լուտանամ
Old Armenian
Etymology
From լոյտ (loyt) + -ան- (-an-).
Verb
լուտանամ • (lutanam) (aorist indicative լուտացայ)
- Alternative form of լուտամ (lutam)
Conjugation
mediopassive
infinitive | լուտանալ (lutanal) | participle | լուտացեալ (lutacʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | լուտաց- (lutacʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | լուտանամ (lutanam) | լուտանաս (lutanas) | լուտանայ (lutanay) | լուտանամք (lutanamkʿ) | լուտանայք (lutanaykʿ) | լուտանան (lutanan) | |
imperfect | լուտանայի (lutanayi) | լուտանայիր (lutanayir) | լուտանայր (lutanayr) | լուտանայաք (lutanayakʿ) | լուտանայիք (lutanayikʿ) | լուտանային (lutanayin) | |
aorist | լուտացայ (lutacʿay) | լուտացար (lutacʿar) | լուտացաւ (lutacʿaw) | լուտացաք (lutacʿakʿ) | լուտացայք (lutacʿaykʿ) | լուտացան (lutacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | լուտանայցիմ (lutanaycʿim) | լուտանայցիս (lutanaycʿis) | լուտանայցի (lutanaycʿi) | լուտանայցիմք (lutanaycʿimkʿ) | լուտանայցիք (lutanaycʿikʿ) | լուտանայցին (lutanaycʿin) | |
aorist | լուտացայց (lutacʿaycʿ) | լուտասցիս (lutascʿis) | լուտասցի (lutascʿi) | լուտասցուք (lutascʿukʿ) | լուտասջիք (lutasǰikʿ) | լուտասցին (lutascʿin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | լուտացի՛ր (lutacʿír) | — | — | լուտացարո՛ւք (lutacʿarúkʿ) | — | |
cohortative | — | լուտասջի՛ր (lutasǰír) | — | — | լուտասջի՛ք (lutasǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ լուտանար (mí lutanar) | — | — | մի՛ լուտանայք (mí lutanaykʿ) | — |
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լուտանամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լուտանամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy