խենեշ
Armenian
Etymology
From Old Armenian խենէշ (xenēš).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɛˈnɛʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɛˈnɛʃ]
Adjective
խենեշ • (xeneš) (superlative ամենախենեշ)
- (literary) effeminate, weak; dissolute, debauched, wanton
- (dialectal, of a woman) disorganized, untidy, sloppy
- Synonyms: թափթփված (tʿapʿtʿpʿvac), անշնորհք (anšnorhkʿ), շլխտի (šlxti)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խենեշ (xeneš) | խենեշներ (xenešner) | ||
| dative | խենեշի (xeneši) | խենեշների (xenešneri) | ||
| ablative | խենեշից (xenešicʿ) | խենեշներից (xenešnericʿ) | ||
| instrumental | խենեշով (xenešov) | խենեշներով (xenešnerov) | ||
| locative | խենեշում (xenešum) | խենեշներում (xenešnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խենեշը/խենեշն (xenešə/xenešn) | խենեշները/խենեշներն (xenešnerə/xenešnern) | ||
| dative | խենեշին (xenešin) | խենեշներին (xenešnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խենեշս (xenešs) | խենեշներս (xenešners) | ||
| dative | խենեշիս (xenešis) | խենեշներիս (xenešneris) | ||
| ablative | խենեշիցս (xenešicʿs) | խենեշներիցս (xenešnericʿs) | ||
| instrumental | խենեշովս (xenešovs) | խենեշներովս (xenešnerovs) | ||
| locative | խենեշումս (xenešums) | խենեշներումս (xenešnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խենեշդ (xenešd) | խենեշներդ (xenešnerd) | ||
| dative | խենեշիդ (xenešid) | խենեշներիդ (xenešnerid) | ||
| ablative | խենեշիցդ (xenešicʿd) | խենեշներիցդ (xenešnericʿd) | ||
| instrumental | խենեշովդ (xenešovd) | խենեշներովդ (xenešnerovd) | ||
| locative | խենեշումդ (xenešumd) | խենեշներումդ (xenešnerumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “խենէշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 358b
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “խենէշ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “խենեշ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan