լուծել
Armenian
Etymology
From Old Armenian լուծեմ (lucem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [luˈt͡sɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [luˈd͡zɛl]
Verb
լուծել • (lucel)
- to solve (a problem, etc.)
- (chemistry) to dissolve
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուծել (lucel) | imperfective converb | լուծում (lucum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լուծվել (lucvel) | simultaneous converb | լուծելիս (lucelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուծել (lucel) | ||||
| aorist stem | լուծ- (luc-) | future converb I | լուծելու (lucelu) | ||||
| resultative participle | լուծած (lucac) | future converb II | լուծելիք (lucelikʿ) | ||||
| subject participle | լուծող (lucoł) | connegative converb | լուծի (luci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծում եմ (lucum em) | լուծում ես (lucum es) | լուծում է (lucum ē) | լուծում ենք (lucum enkʿ) | լուծում եք (lucum ekʿ) | լուծում են (lucum en) | |
| past imperfective | լուծում էի (lucum ēi) | լուծում էիր (lucum ēir) | լուծում էր (lucum ēr) | լուծում էինք (lucum ēinkʿ) | լուծում էիք (lucum ēikʿ) | լուծում էին (lucum ēin) | |
| future | լուծելու եմ (lucelu em) | լուծելու ես (lucelu es) | լուծելու է (lucelu ē) | լուծելու ենք (lucelu enkʿ) | լուծելու եք (lucelu ekʿ) | լուծելու են (lucelu en) | |
| past future | լուծելու էի (lucelu ēi) | լուծելու էիր (lucelu ēir) | լուծելու էր (lucelu ēr) | լուծելու էինք (lucelu ēinkʿ) | լուծելու էիք (lucelu ēikʿ) | լուծելու էին (lucelu ēin) | |
| present perfect | լուծել եմ (lucel em) | լուծել ես (lucel es) | լուծել է (lucel ē) | լուծել ենք (lucel enkʿ) | լուծել եք (lucel ekʿ) | լուծել են (lucel en) | |
| pluperfect | լուծել էի (lucel ēi) | լուծել էիր (lucel ēir) | լուծել էր (lucel ēr) | լուծել էինք (lucel ēinkʿ) | լուծել էիք (lucel ēikʿ) | լուծել էին (lucel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուծեցի, լուծի* (lucecʿi, luci*) | լուծեցիր, լուծիր* (lucecʿir, lucir*) | լուծեց (lucecʿ) | լուծեցինք, լուծինք* (lucecʿinkʿ, lucinkʿ*) | լուծեցիք, լուծիք* (lucecʿikʿ, lucikʿ*) | լուծեցին, լուծին* (lucecʿin, lucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծեմ (lucem) | լուծես (luces) | լուծի (luci) | լուծենք (lucenkʿ) | լուծեք (lucekʿ) | լուծեն (lucen) | |
| past | լուծեի (lucei) | լուծեիր (luceir) | լուծեր (lucer) | լուծեինք (luceinkʿ) | լուծեիք (luceikʿ) | լուծեին (lucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուծեմ (klucem) | կլուծես (kluces) | կլուծի (kluci) | կլուծենք (klucenkʿ) | կլուծեք (klucekʿ) | կլուծեն (klucen) | |
| past | կլուծեի (klucei) | կլուծեիր (kluceir) | կլուծեր (klucer) | կլուծեինք (kluceinkʿ) | կլուծեիք (kluceikʿ) | կլուծեին (klucein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուծի՛ր, լուծի՛* (lucír, lucí*) | — | — | լուծե՛ք, լուծեցե՛ք** (lucékʿ, lucecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուծել (čʿlucel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուծած (čʿlucac) | ||||||
| subject participle | չլուծող (čʿlucoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուծում (čʿem lucum) | չես լուծում (čʿes lucum) | չի լուծում (čʿi lucum) | չենք լուծում (čʿenkʿ lucum) | չեք լուծում (čʿekʿ lucum) | չեն լուծում (čʿen lucum) | |
| past imperfective | չէի լուծում (čʿēi lucum) | չէիր լուծում (čʿēir lucum) | չէր լուծում (čʿēr lucum) | չէինք լուծում (čʿēinkʿ lucum) | չէիք լուծում (čʿēikʿ lucum) | չէին լուծում (čʿēin lucum) | |
| future | չեմ լուծելու (čʿem lucelu) | չես լուծելու (čʿes lucelu) | չի լուծելու (čʿi lucelu) | չենք լուծելու (čʿenkʿ lucelu) | չեք լուծելու (čʿekʿ lucelu) | չեն լուծելու (čʿen lucelu) | |
| past future | չէի լուծելու (čʿēi lucelu) | չէիր լուծելու (čʿēir lucelu) | չէր լուծելու (čʿēr lucelu) | չէինք լուծելու (čʿēinkʿ lucelu) | չէիք լուծելու (čʿēikʿ lucelu) | չէին լուծելու (čʿēin lucelu) | |
| present perfect | չեմ լուծել (čʿem lucel) | չես լուծել (čʿes lucel) | չի լուծել (čʿi lucel) | չենք լուծել (čʿenkʿ lucel) | չեք լուծել (čʿekʿ lucel) | չեն լուծել (čʿen lucel) | |
| pluperfect | չէի լուծել (čʿēi lucel) | չէիր լուծել (čʿēir lucel) | չէր լուծել (čʿēr lucel) | չէինք լուծել (čʿēinkʿ lucel) | չէիք լուծել (čʿēikʿ lucel) | չէին լուծել (čʿēin lucel) | |
| aorist (past perfective) | չլուծեցի, չլուծի* (čʿlucecʿi, čʿluci*) | չլուծեցիր, չլուծիր* (čʿlucecʿir, čʿlucir*) | չլուծեց (čʿlucecʿ) | չլուծեցինք, չլուծինք* (čʿlucecʿinkʿ, čʿlucinkʿ*) | չլուծեցիք, չլուծիք* (čʿlucecʿikʿ, čʿlucikʿ*) | չլուծեցին, չլուծին* (čʿlucecʿin, čʿlucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուծեմ (čʿlucem) | չլուծես (čʿluces) | չլուծի (čʿluci) | չլուծենք (čʿlucenkʿ) | չլուծեք (čʿlucekʿ) | չլուծեն (čʿlucen) | |
| past | չլուծեի (čʿlucei) | չլուծեիր (čʿluceir) | չլուծեր (čʿlucer) | չլուծեինք (čʿluceinkʿ) | չլուծեիք (čʿluceikʿ) | չլուծեին (čʿlucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուծի (čʿem luci) | չես լուծի (čʿes luci) | չի լուծի (čʿi luci) | չենք լուծի (čʿenkʿ luci) | չեք լուծի (čʿekʿ luci) | չեն լուծի (čʿen luci) | |
| past | չէի լուծի (čʿēi luci) | չէիր լուծի (čʿēir luci) | չէր լուծի (čʿēr luci) | չէինք լուծի (čʿēinkʿ luci) | չէիք լուծի (čʿēikʿ luci) | չէին լուծի (čʿēin luci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուծիր, մի՛ լուծի* (mí lucir, mí luci*) | — | — | մի՛ լուծեք, մի՛ լուծեցեք** (mí lucekʿ, mí lucecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուծել (lucel) | |||
| dative | լուծելու (lucelu) | |||
| ablative | լուծելուց (lucelucʿ) | |||
| instrumental | լուծելով (lucelov) | |||
| locative | լուծելում (lucelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուծելը/լուծելն (lucelə/luceln) | |||
| dative | լուծելուն (lucelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուծելս (lucels) | |||
| dative | լուծելուս (lucelus) | |||
| ablative | լուծելուցս (lucelucʿs) | |||
| instrumental | լուծելովս (lucelovs) | |||
| locative | լուծելումս (lucelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուծելդ (luceld) | |||
| dative | լուծելուդ (lucelud) | |||
| ablative | լուծելուցդ (lucelucʿd) | |||
| instrumental | լուծելովդ (lucelovd) | |||
| locative | լուծելումդ (lucelumd) | |||
Old Armenian
Verb
լուծել • (lucel)
- infinitive of լուծեմ (lucem)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | լուծել (lucel) |
| genitive | լուծելոյ (luceloy) |
| dative | լուծելոյ (luceloy) |
| accusative | լուծել (lucel) |
| ablative | լուծելոյ (luceloy) |
| instrumental | լուծելով (lucelov) |
| locative | լուծել (lucel) |