լրջացուցանեմ
Old Armenian
Etymology
Causative of լրջանամ (lrǰanam).
Verb
լրջացուցանեմ • (lrǰacʿucʿanem) (aorist indicative լրջացուցի)
- (transitive) to make serious or cheerful (said of a face)
- (transitive) to light up, lighten, enlighten (the sad night with a camp-fire)
Conjugation
active
| infinitive | լրջացուցանել (lrǰacʿucʿanel) | participle | լրջացուցեալ (lrǰacʿucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | լրջացուց- (lrǰacʿucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրջացուցանեմ (lrǰacʿucʿanem) | լրջացուցանես (lrǰacʿucʿanes) | լրջացուցանէ (lrǰacʿucʿanē) | լրջացուցանեմք (lrǰacʿucʿanemkʿ) | լրջացուցանէք (lrǰacʿucʿanēkʿ) | լրջացուցանեն (lrǰacʿucʿanen) | |
| imperfect | լրջացուցանէի, լրջացուցանեի* (lrǰacʿucʿanēi, lrǰacʿucʿanei*) | լրջացուցանէիր, լրջացուցանեիր* (lrǰacʿucʿanēir, lrǰacʿucʿaneir*) | լրջացուցանէր (lrǰacʿucʿanēr) | լրջացուցանէաք, լրջացուցանեաք* (lrǰacʿucʿanēakʿ, lrǰacʿucʿaneakʿ*) | լրջացուցանէիք, լրջացուցանեիք* (lrǰacʿucʿanēikʿ, lrǰacʿucʿaneikʿ*) | լրջացուցանէին, լրջացուցանեին* (lrǰacʿucʿanēin, lrǰacʿucʿanein*) | |
| aorist | լրջացուցի (lrǰacʿucʿi) | լրջացուցեր (lrǰacʿucʿer) | լրջացոյց (lrǰacʿoycʿ) | լրջացուցաք (lrǰacʿucʿakʿ) | լրջացուցէք, լրջացուցիք (lrǰacʿucʿēkʿ, lrǰacʿucʿikʿ) | լրջացուցին (lrǰacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լրջացուցանիցեմ (lrǰacʿucʿanicʿem) | լրջացուցանիցես (lrǰacʿucʿanicʿes) | լրջացուցանիցէ (lrǰacʿucʿanicʿē) | լրջացուցանիցեմք (lrǰacʿucʿanicʿemkʿ) | լրջացուցանիցէք (lrǰacʿucʿanicʿēkʿ) | լրջացուցանիցեն (lrǰacʿucʿanicʿen) | |
| aorist | լրջացուցից (lrǰacʿucʿicʿ) | լրջացուսցես (lrǰacʿuscʿes) | լրջացուսցէ (lrǰacʿuscʿē) | լրջացուսցուք (lrǰacʿuscʿukʿ) | լրջացուսջիք (lrǰacʿusǰikʿ) | լրջացուսցեն (lrǰacʿuscʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լրջացո՛ (lrǰacʿó) | — | — | լրջացուցէ՛ք (lrǰacʿucʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | լրջացուսջի՛ր (lrǰacʿusǰír) | — | — | լրջացուսջի՛ք (lrǰacʿusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լրջացուցաներ (mí lrǰacʿucʿaner) | — | — | մի՛ լրջացուցանէք (mí lrǰacʿucʿanēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: լրջացնել (lrǰacʿnel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լրջացուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 322