խենթանալ
Armenian
Etymology
խենթ (xentʿ) + -ան- (-an-)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɛntʰɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɛntʰɑˈnɑl]
Verb
խենթանալ • (xentʿanal)
- (intransitive) to go mad, to become crazy
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խենթանալ (xentʿanal) | imperfective converb | խենթանում (xentʿanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խենթանալիս (xentʿanalis) | ||||
| causative | խենթացնել (xentʿacʿnel) | perfective converb | խենթացել (xentʿacʿel) | ||||
| aorist stem | խենթաց- (xentʿacʿ-) | future converb I | խենթանալու (xentʿanalu) | ||||
| resultative participle | խենթացած (xentʿacʿac) | future converb II | խենթանալիք (xentʿanalikʿ) | ||||
| subject participle | խենթացող (xentʿacʿoł) | connegative converb | խենթանա (xentʿana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խենթանում եմ (xentʿanum em) | խենթանում ես (xentʿanum es) | խենթանում է (xentʿanum ē) | խենթանում ենք (xentʿanum enkʿ) | խենթանում եք (xentʿanum ekʿ) | խենթանում են (xentʿanum en) | |
| imperfect | խենթանում էի (xentʿanum ēi) | խենթանում էիր (xentʿanum ēir) | խենթանում էր (xentʿanum ēr) | խենթանում էինք (xentʿanum ēinkʿ) | խենթանում էիք (xentʿanum ēikʿ) | խենթանում էին (xentʿanum ēin) | |
| future | խենթանալու եմ (xentʿanalu em) | խենթանալու ես (xentʿanalu es) | խենթանալու է (xentʿanalu ē) | խենթանալու ենք (xentʿanalu enkʿ) | խենթանալու եք (xentʿanalu ekʿ) | խենթանալու են (xentʿanalu en) | |
| future perfect | խենթանալու էի (xentʿanalu ēi) | խենթանալու էիր (xentʿanalu ēir) | խենթանալու էր (xentʿanalu ēr) | խենթանալու էինք (xentʿanalu ēinkʿ) | խենթանալու էիք (xentʿanalu ēikʿ) | խենթանալու էին (xentʿanalu ēin) | |
| present perfect | խենթացել եմ (xentʿacʿel em) | խենթացել ես (xentʿacʿel es) | խենթացել է (xentʿacʿel ē) | խենթացել ենք (xentʿacʿel enkʿ) | խենթացել եք (xentʿacʿel ekʿ) | խենթացել են (xentʿacʿel en) | |
| pluperfect | խենթացել էի (xentʿacʿel ēi) | խենթացել էիր (xentʿacʿel ēir) | խենթացել էր (xentʿacʿel ēr) | խենթացել էինք (xentʿacʿel ēinkʿ) | խենթացել էիք (xentʿacʿel ēikʿ) | խենթացել էին (xentʿacʿel ēin) | |
| aorist | խենթացա (xentʿacʿa) | խենթացար (xentʿacʿar) | խենթացավ (xentʿacʿav) | խենթացանք (xentʿacʿankʿ) | խենթացաք (xentʿacʿakʿ) | խենթացան (xentʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | խենթանամ (xentʿanam) | խենթանաս (xentʿanas) | խենթանա (xentʿana) | խենթանանք (xentʿanankʿ) | խենթանաք (xentʿanakʿ) | խենթանան (xentʿanan) | |
| future perfect | խենթանայի (xentʿanayi) | խենթանայիր (xentʿanayir) | խենթանար (xentʿanar) | խենթանայինք (xentʿanayinkʿ) | խենթանայիք (xentʿanayikʿ) | խենթանային (xentʿanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխենթանամ (kxentʿanam) | կխենթանաս (kxentʿanas) | կխենթանա (kxentʿana) | կխենթանանք (kxentʿanankʿ) | կխենթանաք (kxentʿanakʿ) | կխենթանան (kxentʿanan) | |
| future perfect | կխենթանայի (kxentʿanayi) | կխենթանայիր (kxentʿanayir) | կխենթանար (kxentʿanar) | կխենթանայինք (kxentʿanayinkʿ) | կխենթանայիք (kxentʿanayikʿ) | կխենթանային (kxentʿanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | խենթացի՛ր, խենթացի՛* (xentʿacʿír, xentʿacʿí*) | — | — | խենթացե՛ք (xentʿacʿékʿ) | — | |
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխենթանալ (čʿxentʿanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխենթացած (čʿxentʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չխենթացող (čʿxentʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խենթանում (čʿem xentʿanum) | չես խենթանում (čʿes xentʿanum) | չի խենթանում (čʿi xentʿanum) | չենք խենթանում (čʿenkʿ xentʿanum) | չեք խենթանում (čʿekʿ xentʿanum) | չեն խենթանում (čʿen xentʿanum) | |
| imperfect | չէի խենթանում (čʿēi xentʿanum) | չէիր խենթանում (čʿēir xentʿanum) | չէր խենթանում (čʿēr xentʿanum) | չէինք խենթանում (čʿēinkʿ xentʿanum) | չէիք խենթանում (čʿēikʿ xentʿanum) | չէին խենթանում (čʿēin xentʿanum) | |
| future | չեմ խենթանալու (čʿem xentʿanalu) | չես խենթանալու (čʿes xentʿanalu) | չի խենթանալու (čʿi xentʿanalu) | չենք խենթանալու (čʿenkʿ xentʿanalu) | չեք խենթանալու (čʿekʿ xentʿanalu) | չեն խենթանալու (čʿen xentʿanalu) | |
| future perfect | չէի խենթանալու (čʿēi xentʿanalu) | չէիր խենթանալու (čʿēir xentʿanalu) | չէր խենթանալու (čʿēr xentʿanalu) | չէինք խենթանալու (čʿēinkʿ xentʿanalu) | չէիք խենթանալու (čʿēikʿ xentʿanalu) | չէին խենթանալու (čʿēin xentʿanalu) | |
| present perfect | չեմ խենթացել (čʿem xentʿacʿel) | չես խենթացել (čʿes xentʿacʿel) | չի խենթացել (čʿi xentʿacʿel) | չենք խենթացել (čʿenkʿ xentʿacʿel) | չեք խենթացել (čʿekʿ xentʿacʿel) | չեն խենթացել (čʿen xentʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի խենթացել (čʿēi xentʿacʿel) | չէիր խենթացել (čʿēir xentʿacʿel) | չէր խենթացել (čʿēr xentʿacʿel) | չէինք խենթացել (čʿēinkʿ xentʿacʿel) | չէիք խենթացել (čʿēikʿ xentʿacʿel) | չէին խենթացել (čʿēin xentʿacʿel) | |
| aorist | չխենթացա (čʿxentʿacʿa) | չխենթացար (čʿxentʿacʿar) | չխենթացավ (čʿxentʿacʿav) | չխենթացանք (čʿxentʿacʿankʿ) | չխենթացաք (čʿxentʿacʿakʿ) | չխենթացան (čʿxentʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չխենթանամ (čʿxentʿanam) | չխենթանաս (čʿxentʿanas) | չխենթանա (čʿxentʿana) | չխենթանանք (čʿxentʿanankʿ) | չխենթանաք (čʿxentʿanakʿ) | չխենթանան (čʿxentʿanan) | |
| future perfect | չխենթանայի (čʿxentʿanayi) | չխենթանայիր (čʿxentʿanayir) | չխենթանար (čʿxentʿanar) | չխենթանայինք (čʿxentʿanayinkʿ) | չխենթանայիք (čʿxentʿanayikʿ) | չխենթանային (čʿxentʿanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խենթանա (čʿem xentʿana) | չես խենթանա (čʿes xentʿana) | չի խենթանա (čʿi xentʿana) | չենք խենթանա (čʿenkʿ xentʿana) | չեք խենթանա (čʿekʿ xentʿana) | չեն խենթանա (čʿen xentʿana) | |
| future perfect | չէի խենթանա (čʿēi xentʿana) | չէիր խենթանա (čʿēir xentʿana) | չէր խենթանա (čʿēr xentʿana) | չէինք խենթանա (čʿēinkʿ xentʿana) | չէիք խենթանա (čʿēikʿ xentʿana) | չէին խենթանա (čʿēin xentʿana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խենթացիր, մի՛ խենթացի* (mí xentʿacʿir, mí xentʿacʿi*) | — | — | մի՛ խենթացեք (mí xentʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խենթանալ (xentʿanal) | |||
| dative | խենթանալու (xentʿanalu) | |||
| ablative | խենթանալուց (xentʿanalucʿ) | |||
| instrumental | խենթանալով (xentʿanalov) | |||
| locative | խենթանալում (xentʿanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խենթանալը/խենթանալն (xentʿanalə/xentʿanaln) | |||
| dative | խենթանալուն (xentʿanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խենթանալս (xentʿanals) | |||
| dative | խենթանալուս (xentʿanalus) | |||
| ablative | խենթանալուցս (xentʿanalucʿs) | |||
| instrumental | խենթանալովս (xentʿanalovs) | |||
| locative | խենթանալումս (xentʿanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խենթանալդ (xentʿanald) | |||
| dative | խենթանալուդ (xentʿanalud) | |||
| ablative | խենթանալուցդ (xentʿanalucʿd) | |||
| instrumental | խենթանալովդ (xentʿanalovd) | |||
| locative | խենթանալումդ (xentʿanalumd) | |||
References
- “խենթանալ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 512