լորաճուռակ
Armenian
Etymology
From լոր (lor, “quail”) + -ա- (-a-) + ճուռակ (čuṙak, “hawk”). A modern scientific coinage. Calque of Russian я́стреб-перепеля́тник (jástreb-perepeljátnik).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɔɾɑt͡ʃuˈrɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lɔɾɑd͡ʒuˈɾɑɡ]
Noun
լորաճուռակ • (loračuṙak)
- Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լորաճուռակ (loračuṙak) | լորաճուռակներ (loračuṙakner) | ||
| dative | լորաճուռակի (loračuṙaki) | լորաճուռակների (loračuṙakneri) | ||
| ablative | լորաճուռակից (loračuṙakicʿ) | լորաճուռակներից (loračuṙaknericʿ) | ||
| instrumental | լորաճուռակով (loračuṙakov) | լորաճուռակներով (loračuṙaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լորաճուռակը/լորաճուռակն (loračuṙakə/loračuṙakn) | լորաճուռակները/լորաճուռակներն (loračuṙaknerə/loračuṙaknern) | ||
| dative | լորաճուռակին (loračuṙakin) | լորաճուռակներին (loračuṙaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լորաճուռակս (loračuṙaks) | լորաճուռակներս (loračuṙakners) | ||
| dative | լորաճուռակիս (loračuṙakis) | լորաճուռակներիս (loračuṙakneris) | ||
| ablative | լորաճուռակիցս (loračuṙakicʿs) | լորաճուռակներիցս (loračuṙaknericʿs) | ||
| instrumental | լորաճուռակովս (loračuṙakovs) | լորաճուռակներովս (loračuṙaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լորաճուռակդ (loračuṙakd) | լորաճուռակներդ (loračuṙaknerd) | ||
| dative | լորաճուռակիդ (loračuṙakid) | լորաճուռակներիդ (loračuṙaknerid) | ||
| ablative | լորաճուռակիցդ (loračuṙakicʿd) | լորաճուռակներիցդ (loračuṙaknericʿd) | ||
| instrumental | լորաճուռակովդ (loračuṙakovd) | լորաճուռակներովդ (loračuṙaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading
Լորաճուռակ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy- Ayvazyan H. M. et al., editors (2006), “լորաճուռակ”, in Hayastani bnašxarh [Nature of Armenia] (Əntanekan hanragitaran matenašar; 3) (in Armenian), Yerevan: Armenian Encyclopaedia, page 411b