ինքնահող
Armenian
Etymology
Dialectal reshaping of Old Armenian *այգնահող (*aygnahoł) due to association with ինքն (inkʿn). Composed of այգ (ayg, “morning”) + -ա- (-a-) + հող (hoł, “earth”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [iŋkʰnɑˈhɔʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [iŋkʰnɑˈhɔʁ]
- Hyphenation: ինք‧նա‧հող
Noun
ինքնահող • (inkʿnahoł)
- (dialectal) ceremony at the next morning after the funeral
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ինքնահող (inkʿnahoł) | ինքնահողեր (inkʿnahołer) | ||
| dative | ինքնահողի (inkʿnahołi) | ինքնահողերի (inkʿnahołeri) | ||
| ablative | ինքնահողից (inkʿnahołicʿ) | ինքնահողերից (inkʿnahołericʿ) | ||
| instrumental | ինքնահողով (inkʿnahołov) | ինքնահողերով (inkʿnahołerov) | ||
| locative | ինքնահողում (inkʿnahołum) | ինքնահողերում (inkʿnahołerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ինքնահողը/ինքնահողն (inkʿnahołə/inkʿnahołn) | ինքնահողերը/ինքնահողերն (inkʿnahołerə/inkʿnahołern) | ||
| dative | ինքնահողին (inkʿnahołin) | ինքնահողերին (inkʿnahołerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ինքնահողս (inkʿnahołs) | ինքնահողերս (inkʿnahołers) | ||
| dative | ինքնահողիս (inkʿnahołis) | ինքնահողերիս (inkʿnahołeris) | ||
| ablative | ինքնահողիցս (inkʿnahołicʿs) | ինքնահողերիցս (inkʿnahołericʿs) | ||
| instrumental | ինքնահողովս (inkʿnahołovs) | ինքնահողերովս (inkʿnahołerovs) | ||
| locative | ինքնահողումս (inkʿnahołums) | ինքնահողերումս (inkʿnahołerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ինքնահողդ (inkʿnahołd) | ինքնահողերդ (inkʿnahołerd) | ||
| dative | ինքնահողիդ (inkʿnahołid) | ինքնահողերիդ (inkʿnahołerid) | ||
| ablative | ինքնահողիցդ (inkʿnahołicʿd) | ինքնահողերիցդ (inkʿnahołericʿd) | ||
| instrumental | ինքնահողովդ (inkʿnahołovd) | ինքնահողերովդ (inkʿnahołerovd) | ||
| locative | ինքնահողումդ (inkʿnahołumd) | ինքնահողերումդ (inkʿnahołerumd) | ||
Synonyms
- այգալաց (aygalacʿ)
References
- Martirosyan, Hrach (2010), “ayg”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 54
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “այգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press