ինքնին

ինքնին

Armenian

Etymology

From Old Armenian ինքնին (inkʿnin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [iŋkʰˈnin]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [iŋkʰˈnin]
• Hyphenation: ինք‧նին

Adverb

ինքնին • (inkʿnin)

1. by himself/herself/itself

   ինքնին հասկանալի է ― inkʿnin haskanali ē ― it is self understood; it goes without saying; as a matter of fact

---

Old Armenian

Etymology

From ինքն (inkʿn) +‎ -ին (-in).

Adverb

ինքնին • (inkʿnin)

1. by himself/herself/itself, personally, in person

   դու ինքնին ― du inkʿnin ― yourself, thyself

   ես ինքնին իսկ եմ ― es inkʿnin isk em ― it is I (myself)

   թագաւորն ինքնին ― tʿagaworn inkʿnin ― the king himself, in person

   դուռն ինքնին բացաւ ― duṙn inkʿnin bacʿaw ― the door opened of itself

Descendants

• Armenian: ինքնին (inkʿnin)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ինքնին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ինքնին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy