beilegen
German
Etymology
From bei- + legen.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaɪ̯ˌleːɡŋ̩], [ˈbaɪ̯ˌleːɡən]
Audio (file) - Hyphenation: bei‧le‧gen
Verb
beilegen (third-person singular simple present legt bei, past tense legte bei, past participle beigelegt, auxiliary haben)
- to enclose
- (importance) to attach
- (dispute) to settle, to resolve
- eine Streitigkeit beilegen ― to settle a dispute
Conjugation
Conjugation of beilegen
| infinitive | beilegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beilegend | ||||
| past participle | beigelegt | ||||
| zu-infinitive | beizulegen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich lege bei | wir legen bei | i | ich lege bei | wir legen bei |
| du legst bei | ihr legt bei | du legest bei | ihr leget bei | ||
| er legt bei | sie legen bei | er lege bei | sie legen bei | ||
| preterite | ich legte bei | wir legten bei | ii | ich legte bei | wir legten bei |
| du legtest bei | ihr legtet bei | du legtest bei | ihr legtet bei | ||
| er legte bei | sie legten bei | er legte bei | sie legten bei | ||
| imperative | leg bei (du) lege bei (du) | legt bei (ihr) | |||
Subordinate-clause forms of beilegen
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich beilege | dass wir beilegen | i | dass ich beilege | dass wir beilegen |
| dass du beilegst | dass ihr beilegt | dass du beilegest | dass ihr beileget | ||
| dass er beilegt | dass sie beilegen | dass er beilege | dass sie beilegen | ||
| preterite | dass ich beilegte | dass wir beilegten | ii | dass ich beilegte | dass wir beilegten |
| dass du beilegtest | dass ihr beilegtet | dass du beilegtest | dass ihr beilegtet | ||
| dass er beilegte | dass sie beilegten | dass er beilegte | dass sie beilegten | ||
Composed forms of beilegen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe beigelegt | wir haben beigelegt | subjunctive | ich habe beigelegt | wir haben beigelegt |
| du hast beigelegt | ihr habt beigelegt | du habest beigelegt | ihr habet beigelegt | ||
| er hat beigelegt | sie haben beigelegt | er habe beigelegt | sie haben beigelegt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte beigelegt | wir hatten beigelegt | subjunctive | ich hätte beigelegt | wir hätten beigelegt |
| du hattest beigelegt | ihr hattet beigelegt | du hättest beigelegt | ihr hättet beigelegt | ||
| er hatte beigelegt | sie hatten beigelegt | er hätte beigelegt | sie hätten beigelegt | ||
| future i | |||||
| infinitive | beilegen werden | subjunctive i | ich werde beilegen | wir werden beilegen | |
| du werdest beilegen | ihr werdet beilegen | ||||
| er werde beilegen | sie werden beilegen | ||||
| indicative | ich werde beilegen | wir werden beilegen | subjunctive ii | ich würde beilegen | wir würden beilegen |
| du wirst beilegen | ihr werdet beilegen | du würdest beilegen | ihr würdet beilegen | ||
| er wird beilegen | sie werden beilegen | er würde beilegen | sie würden beilegen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | beigelegt haben werden | subjunctive i | ich werde beigelegt haben | wir werden beigelegt haben | |
| du werdest beigelegt haben | ihr werdet beigelegt haben | ||||
| er werde beigelegt haben | sie werden beigelegt haben | ||||
| indicative | ich werde beigelegt haben | wir werden beigelegt haben | subjunctive ii | ich würde beigelegt haben | wir würden beigelegt haben |
| du wirst beigelegt haben | ihr werdet beigelegt haben | du würdest beigelegt haben | ihr würdet beigelegt haben | ||
| er wird beigelegt haben | sie werden beigelegt haben | er würde beigelegt haben | sie würden beigelegt haben | ||
Synonyms
- (dispute): beenden, begraben
Derived terms
- Beilegen
- Beileger
- Beilegung
- beilegend
- beigelegt
Related terms
- ablegen
- anlegen
- auflegen
- nachlegen
- überlegen
- verlegen
- weglegen
- zurücklegen
- Beilage