խելագար
Armenian
Etymology
From Old Armenian խելագար (xelagar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɛlɑˈɡɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɛlɑˈkʰɑɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective
խելագար • (xelagar) (superlative ամենախելագար)
- crazy, insane, mad, demented
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խելագար (xelagar) | խելագարներ (xelagarner) | ||
| dative | խելագարի (xelagari) | խելագարների (xelagarneri) | ||
| ablative | խելագարից (xelagaricʿ) | խելագարներից (xelagarnericʿ) | ||
| instrumental | խելագարով (xelagarov) | խելագարներով (xelagarnerov) | ||
| locative | խելագարում (xelagarum) | խելագարներում (xelagarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խելագարը/խելագարն (xelagarə/xelagarn) | խելագարները/խելագարներն (xelagarnerə/xelagarnern) | ||
| dative | խելագարին (xelagarin) | խելագարներին (xelagarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խելագարս (xelagars) | խելագարներս (xelagarners) | ||
| dative | խելագարիս (xelagaris) | խելագարներիս (xelagarneris) | ||
| ablative | խելագարիցս (xelagaricʿs) | խելագարներիցս (xelagarnericʿs) | ||
| instrumental | խելագարովս (xelagarovs) | խելագարներովս (xelagarnerovs) | ||
| locative | խելագարումս (xelagarums) | խելագարներումս (xelagarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խելագարդ (xelagard) | խելագարներդ (xelagarnerd) | ||
| dative | խելագարիդ (xelagarid) | խելագարներիդ (xelagarnerid) | ||
| ablative | խելագարիցդ (xelagaricʿd) | խելագարներիցդ (xelagarnericʿd) | ||
| instrumental | խելագարովդ (xelagarovd) | խելագարներովդ (xelagarnerovd) | ||
| locative | խելագարումդ (xelagarumd) | խելագարներումդ (xelagarnerumd) | ||
Noun
խելագար • (xelagar)
- madman, lunatic
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խելագար (xelagar) | խելագարներ (xelagarner) | ||
| dative | խելագարի (xelagari) | խելագարների (xelagarneri) | ||
| ablative | խելագարից (xelagaricʿ) | խելագարներից (xelagarnericʿ) | ||
| instrumental | խելագարով (xelagarov) | խելագարներով (xelagarnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խելագարը/խելագարն (xelagarə/xelagarn) | խելագարները/խելագարներն (xelagarnerə/xelagarnern) | ||
| dative | խելագարին (xelagarin) | խելագարներին (xelagarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խելագարս (xelagars) | խելագարներս (xelagarners) | ||
| dative | խելագարիս (xelagaris) | խելագարներիս (xelagarneris) | ||
| ablative | խելագարիցս (xelagaricʿs) | խելագարներիցս (xelagarnericʿs) | ||
| instrumental | խելագարովս (xelagarovs) | խելագարներովս (xelagarnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խելագարդ (xelagard) | խելագարներդ (xelagarnerd) | ||
| dative | խելագարիդ (xelagarid) | խելագարներիդ (xelagarnerid) | ||
| ablative | խելագարիցդ (xelagaricʿd) | խելագարներիցդ (xelagarnericʿd) | ||
| instrumental | խելագարովդ (xelagarovd) | խելագարներովդ (xelagarnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective
խելագար • (xelagar)
- crazily, insanely, madly
Related terms
- խելագարություն (xelagarutʿyun)
Old Armenian
Etymology
From խելք (xelkʿ) + -ա- (-a-) + գարիմ (garim).
Adjective
խելագար • (xelagar)
- mad, crazy, lunatic, insane
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խելագար (xelagar) | խելագարք (xelagarkʿ) | |
| genitive | խելագարի (xelagari) | խելագարաց (xelagaracʿ) | |
| dative | խելագարի (xelagari) | խելագարաց (xelagaracʿ) | |
| accusative | խելագար (xelagar) | խելագարս (xelagars) | |
| ablative | խելագարէ (xelagarē) | խելագարաց (xelagaracʿ) | |
| instrumental | խելագարաւ (xelagaraw) | խելագարաւք = խելագարօք (xelagarawkʿ = xelagarōkʿ) | |
| locative | խելագարի (xelagari) | խելագարս (xelagars) |
Derived terms
- խելագարական (xelagarakan)
- խելագարանք (xelagarankʿ)
- խելագարեցուցանեմ (xelagarecʿucʿanem)
- խելագարիմ (xelagarim)
- խելագարութիւն (xelagarutʿiwn)
Descendants
- Armenian: խելագար (xelagar)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խելագար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խելագար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy