իլ
See also: -իլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian իլ (il).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [il]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [il]
Noun
իլ • (il)
- spindle
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իլ (il) | իլեր (iler) | ||
| dative | իլի (ili) | իլերի (ileri) | ||
| ablative | իլից (ilicʿ) | իլերից (ilericʿ) | ||
| instrumental | իլով (ilov) | իլերով (ilerov) | ||
| locative | իլում (ilum) | իլերում (ilerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | իլը/իլն (ilə/iln) | իլերը/իլերն (ilerə/ilern) | ||
| dative | իլին (ilin) | իլերին (ilerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իլս (ils) | իլերս (ilers) | ||
| dative | իլիս (ilis) | իլերիս (ileris) | ||
| ablative | իլիցս (ilicʿs) | իլերիցս (ilericʿs) | ||
| instrumental | իլովս (ilovs) | իլերովս (ilerovs) | ||
| locative | իլումս (ilums) | իլերումս (ilerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իլդ (ild) | իլերդ (ilerd) | ||
| dative | իլիդ (ilid) | իլերիդ (ilerid) | ||
| ablative | իլիցդ (ilicʿd) | իլերիցդ (ilericʿd) | ||
| instrumental | իլովդ (ilovd) | իլերովդ (ilerovd) | ||
| locative | իլումդ (ilumd) | իլերումդ (ilerumd) | ||
Synonyms
- իլիկ (ilik)
Derived terms
- իլենի (ileni)
Old Armenian
Alternative forms
- լոյ (loy) (claimed by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui based on marginal notes)
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *Heh₃l-, with the original meaning being “spine, spinal column”.
Noun
իլ • (il)
- spindle
- իլ փաթութեալ, իլ մի լի ― il pʿatʿutʿeal, il mi li ― spindle-full
- իլոյ տալ զմատունս ― iloy tal zmatuns ― to twirl the spindle
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | իլ (il) | իլք (ilkʿ) | |
| genitive | իլոյ (iloy) | իլոց (ilocʿ) | |
| dative | իլոյ (iloy) | իլոց (ilocʿ) | |
| accusative | իլ (il) | իլս (ils) | |
| ablative | իլոյ (iloy) | իլոց (ilocʿ) | |
| instrumental | իլով (ilov) | իլովք (ilovkʿ) | |
| locative | իլ (il) | իլս (ils) |
Derived terms
- իլիկ (ilik)
Descendants
- Armenian: իլ (il)
- → Chagatai: یلنك (ileng)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “իլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “իլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “իլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 301