խոթել
Armenian
Etymology
From Old Armenian խոթել (xotʿel), infinitive of խոթեմ (xotʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [χoˈtʰɛl]
- Hyphenation: խո‧թել
Verb
խոթել • (xotʿel)
- (colloquial) to shove; to poke
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խոթել (xotʿel) | |
| nominative definite | խոթելը/խոթելն (xotʿelə/xotʿeln) | |
| dative | խոթելու (xotʿelu) | |
| dative definite | խոթելուն (xotʿelun) | |
| ablative | խոթելուց (xotʿelucʿ) | |
| instrumental | խոթելով (xotʿelov) | |
| locative | խոթելում (xotʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոթել (xotʿel) | imperfective converb | խոթում (xotʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոթվել (xotʿvel) | simultaneous converb | խոթելիս (xotʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոթել (xotʿel) | ||||
| aorist stem | խոթ- (xotʿ-) | future converb I | խոթելու (xotʿelu) | ||||
| resultative participle | խոթած (xotʿac) | future converb II | խոթելիք (xotʿelikʿ) | ||||
| subject participle | խոթող (xotʿoł) | connegative converb | խոթի (xotʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոթում եմ (xotʿum em) | խոթում ես (xotʿum es) | խոթում է (xotʿum ē) | խոթում ենք (xotʿum enkʿ) | խոթում եք (xotʿum ekʿ) | խոթում են (xotʿum en) | |
| imperfect | խոթում էի (xotʿum ēi) | խոթում էիր (xotʿum ēir) | խոթում էր (xotʿum ēr) | խոթում էինք (xotʿum ēinkʿ) | խոթում էիք (xotʿum ēikʿ) | խոթում էին (xotʿum ēin) | |
| future | խոթելու եմ (xotʿelu em) | խոթելու ես (xotʿelu es) | խոթելու է (xotʿelu ē) | խոթելու ենք (xotʿelu enkʿ) | խոթելու եք (xotʿelu ekʿ) | խոթելու են (xotʿelu en) | |
| future perfect | խոթելու էի (xotʿelu ēi) | խոթելու էիր (xotʿelu ēir) | խոթելու էր (xotʿelu ēr) | խոթելու էինք (xotʿelu ēinkʿ) | խոթելու էիք (xotʿelu ēikʿ) | խոթելու էին (xotʿelu ēin) | |
| present perfect | խոթել եմ (xotʿel em) | խոթել ես (xotʿel es) | խոթել է (xotʿel ē) | խոթել ենք (xotʿel enkʿ) | խոթել եք (xotʿel ekʿ) | խոթել են (xotʿel en) | |
| pluperfect | խոթել էի (xotʿel ēi) | խոթել էիր (xotʿel ēir) | խոթել էր (xotʿel ēr) | խոթել էինք (xotʿel ēinkʿ) | խոթել էիք (xotʿel ēikʿ) | խոթել էին (xotʿel ēin) | |
| aorist | խոթեցի, խոթի* (xotʿecʿi, xotʿi*) | խոթեցիր, խոթիր* (xotʿecʿir, xotʿir*) | խոթեց (xotʿecʿ) | խոթեցինք, խոթինք* (xotʿecʿinkʿ, xotʿinkʿ*) | խոթեցիք, խոթիք* (xotʿecʿikʿ, xotʿikʿ*) | խոթեցին, խոթին* (xotʿecʿin, xotʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խոթեմ (xotʿem) | խոթես (xotʿes) | խոթի (xotʿi) | խոթենք (xotʿenkʿ) | խոթեք (xotʿekʿ) | խոթեն (xotʿen) | |
| future perfect | խոթեի (xotʿei) | խոթեիր (xotʿeir) | խոթեր (xotʿer) | խոթեինք (xotʿeinkʿ) | խոթեիք (xotʿeikʿ) | խոթեին (xotʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոթեմ (kxotʿem) | կխոթես (kxotʿes) | կխոթի (kxotʿi) | կխոթենք (kxotʿenkʿ) | կխոթեք (kxotʿekʿ) | կխոթեն (kxotʿen) | |
| future perfect | կխոթեի (kxotʿei) | կխոթեիր (kxotʿeir) | կխոթեր (kxotʿer) | կխոթեինք (kxotʿeinkʿ) | կխոթեիք (kxotʿeikʿ) | կխոթեին (kxotʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոթի՛ր, խոթի՛* (xotʿír, xotʿí*) | — | — | խոթե՛ք, խոթեցե՛ք** (xotʿékʿ, xotʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոթել (čʿxotʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չխոթի (čʿxotʿi) | ||||||
| resultative participle | չխոթած (čʿxotʿac) | ||||||
| subject participle | չխոթող (čʿxotʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոթում (čʿem xotʿum) | չես խոթում (čʿes xotʿum) | չի խոթում (čʿi xotʿum) | չենք խոթում (čʿenkʿ xotʿum) | չեք խոթում (čʿekʿ xotʿum) | չեն խոթում (čʿen xotʿum) | |
| imperfect | չէի խոթում (čʿēi xotʿum) | չէիր խոթում (čʿēir xotʿum) | չէր խոթում (čʿēr xotʿum) | չէինք խոթում (čʿēinkʿ xotʿum) | չէիք խոթում (čʿēikʿ xotʿum) | չէին խոթում (čʿēin xotʿum) | |
| future | չեմ խոթելու (čʿem xotʿelu) | չես խոթելու (čʿes xotʿelu) | չի խոթելու (čʿi xotʿelu) | չենք խոթելու (čʿenkʿ xotʿelu) | չեք խոթելու (čʿekʿ xotʿelu) | չեն խոթելու (čʿen xotʿelu) | |
| future perfect | չէի խոթելու (čʿēi xotʿelu) | չէիր խոթելու (čʿēir xotʿelu) | չէր խոթելու (čʿēr xotʿelu) | չէինք խոթելու (čʿēinkʿ xotʿelu) | չէիք խոթելու (čʿēikʿ xotʿelu) | չէին խոթելու (čʿēin xotʿelu) | |
| present perfect | չեմ խոթել (čʿem xotʿel) | չես խոթել (čʿes xotʿel) | չի խոթել (čʿi xotʿel) | չենք խոթել (čʿenkʿ xotʿel) | չեք խոթել (čʿekʿ xotʿel) | չեն խոթել (čʿen xotʿel) | |
| pluperfect | չէի խոթել (čʿēi xotʿel) | չէիր խոթել (čʿēir xotʿel) | չէր խոթել (čʿēr xotʿel) | չէինք խոթել (čʿēinkʿ xotʿel) | չէիք խոթել (čʿēikʿ xotʿel) | չէին խոթել (čʿēin xotʿel) | |
| aorist | չխոթեցի, չխոթի* (čʿxotʿecʿi, čʿxotʿi*) | չխոթեցիր, չխոթիր* (čʿxotʿecʿir, čʿxotʿir*) | չխոթեց (čʿxotʿecʿ) | չխոթեցինք, չխոթինք* (čʿxotʿecʿinkʿ, čʿxotʿinkʿ*) | չխոթեցիք, չխոթիք* (čʿxotʿecʿikʿ, čʿxotʿikʿ*) | չխոթեցին, չխոթին* (čʿxotʿecʿin, čʿxotʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխոթեմ (čʿxotʿem) | չխոթես (čʿxotʿes) | չխոթի (čʿxotʿi) | չխոթենք (čʿxotʿenkʿ) | չխոթեք (čʿxotʿekʿ) | չխոթեն (čʿxotʿen) | |
| future perfect | չխոթեի (čʿxotʿei) | չխոթեիր (čʿxotʿeir) | չխոթեր (čʿxotʿer) | չխոթեինք (čʿxotʿeinkʿ) | չխոթեիք (čʿxotʿeikʿ) | չխոթեին (čʿxotʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոթի (čʿem xotʿi) | չես խոթի (čʿes xotʿi) | չի խոթի (čʿi xotʿi) | չենք խոթի (čʿenkʿ xotʿi) | չեք խոթի (čʿekʿ xotʿi) | չեն խոթի (čʿen xotʿi) | |
| future perfect | չէի խոթի (čʿēi xotʿi) | չէիր խոթի (čʿēir xotʿi) | չէր խոթի (čʿēr xotʿi) | չէինք խոթի (čʿēinkʿ xotʿi) | չէիք խոթի (čʿēikʿ xotʿi) | չէին խոթի (čʿēin xotʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոթիր, մի՛ խոթի* (mí xotʿir, mí xotʿi*) | — | — | մի՛ խոթեք, մի՛ խոթեցեք** (mí xotʿekʿ, mí xotʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոթել (xotʿel) | |||
| dative | խոթելու (xotʿelu) | |||
| ablative | խոթելուց (xotʿelucʿ) | |||
| instrumental | խոթելով (xotʿelov) | |||
| locative | խոթելում (xotʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոթելը/խոթելն (xotʿelə/xotʿeln) | |||
| dative | խոթելուն (xotʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոթելս (xotʿels) | |||
| dative | խոթելուս (xotʿelus) | |||
| ablative | խոթելուցս (xotʿelucʿs) | |||
| instrumental | խոթելովս (xotʿelovs) | |||
| locative | խոթելումս (xotʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոթելդ (xotʿeld) | |||
| dative | խոթելուդ (xotʿelud) | |||
| ablative | խոթելուցդ (xotʿelucʿd) | |||
| instrumental | խոթելովդ (xotʿelovd) | |||
| locative | խոթելումդ (xotʿelumd) | |||
Old Armenian
Verb
խոթել • (xotʿel)
- infinitive of խոթեմ (xotʿem)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | խոթել (xotʿel) |
| genitive | խոթելոյ (xotʿeloy) |
| dative | խոթելոյ (xotʿeloy) |
| accusative | խոթել (xotʿel) |
| ablative | խոթելոյ (xotʿeloy) |
| instrumental | խոթելով (xotʿelov) |
| locative | խոթել (xotʿel) |