խոսել
Armenian
Alternative forms
- խոսալ (xosal) (somewhat colloquial)
- խօսել (xōsel) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian խօսիմ (xōsim).
Pronunciation
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɔˈsɛl]
Verb
խոսել • (xosel)
- to speak
- բարձր խոսել ― barjr xosel ― to speak loudly
- Ես հայերեն լավ չեմ խոսում։ ― Es hayeren lav čʿem xosum. ― I don't speak Armenian well.
- Նա անգլերեն շատ լավ է խոսում։ ― Na angleren šat lav ē xosum. ― He speaks English very well.
- to talk
- Ես ուզում եմ քեզ հետ մի շատ կարևոր բանի մասին խոսել։ ― Es uzum em kʿez het mi šat karewor bani masin xosel. ― I want to talk to you about something very important.
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոսել (xosel) | imperfective converb | խոսում (xosum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոսվել (xosvel) | simultaneous converb | խոսելիս (xoselis) | ||||
| causative | խոսեցնել, խոսացնել*, խոսցնել* (xosecʿnel, xosacʿnel*, xoscʿnel*) | perfective converb | խոսել (xosel) | ||||
| aorist stem | խոս- (xos-) | future converb I | խոսելու (xoselu) | ||||
| resultative participle | խոսած (xosac) | future converb II | խոսելիք (xoselikʿ) | ||||
| subject participle | խոսող (xosoł) | connegative converb | խոսի (xosi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոսում եմ (xosum em) | խոսում ես (xosum es) | խոսում է (xosum ē) | խոսում ենք (xosum enkʿ) | խոսում եք (xosum ekʿ) | խոսում են (xosum en) | |
| imperfect | խոսում էի (xosum ēi) | խոսում էիր (xosum ēir) | խոսում էր (xosum ēr) | խոսում էինք (xosum ēinkʿ) | խոսում էիք (xosum ēikʿ) | խոսում էին (xosum ēin) | |
| future | խոսելու եմ (xoselu em) | խոսելու ես (xoselu es) | խոսելու է (xoselu ē) | խոսելու ենք (xoselu enkʿ) | խոսելու եք (xoselu ekʿ) | խոսելու են (xoselu en) | |
| future perfect | խոսելու էի (xoselu ēi) | խոսելու էիր (xoselu ēir) | խոսելու էր (xoselu ēr) | խոսելու էինք (xoselu ēinkʿ) | խոսելու էիք (xoselu ēikʿ) | խոսելու էին (xoselu ēin) | |
| present perfect | խոսել եմ (xosel em) | խոսել ես (xosel es) | խոսել է (xosel ē) | խոսել ենք (xosel enkʿ) | խոսել եք (xosel ekʿ) | խոսել են (xosel en) | |
| pluperfect | խոսել էի (xosel ēi) | խոսել էիր (xosel ēir) | խոսել էր (xosel ēr) | խոսել էինք (xosel ēinkʿ) | խոսել էիք (xosel ēikʿ) | խոսել էին (xosel ēin) | |
| aorist | խոսեցի, խոսի* (xosecʿi, xosi*) | խոսեցիր, խոսիր* (xosecʿir, xosir*) | խոսեց (xosecʿ) | խոսեցինք, խոսինք* (xosecʿinkʿ, xosinkʿ*) | խոսեցիք, խոսիք* (xosecʿikʿ, xosikʿ*) | խոսեցին, խոսին* (xosecʿin, xosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խոսեմ (xosem) | խոսես (xoses) | խոսի (xosi) | խոսենք (xosenkʿ) | խոսեք (xosekʿ) | խոսեն (xosen) | |
| future perfect | խոսեի (xosei) | խոսեիր (xoseir) | խոսեր (xoser) | խոսեինք (xoseinkʿ) | խոսեիք (xoseikʿ) | խոսեին (xosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոսեմ (kxosem) | կխոսես (kxoses) | կխոսի (kxosi) | կխոսենք (kxosenkʿ) | կխոսեք (kxosekʿ) | կխոսեն (kxosen) | |
| future perfect | կխոսեի (kxosei) | կխոսեիր (kxoseir) | կխոսեր (kxoser) | կխոսեինք (kxoseinkʿ) | կխոսեիք (kxoseikʿ) | կխոսեին (kxosein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոսի՛ր, խոսի՛* (xosír, xosí*) | — | — | խոսե՛ք, խոսեցե՛ք** (xosékʿ, xosecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոսել (čʿxosel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չխոսի (čʿxosi) | ||||||
| resultative participle | չխոսած (čʿxosac) | ||||||
| subject participle | չխոսող (čʿxosoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոսում (čʿem xosum) | չես խոսում (čʿes xosum) | չի խոսում (čʿi xosum) | չենք խոսում (čʿenkʿ xosum) | չեք խոսում (čʿekʿ xosum) | չեն խոսում (čʿen xosum) | |
| imperfect | չէի խոսում (čʿēi xosum) | չէիր խոսում (čʿēir xosum) | չէր խոսում (čʿēr xosum) | չէինք խոսում (čʿēinkʿ xosum) | չէիք խոսում (čʿēikʿ xosum) | չէին խոսում (čʿēin xosum) | |
| future | չեմ խոսելու (čʿem xoselu) | չես խոսելու (čʿes xoselu) | չի խոսելու (čʿi xoselu) | չենք խոսելու (čʿenkʿ xoselu) | չեք խոսելու (čʿekʿ xoselu) | չեն խոսելու (čʿen xoselu) | |
| future perfect | չէի խոսելու (čʿēi xoselu) | չէիր խոսելու (čʿēir xoselu) | չէր խոսելու (čʿēr xoselu) | չէինք խոսելու (čʿēinkʿ xoselu) | չէիք խոսելու (čʿēikʿ xoselu) | չէին խոսելու (čʿēin xoselu) | |
| present perfect | չեմ խոսել (čʿem xosel) | չես խոսել (čʿes xosel) | չի խոսել (čʿi xosel) | չենք խոսել (čʿenkʿ xosel) | չեք խոսել (čʿekʿ xosel) | չեն խոսել (čʿen xosel) | |
| pluperfect | չէի խոսել (čʿēi xosel) | չէիր խոսել (čʿēir xosel) | չէր խոսել (čʿēr xosel) | չէինք խոսել (čʿēinkʿ xosel) | չէիք խոսել (čʿēikʿ xosel) | չէին խոսել (čʿēin xosel) | |
| aorist | չխոսեցի, չխոսի* (čʿxosecʿi, čʿxosi*) | չխոսեցիր, չխոսիր* (čʿxosecʿir, čʿxosir*) | չխոսեց (čʿxosecʿ) | չխոսեցինք, չխոսինք* (čʿxosecʿinkʿ, čʿxosinkʿ*) | չխոսեցիք, չխոսիք* (čʿxosecʿikʿ, čʿxosikʿ*) | չխոսեցին, չխոսին* (čʿxosecʿin, čʿxosin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխոսեմ (čʿxosem) | չխոսես (čʿxoses) | չխոսի (čʿxosi) | չխոսենք (čʿxosenkʿ) | չխոսեք (čʿxosekʿ) | չխոսեն (čʿxosen) | |
| future perfect | չխոսեի (čʿxosei) | չխոսեիր (čʿxoseir) | չխոսեր (čʿxoser) | չխոսեինք (čʿxoseinkʿ) | չխոսեիք (čʿxoseikʿ) | չխոսեին (čʿxosein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոսի (čʿem xosi) | չես խոսի (čʿes xosi) | չի խոսի (čʿi xosi) | չենք խոսի (čʿenkʿ xosi) | չեք խոսի (čʿekʿ xosi) | չեն խոսի (čʿen xosi) | |
| future perfect | չէի խոսի (čʿēi xosi) | չէիր խոսի (čʿēir xosi) | չէր խոսի (čʿēr xosi) | չէինք խոսի (čʿēinkʿ xosi) | չէիք խոսի (čʿēikʿ xosi) | չէին խոսի (čʿēin xosi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոսիր, մի՛ խոսի* (mí xosir, mí xosi*) | — | — | մի՛ խոսեք, մի՛ խոսեցեք** (mí xosekʿ, mí xosecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոսել (xosel) | |||
| dative | խոսելու (xoselu) | |||
| ablative | խոսելուց (xoselucʿ) | |||
| instrumental | խոսելով (xoselov) | |||
| locative | խոսելում (xoselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոսելը/խոսելն (xoselə/xoseln) | |||
| dative | խոսելուն (xoselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոսելս (xosels) | |||
| dative | խոսելուս (xoselus) | |||
| ablative | խոսելուցս (xoselucʿs) | |||
| instrumental | խոսելովս (xoselovs) | |||
| locative | խոսելումս (xoselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոսելդ (xoseld) | |||
| dative | խոսելուդ (xoselud) | |||
| ablative | խոսելուցդ (xoselucʿd) | |||
| instrumental | խոսելովդ (xoselovd) | |||
| locative | խոսելումդ (xoselumd) | |||