խորոզ
Armenian
Etymology
From Ottoman Turkish خروس (ḫoroz), from Persian خروس (xorus, xurōs).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɔˈɾɔz]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɔˈɾɔz]
Noun
խորոզ • (xoroz) (dialectal)
- rooster, cock
- Synonym: աքլոր (akʿlor)
- cock, hammer (of a firearm)
- Synonym: շնիկ (šnik)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խորոզ (xoroz) | խորոզներ (xorozner) | ||
| dative | խորոզի (xorozi) | խորոզների (xorozneri) | ||
| ablative | խորոզից (xorozicʿ) | խորոզներից (xoroznericʿ) | ||
| instrumental | խորոզով (xorozov) | խորոզներով (xoroznerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորոզը/խորոզն (xorozə/xorozn) | խորոզները/խորոզներն (xoroznerə/xoroznern) | ||
| dative | խորոզին (xorozin) | խորոզներին (xoroznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորոզս (xorozs) | խորոզներս (xorozners) | ||
| dative | խորոզիս (xorozis) | խորոզներիս (xorozneris) | ||
| ablative | խորոզիցս (xorozicʿs) | խորոզներիցս (xoroznericʿs) | ||
| instrumental | խորոզովս (xorozovs) | խորոզներովս (xoroznerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորոզդ (xorozd) | խորոզներդ (xoroznerd) | ||
| dative | խորոզիդ (xorozid) | խորոզներիդ (xoroznerid) | ||
| ablative | խորոզիցդ (xorozicʿd) | խորոզներիցդ (xoroznericʿd) | ||
| instrumental | խորոզովդ (xorozovd) | խորոզներովդ (xoroznerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “խօրօզ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “խորոզ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press