ծափահարել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծափս հարկանեմ (capʿs harkanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɑpʰɑhɑˈɾɛl]
Verb
ծափահարել • (capʿaharel)
- to applaud, to clap
- to clap (e.g., to the beat of a song or piece of music)
- to commend, to praise, to applaud
- (figuratively) to welcome, to embrace, to approve
- (figuratively) to encourage, to cheer
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծափահարել (capʿaharel) | imperfective converb | ծափահարում (capʿaharum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծափահարվել (capʿaharvel) | simultaneous converb | ծափահարելիս (capʿaharelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծափահարել (capʿaharel) | ||||
| aorist stem | ծափահար- (capʿahar-) | future converb I | ծափահարելու (capʿaharelu) | ||||
| resultative participle | ծափահարած (capʿaharac) | future converb II | ծափահարելիք (capʿaharelikʿ) | ||||
| subject participle | ծափահարող (capʿaharoł) | connegative converb | ծափահարի (capʿahari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծափահարում եմ (capʿaharum em) | ծափահարում ես (capʿaharum es) | ծափահարում է (capʿaharum ē) | ծափահարում ենք (capʿaharum enkʿ) | ծափահարում եք (capʿaharum ekʿ) | ծափահարում են (capʿaharum en) | |
| imperfect | ծափահարում էի (capʿaharum ēi) | ծափահարում էիր (capʿaharum ēir) | ծափահարում էր (capʿaharum ēr) | ծափահարում էինք (capʿaharum ēinkʿ) | ծափահարում էիք (capʿaharum ēikʿ) | ծափահարում էին (capʿaharum ēin) | |
| future | ծափահարելու եմ (capʿaharelu em) | ծափահարելու ես (capʿaharelu es) | ծափահարելու է (capʿaharelu ē) | ծափահարելու ենք (capʿaharelu enkʿ) | ծափահարելու եք (capʿaharelu ekʿ) | ծափահարելու են (capʿaharelu en) | |
| future perfect | ծափահարելու էի (capʿaharelu ēi) | ծափահարելու էիր (capʿaharelu ēir) | ծափահարելու էր (capʿaharelu ēr) | ծափահարելու էինք (capʿaharelu ēinkʿ) | ծափահարելու էիք (capʿaharelu ēikʿ) | ծափահարելու էին (capʿaharelu ēin) | |
| present perfect | ծափահարել եմ (capʿaharel em) | ծափահարել ես (capʿaharel es) | ծափահարել է (capʿaharel ē) | ծափահարել ենք (capʿaharel enkʿ) | ծափահարել եք (capʿaharel ekʿ) | ծափահարել են (capʿaharel en) | |
| pluperfect | ծափահարել էի (capʿaharel ēi) | ծափահարել էիր (capʿaharel ēir) | ծափահարել էր (capʿaharel ēr) | ծափահարել էինք (capʿaharel ēinkʿ) | ծափահարել էիք (capʿaharel ēikʿ) | ծափահարել էին (capʿaharel ēin) | |
| aorist | ծափահարեցի, ծափահարի* (capʿaharecʿi, capʿahari*) | ծափահարեցիր, ծափահարիր* (capʿaharecʿir, capʿaharir*) | ծափահարեց (capʿaharecʿ) | ծափահարեցինք, ծափահարինք* (capʿaharecʿinkʿ, capʿaharinkʿ*) | ծափահարեցիք, ծափահարիք* (capʿaharecʿikʿ, capʿaharikʿ*) | ծափահարեցին, ծափահարին* (capʿaharecʿin, capʿaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ծափահարեմ (capʿaharem) | ծափահարես (capʿahares) | ծափահարի (capʿahari) | ծափահարենք (capʿaharenkʿ) | ծափահարեք (capʿaharekʿ) | ծափահարեն (capʿaharen) | |
| future perfect | ծափահարեի (capʿaharei) | ծափահարեիր (capʿahareir) | ծափահարեր (capʿaharer) | ծափահարեինք (capʿahareinkʿ) | ծափահարեիք (capʿahareikʿ) | ծափահարեին (capʿaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծափահարեմ (kcapʿaharem) | կծափահարես (kcapʿahares) | կծափահարի (kcapʿahari) | կծափահարենք (kcapʿaharenkʿ) | կծափահարեք (kcapʿaharekʿ) | կծափահարեն (kcapʿaharen) | |
| future perfect | կծափահարեի (kcapʿaharei) | կծափահարեիր (kcapʿahareir) | կծափահարեր (kcapʿaharer) | կծափահարեինք (kcapʿahareinkʿ) | կծափահարեիք (kcapʿahareikʿ) | կծափահարեին (kcapʿaharein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծափահարի՛ր, ծափահարի՛* (capʿaharír, capʿaharí*) | — | — | ծափահարե՛ք, ծափահարեցե՛ք** (capʿaharékʿ, capʿaharecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծափահարել (čʿcapʿaharel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չծափահարի (čʿcapʿahari) | ||||||
| resultative participle | չծափահարած (čʿcapʿaharac) | ||||||
| subject participle | չծափահարող (čʿcapʿaharoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծափահարում (čʿem capʿaharum) | չես ծափահարում (čʿes capʿaharum) | չի ծափահարում (čʿi capʿaharum) | չենք ծափահարում (čʿenkʿ capʿaharum) | չեք ծափահարում (čʿekʿ capʿaharum) | չեն ծափահարում (čʿen capʿaharum) | |
| imperfect | չէի ծափահարում (čʿēi capʿaharum) | չէիր ծափահարում (čʿēir capʿaharum) | չէր ծափահարում (čʿēr capʿaharum) | չէինք ծափահարում (čʿēinkʿ capʿaharum) | չէիք ծափահարում (čʿēikʿ capʿaharum) | չէին ծափահարում (čʿēin capʿaharum) | |
| future | չեմ ծափահարելու (čʿem capʿaharelu) | չես ծափահարելու (čʿes capʿaharelu) | չի ծափահարելու (čʿi capʿaharelu) | չենք ծափահարելու (čʿenkʿ capʿaharelu) | չեք ծափահարելու (čʿekʿ capʿaharelu) | չեն ծափահարելու (čʿen capʿaharelu) | |
| future perfect | չէի ծափահարելու (čʿēi capʿaharelu) | չէիր ծափահարելու (čʿēir capʿaharelu) | չէր ծափահարելու (čʿēr capʿaharelu) | չէինք ծափահարելու (čʿēinkʿ capʿaharelu) | չէիք ծափահարելու (čʿēikʿ capʿaharelu) | չէին ծափահարելու (čʿēin capʿaharelu) | |
| present perfect | չեմ ծափահարել (čʿem capʿaharel) | չես ծափահարել (čʿes capʿaharel) | չի ծափահարել (čʿi capʿaharel) | չենք ծափահարել (čʿenkʿ capʿaharel) | չեք ծափահարել (čʿekʿ capʿaharel) | չեն ծափահարել (čʿen capʿaharel) | |
| pluperfect | չէի ծափահարել (čʿēi capʿaharel) | չէիր ծափահարել (čʿēir capʿaharel) | չէր ծափահարել (čʿēr capʿaharel) | չէինք ծափահարել (čʿēinkʿ capʿaharel) | չէիք ծափահարել (čʿēikʿ capʿaharel) | չէին ծափահարել (čʿēin capʿaharel) | |
| aorist | չծափահարեցի, չծափահարի* (čʿcapʿaharecʿi, čʿcapʿahari*) | չծափահարեցիր, չծափահարիր* (čʿcapʿaharecʿir, čʿcapʿaharir*) | չծափահարեց (čʿcapʿaharecʿ) | չծափահարեցինք, չծափահարինք* (čʿcapʿaharecʿinkʿ, čʿcapʿaharinkʿ*) | չծափահարեցիք, չծափահարիք* (čʿcapʿaharecʿikʿ, čʿcapʿaharikʿ*) | չծափահարեցին, չծափահարին* (čʿcapʿaharecʿin, čʿcapʿaharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չծափահարեմ (čʿcapʿaharem) | չծափահարես (čʿcapʿahares) | չծափահարի (čʿcapʿahari) | չծափահարենք (čʿcapʿaharenkʿ) | չծափահարեք (čʿcapʿaharekʿ) | չծափահարեն (čʿcapʿaharen) | |
| future perfect | չծափահարեի (čʿcapʿaharei) | չծափահարեիր (čʿcapʿahareir) | չծափահարեր (čʿcapʿaharer) | չծափահարեինք (čʿcapʿahareinkʿ) | չծափահարեիք (čʿcapʿahareikʿ) | չծափահարեին (čʿcapʿaharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծափահարի (čʿem capʿahari) | չես ծափահարի (čʿes capʿahari) | չի ծափահարի (čʿi capʿahari) | չենք ծափահարի (čʿenkʿ capʿahari) | չեք ծափահարի (čʿekʿ capʿahari) | չեն ծափահարի (čʿen capʿahari) | |
| future perfect | չէի ծափահարի (čʿēi capʿahari) | չէիր ծափահարի (čʿēir capʿahari) | չէր ծափահարի (čʿēr capʿahari) | չէինք ծափահարի (čʿēinkʿ capʿahari) | չէիք ծափահարի (čʿēikʿ capʿahari) | չէին ծափահարի (čʿēin capʿahari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծափահարիր, մի՛ ծափահարի* (mí capʿaharir, mí capʿahari*) | — | — | մի՛ ծափահարեք, մի՛ ծափահարեցեք** (mí capʿaharekʿ, mí capʿaharecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծափահարել (capʿaharel) | |||
| dative | ծափահարելու (capʿaharelu) | |||
| ablative | ծափահարելուց (capʿaharelucʿ) | |||
| instrumental | ծափահարելով (capʿaharelov) | |||
| locative | ծափահարելում (capʿaharelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծափահարելը/ծափահարելն (capʿaharelə/capʿahareln) | |||
| dative | ծափահարելուն (capʿaharelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծափահարելս (capʿaharels) | |||
| dative | ծափահարելուս (capʿaharelus) | |||
| ablative | ծափահարելուցս (capʿaharelucʿs) | |||
| instrumental | ծափահարելովս (capʿaharelovs) | |||
| locative | ծափահարելումս (capʿaharelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծափահարելդ (capʿahareld) | |||
| dative | ծափահարելուդ (capʿaharelud) | |||
| ablative | ծափահարելուցդ (capʿaharelucʿd) | |||
| instrumental | ծափահարելովդ (capʿaharelovd) | |||
| locative | ծափահարելումդ (capʿaharelumd) | |||