լաչառ
Armenian
Etymology
Compare Azerbaijani ləcər.
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɑˈt͡ʃʰɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lɑˈt͡ʃʰɑɾ]
Adjective
լաչառ • (lačʿaṙ) (superlative ամենալաչառ)
- (dialectal, colloquial) shameless, impudent (usually of a woman)
- (dialectal, colloquial) quarrelsome, shrewish (usually of a woman)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լաչառ (lačʿaṙ) | լաչառներ (lačʿaṙner) | ||
| dative | լաչառի (lačʿaṙi) | լաչառների (lačʿaṙneri) | ||
| ablative | լաչառից (lačʿaṙicʿ) | լաչառներից (lačʿaṙnericʿ) | ||
| instrumental | լաչառով (lačʿaṙov) | լաչառներով (lačʿaṙnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լաչառը/լաչառն (lačʿaṙə/lačʿaṙn) | լաչառները/լաչառներն (lačʿaṙnerə/lačʿaṙnern) | ||
| dative | լաչառին (lačʿaṙin) | լաչառներին (lačʿaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լաչառս (lačʿaṙs) | լաչառներս (lačʿaṙners) | ||
| dative | լաչառիս (lačʿaṙis) | լաչառներիս (lačʿaṙneris) | ||
| ablative | լաչառիցս (lačʿaṙicʿs) | լաչառներիցս (lačʿaṙnericʿs) | ||
| instrumental | լաչառովս (lačʿaṙovs) | լաչառներովս (lačʿaṙnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լաչառդ (lačʿaṙd) | լաչառներդ (lačʿaṙnerd) | ||
| dative | լաչառիդ (lačʿaṙid) | լաչառներիդ (lačʿaṙnerid) | ||
| ablative | լաչառիցդ (lačʿaṙicʿd) | լաչառներիցդ (lačʿaṙnericʿd) | ||
| instrumental | լաչառովդ (lačʿaṙovd) | լաչառներովդ (lačʿaṙnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “լաչառ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 411a
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “լաչառ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House