čʿceci) | չծեծենք (čʿcecenkʿ) | չծեծեք (čʿcecekʿ) | չծեծեն (čʿcecen) | |
| future perfect | չծեծեի (čʿcecei) | չծեծեիր (čʿceceir) | չծեծեր (čʿcecer) | չծեծեինք (čʿceceinkʿ) | չծեծեիք (čʿceceikʿ) | չծեծեին (čʿcecein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծեծի (čʿem ceci) | չես ծեծի (čʿes ceci) | չի ծեծի (čʿi ceci) | չենք ծեծի (čʿenkʿ ceci) | չեք ծեծի (čʿekʿ ceci) | չեն ծեծի (čʿen ceci) | |
| future perfect | չէի ծեծի (čʿēi ceci) | չէիր ծեծի (čʿēir ceci) | չէր ծեծի (čʿēr ceci) | չէինք ծեծի (čʿēinkʿ ceci) | չէիք ծեծի (čʿēikʿ ceci) | չէին ծեծի (čʿēin ceci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծեծիր, մի՛ ծեծի* (mí cecir, mí ceci*) | — | — | մի՛ ծեծեք, մի՛ ծեծեցեք** (mí cecekʿ, mí cececʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծեծել (cecel) | |||
| dative | ծեծելու (cecelu) | |||
| ablative | ծեծելուց (cecelucʿ) | |||
| instrumental | ծեծելով (cecelov) | |||
| locative | ծեծելում (cecelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծեծելը/ծեծելն (cecelə/ceceln) | |||
| dative | ծեծելուն (cecelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծեծելս (cecels) | |||
| dative | ծեծելուս (cecelus) | |||
| ablative | ծեծելուցս (cecelucʿs) | |||
| instrumental | ծեծելովս (cecelovs) | |||
| locative | ծեծելումս (cecelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծեծելդ (ceceld) | |||
| dative | ծեծելուդ (cecelud) | |||
| ablative | ծեծելուցդ (cecelucʿd) | |||
| instrumental | ծեծելովդ (cecelovd) | |||
| locative | ծեծելումդ (cecelumd) | |||
Old Armenian
Verb
ծեծել • (cecel)
- infinitive of ծեծեմ (cecem)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ծեծել (cecel) |
| genitive | ծեծելոյ (ceceloy) |
| dative | ծեծելոյ (ceceloy) |
| accusative | ծեծել (cecel) |
| ablative | ծեծելոյ (ceceloy) |
| instrumental | ծեծելով (cecelov) |
| locative | ծեծել (cecel) |