խոթեմ
Old Armenian
Etymology
The root is խոթ- (xotʿ-), an ablaut grade of խայթ (xaytʿ), from Proto-Indo-European *kh₂eyd-.
Verb
խոթեմ • (xotʿem) (aorist indicative խոթեցի)
- to look with a scowling gaze
- to bite
- to shove
Conjugation
active
| infinitive | խոթել (xotʿel) | participle | խոթեցեալ, խոթեալ (xotʿecʿeal, xotʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | խոթեցուցանեմ (xotʿecʿucʿanem) | aorist stem | խոթեց- (xotʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խոթեմ (xotʿem) | խոթես (xotʿes) | խոթէ (xotʿē) | խոթեմք (xotʿemkʿ) | խոթէք (xotʿēkʿ) | խոթեն (xotʿen) | |
| imperfect | խոթէի, խոթեի* (xotʿēi, xotʿei*) | խոթէիր, խոթեիր* (xotʿēir, xotʿeir*) | խոթէր (xotʿēr) | խոթէաք, խոթեաք* (xotʿēakʿ, xotʿeakʿ*) | խոթէիք, խոթեիք* (xotʿēikʿ, xotʿeikʿ*) | խոթէին, խոթեին* (xotʿēin, xotʿein*) | |
| aorist | խոթեցի (xotʿecʿi) | խոթեցեր (xotʿecʿer) | խոթեաց (xotʿeacʿ) | խոթեցաք (xotʿecʿakʿ) | խոթեցէք, խոթեցիք (xotʿecʿēkʿ, xotʿecʿikʿ) | խոթեցին (xotʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խոթիցեմ (xotʿicʿem) | խոթիցես (xotʿicʿes) | խոթիցէ (xotʿicʿē) | խոթիցեմք (xotʿicʿemkʿ) | խոթիցէք (xotʿicʿēkʿ) | խոթիցեն (xotʿicʿen) | |
| aorist | խոթեցից (xotʿecʿicʿ) | խոթեսցես (xotʿescʿes) | խոթեսցէ (xotʿescʿē) | խոթեսցուք (xotʿescʿukʿ) | խոթեսջիք (xotʿesǰikʿ) | խոթեսցեն (xotʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խոթեա՛ (xotʿeá) | — | — | խոթեցէ՛ք (xotʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | խոթեսջի՛ր (xotʿesǰír) | — | — | խոթեսջի՛ք (xotʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խոթեր (mí xotʿer) | — | — | մի՛ խոթէք (mí xotʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
- ընխոթեմ (ənxotʿem)
- խոթ (xotʿ)
- խոթական (xotʿakan)
- խոթիչ (xotʿičʿ)
- խոթող (xotʿoł)
- խոթոտեալ (xotʿoteal)
- խոթոտեմ (xotʿotem)
- մոթխոթեմ (motʿxotʿem)
- նխոթեմ (nxotʿem)
Descendants
- Armenian: խոթել (xotʿel)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խոթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 325