խանդամ
Old Armenian
Alternative forms
- խանտամ (xantam)
Etymology
From խանդ (xand).
Verb
խանդամ • (xandam) (aorist indicative խանդացայ or խանդացի)
- to envy, to be envious of, to grow or to he jealous of, to look at with a jealous eye
Conjugation
active
| infinitive | խանդալ (xandal) | participle | խանդացեալ (xandacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | խանդացուցանեմ (xandacʿucʿanem) | aorist stem | խանդաց- (xandacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խանդամ (xandam) | խանդաս (xandas) | խանդայ (xanday) | խանդամք (xandamkʿ) | խանդայք (xandaykʿ) | խանդան (xandan) | |
| imperfect | խանդայի (xandayi) | խանդայիր (xandayir) | խանդայր (xandayr) | խանդայաք (xandayakʿ) | խանդայիք (xandayikʿ) | խանդային (xandayin) | |
| aorist | խանդացի (xandacʿi) | խանդացեր (xandacʿer) | խանդաց (xandacʿ) | խանդացաք (xandacʿakʿ) | խանդացէք, խանդացիք (xandacʿēkʿ, xandacʿikʿ) | խանդացին (xandacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խանդայցեմ (xandaycʿem) | խանդայցես (xandaycʿes) | խանդայցէ (xandaycʿē) | խանդայցեմք (xandaycʿemkʿ) | խանդայցէք (xandaycʿēkʿ) | խանդայցեն (xandaycʿen) | |
| aorist | խանդացից (xandacʿicʿ) | խանդասցես (xandascʿes) | խանդասցէ (xandascʿē) | խանդասցուք (xandascʿukʿ) | խանդասջիք (xandasǰikʿ) | խանդասցեն (xandascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խանդա՛ (xandá) | — | — | խանդացէ՛ք (xandacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | խանդասջի՛ր (xandasǰír) | — | — | խանդասջի՛ք (xandasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խանդար (mí xandar) | — | — | մի՛ խանդայք (mí xandaykʿ) | — | |
mediopassive
| infinitive | խանդալ (xandal) | participle | խանդացեալ (xandacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | խանդացուցանեմ (xandacʿucʿanem) | aorist stem | խանդաց- (xandacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խանդամ (xandam) | խանդաս (xandas) | խանդայ (xanday) | խանդամք (xandamkʿ) | խանդայք (xandaykʿ) | խանդան (xandan) | |
| imperfect | խանդայի (xandayi) | խանդայիր (xandayir) | խանդայր (xandayr) | խանդայաք (xandayakʿ) | խանդայիք (xandayikʿ) | խանդային (xandayin) | |
| aorist | խանդացայ (xandacʿay) | խանդացար (xandacʿar) | խանդացաւ (xandacʿaw) | խանդացաք (xandacʿakʿ) | խանդացայք (xandacʿaykʿ) | խանդացան (xandacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խանդայցիմ (xandaycʿim) | խանդայցիս (xandaycʿis) | խանդայցի (xandaycʿi) | խանդայցիմք (xandaycʿimkʿ) | խանդայցիք (xandaycʿikʿ) | խանդայցին (xandaycʿin) | |
| aorist | խանդացայց (xandacʿaycʿ) | խանդասցիս (xandascʿis) | խանդասցի (xandascʿi) | խանդասցուք (xandascʿukʿ) | խանդասջիք (xandasǰikʿ) | խանդասցին (xandascʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խանդացի՛ր (xandacʿír) | — | — | խանդացարո՛ւք (xandacʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | խանդասջի՛ր (xandasǰír) | — | — | խանդասջի՛ք (xandasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խանդար (mí xandar) | — | — | մի՛ խանդայք (mí xandaykʿ) | — | |
Descendants
- Armenian: խանդել (xandel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խանդամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy